heimar oor Engels
heimar
Vertalings in die woordeboek Noorweegse Nynorsk - Engels
plural indefinite of heim
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I juni 2012 trefte kuler og granatkardesker heimar i Damaskus ei natt då soldatar kjempa mot den frie syriske armeen i gatene.
Walter sees me as a chip off my old manParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Omkring 2 500 vart drepne, og omkring halvparten av heimane i byområdet vart skadd; 11 000 heimar vart heilt øydelagde.
Turbo power enabled.- Get off my face!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mange heimar og verksemder vart overfløymde, og tusenvis av innbyggjarane i Whakatāne måtte evakuera.
Wolsey has agreed to draw up plans to send the queen to a nunneryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
RLE 1a gir studentane nødvendig kultur- og religionskompetanse i møte med elevar, heimar og i samarbeid med kollegaer.
You are being disagreeable!... I got things on my mindParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Helsepersonell og eventuelt andre som har ansvar og oppgåver innan rehabilitering til brukarar i eigne heimar eller institusjonar.
I needed youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
For utbetaling for arbeid i private heimar og fritidsbustader gjeld det eigne beløpsgrenser og eit eige skjema.
in point IV, second indent of Annex II, the following shall be addedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
57 menneske omkom, i tillegg til at 200 heimar, 47 bruer, 24 km toglinjer og 300 km veg vart øydelagde.
You have no idea what you can do nowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Gjennom nokre tiår kom samlarar til folk og heimar i USA og Canada og skreiv ned sitata og ordtaka dei høyrde var i bruk.
A qualitative assessment has been carried out on a number of sectors and subsectors that were not deemed to be exposed to carbon leakage based on the quantitative criteria set out in paragraphs # and # of Article #a of Directive #/#/ECParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mange heimar vart øydelagde og det gjekk hardt utover jordbruksøkonomien i området.
Wasn' t he waiting for a heart transplant?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Skjelva førte til straumbrot i dei austlege forstadane Parklands, New Brighton, Shirley, Dallington, Burwood, Spencerville og Richmond, og om lag 10 000 heimar vart råka.
She learnin ' the whole businessParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Den eksplosive veksten til industrien i regionen og behovet for fleire heimar for alle arbeidarane kravde store administrative endringar sidan Eindhoven framleis var avgrensa av vollgravene frå mellomalderen.
Do you want my mouth?- Yeah, maybe your mouthParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Under den andre verdskrigen var allierte troppar innkvarterte i forlegningar til hæren, sjøforsvaret, luftforsvaret og i private heimar i distriktet.
Just help me save Padmé' s lifeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Finsk kunne ein høre på butikken, samisk bare i nokre heimar.
It' s the hottest place in the whole cityParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Den eksplosive veksten til industrien i regionen og behovet for fleire heimar for alle arbeidarane kravde store administrative endringar sidan Eindhoven framleis var avgrensa av vollgravene frå mellomalderen.
Vessels equipped for fishing activity, whether the equipment is permanently attached to the vessel or notParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I desember 2001 fall ein bustad nær Martha Pit saman ned i gamle gangar, og 14 heimar i nabolaget vart også råka.
Getting a couple of stitchesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Og dei startar krigar overalt, med millionar av drepne menn, kvinner og barn og millionar på millionar flyktningar utan heimar og livsmedel som resultat.
Why couldn' t I sneer when he tries to kill himself... feel proud when he doesn' t?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
– 20 ting som folk med ryddige heimar gjer.
But I' m not too good at peopleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
151 menneske omkom, 2000 vart skadde og om lag 220 heimar vart øydelagde.
Third ChamberParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Arbeida hans finst i mange heimar i Nordfjord.
I think it' s happyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Helsepersonell og eventuelt andre som har ansvar og oppgåver innan rehabilitering i tilknytning til brukarar i eigne heimar eller institusjonar.
You' ve got to be prepared for that, okay?IParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Meir enn 24 millionar menneske har gått eit Alphakurs – i kyrkjer, bedehus, i heimar, på studiestad eller i fengsel.
No, no, you' il thank me later onParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tenesta går inn som ein del av kommunen sitt tverrfaglege habiliterings- og rehabiliteringstilbod, både i sjukeheim og i private heimar.
Your own mother, God rest her, could be no more real than Miss TaylorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
RLE 1 gir òg studentane nødvendig kultur- og religionskompetanse i møte med elevar, heimar og i samarbeid med kollegaer.
He gets around marvellouslyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
RLE 1b gir studentane nødvendig kultur- og religionskompetanse i møte med elevar, heimar og i samarbeid med kollegaer.
Mix # volume of ammonia (NH#OH, p: # g/ml) with # volume of waterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
KRLE 1b gir studentane nødvendig kultur- og religionskompetanse i møte med elevar, heimar og i samarbeid med kollegaer.
Since the objectives of this Regulation, namely, to lay down rules and procedures applicable to goods brought into or out of the customs territory of the Community in order to enable the Customs Union to function effectively as a central pillar of the internal market, cannot be sufficiently achieved by the Member States and can therefore be better achieved at Community level, the Community may adopt measures, in accordance with the principle of subsidiarity as set out in Article # of the TreatyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
35 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.