Heimaey oor Engels
Heimaey
Vertalings in die woordeboek Noorweegse Nynorsk - Engels
Heimaey
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Under denne hemnjakta gav han, utan å vere klar over det, namn til forskjellige stader på øya – til dømes Dufþekja, eit område på Heimaklettur som er det høgaste fjellet på Heimaey med 283 moh., har fått namnet etter trælen Dufþakur, som det vert sagt tok sitt eige liv ved å kaste seg utfrå Heimaklettur heller enn å verte drepen av Ingólfur.
Well, sex, of courseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Straumar av lava rann òg ut i havet aust for øya, noko som skapte eit nytt landområde som til slutt auka arealet til Heimaey med over 2 km2. Lavaen strøymde i tillegg inn i dei austlege delane av byen, noko som øydela fleire hundre hus.
So you were still able to get him out, right?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Forteljinga er om to ungdommar som sett ut frå Heimaey aleine i båt.
To the right flank, harchParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Heimaey på Island, under utbrotet til Eldfell i 1973 (gjenoppbygd)
I' ve made a terrible mistakeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Rundt kl. 01.55 om morgonen 23. januar, opna ei revne opp på austsida av øya, knapt ein kilometer unna sentrum av byen Heimaey, rundt 200 meter aust for Kirkjubær, der kyrkja på øya ein gong stod.
That' s him in the car.- No. I' il explain laterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Det mest synlege landskapstrekket på Heimaey før 1973, var Helgafell – ei 200 meter høg vulkankjegle som vart danna i eit utbrot for rundt 5 000 år sidan.
If ian and sascha are afraid of william, they' re not gonna talkParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Den første makken vart oppdaga i ein jordprøve i 1993, og kom truleg dit frå Heimaey ved hjelp av ein fugl.
Doyou feel it?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I dei første timane av utbrotet evakuerte det islandske sivilforsvaret heile folkesetnaden på Heimaey, noko det tidlegare hadde vorte utvikla evakueringsplanar for, i tilfelle noko slikt skulle skje.
Speaker, at the current time there is no agreement in this country about how to appropriately measure povertyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kortvarig undersjøisk aktivitet vart 26. mai oppdaga av eit fiskefartøy rundt 4 km nordaust for Heimaey og ein kilometer utanfor kysten av fastlandet.
Sir, everyone' s losing satellite coverageParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
9 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.