kvar er du frå?
where are you from
kvar er du frå oor Engels
kvar er du frå
Vertalings in die woordeboek Noorweegse Nynorsk - Engels
where are you from
en
in which country or region were you born or raised
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Filtertastar er slått på. Frå no av vert kvar tast blokkert ei lita stund etter at du har trykt han ned
Something' s up with Jack Something' s up with JackKDE40.1 KDE40.1
Vi tilpassar innhaldet etter kvar du er, og kva for politidistrikt eller kommune du ønsker informasjon frå.
I don' t know if IParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Det er enkelt å hente fram innhald frå kvar som helst, sjølv om du er fråkopla.
You' re a god, sir!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Slår av enkelte kontrollar under skrivinga av oppsettet. Funksjonen bør ikkje brukast under « vanlege » omstende, men er nyttig til dømes om du skal gjera det mogleg å starta frå ein diskett utan å setja inn ein diskett kvar gong du køyrer lilo. Denne funksjonen set inn nøkkelordet unsafe i lilo. conf
Andrée' s lover brought her hereKDE40.1 KDE40.1
Slår av enkelte kontrollar under skrivinga av oppsettet. Funksjonen bør ikkje brukast under « vanlege » omstende, men er nyttig til dømes om du skal gjera det mogleg å starta frå ein diskett utan å setja inn ein diskett kvar gong du køyrer lilo. Denne funksjonen set inn nøkkelordet unsafe i lilo. conf
It' s the coolestKDE40.1 KDE40.1
Herre, kvar er dine nådegjerningar frå fordoms tid, som du med eid lova David i din truskap?
Hark, they approach!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Herre, sa ho,du har ikkje noko å dra opp vatn med, og brunnen er djup. Kvar får du så det levande vatn frå?
Is he going to be okay, Mom?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Herre, sa ho,du har ikkje noko å dra opp vatn med, og brunnen er djup. Kvar får du så det levande vatn frå?
a description of the investment policiesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Herre, sa ho,du har ikkje noko å dra opp vatn med, og brunnen er djup. Kvar får du så det levande vatn frå?
Peace based on a lieParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Herre, sa ho,du har ikkje noko å dra opp vatn med, og brunnen er djup. Kvar får du så det levande vatn frå?
This also has an impact on the pension rights of women, most of whom will have experienced broken employment careers due to maternity and child/elder care, occupational segregation into insecure and low paying feminised professions and the gender pay gap all of which would reduce the length of time and quantity of contributions to retirement pension schemes and would only worsen women's economic prospects in retirement by prematurely truncating their paid employmentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Herre, sa ho,du har ikkje noko å dra opp vatn med, og brunnen er djup. Kvar får du så det levande vatn frå?
Half, you sayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Få nyhendebrevet vårt rett i innboksen og les siste nytt frå oss uansett kvar du er
Look, Betty, I don' t care about thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Når du brukar ein tekst eller eit bilde du finn på nettet må du opplyse om kvar teksten er henta frå.
and call him Kelso- san...- What? NothingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Du kan også velja fleirvisingsmodus med Ctrl; Shift; L eller ved å velja Vindauge Del ruta venstre/høgre frå menulinja. Det let deg sjå på fleire nettsider samtidig, men pass på at rutene ikkje er samankopla (dvs. at den vesle boksen nede til høgre i kvar rute er tom
Where a client, in line with Community legislation and in particular Directive #/EC of the European Parliament and of the Council of # June # on financial collateral arrangements, transfers full ownership of financial instruments or funds to an investment firm for the purpose of securing or otherwise covering present or future, actual or contingent or prospective obligations, such financial instruments or funds should likewise no longer be regarded as belonging to the clientKDE40.1 KDE40.1
Frå her er du ikkje i tvil om kvar du skal gå, du fortset beint opp mot toppen.
Of no concern to usParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Du har vald å opna ei ny skrivebordsøkt. Økta som no køyrer vert gøymd, og eit nytt innloggingsvindauge vert vist. Det er tildelt ein « F »-tast til kvar økt, vanlegvis « F% # » for den første økta, « F% # » for den neste, og så vidare. Du kan byta mellom øktene ved å halda inne « Ctrl » og « Alt » og trykkja den tilhøyrande « F »-tasten samtidig. Du kan òg byta mellom øktene frå KDE-panelet og skrivebordsmenyane
Find the willKDE40.1 KDE40.1
& kmail; brukar PGP/GnuPG synkront, & ie; det vert bruka på ein måte som gjer at & kmail; er blokkert medan PGP/GnuPG jobbar. Det kan vera lurt å slå av automatisk mottak av ukjente nøklar frå ein nøkkeltenar, det vil gjera & kmail; kvikkare. Viss du brukar GnuPG #. #. # (eller betre), så må du køyra gpg--rebuild-keydb-caches ein gong og gpg--check-trustdb etter kvar gong du importerar eller friskar opp nøklar. Begge deler vil gjera GnuPG monaleg kvikkare
There' d be eight others leftKDE40.1 KDE40.1
Viss du brukar & Netscape; #. x skal e-postfilene vera i ~/nsmail. Viss du brukar & Netscape; #. x så er dei nedgravd i ei mappe djupt i ~/. mozilla undermappa, noko slikt som:/home/brukarnamn/. mozilla/brukarnamn/#ts#ixha. slt/Mail/Mail/tenarnamn (Strengen #ts#ixha. slt vil truleg variera, så sjå etter på ditt eige system). Mappa [ ... ]/Mail/Mail inneheld ei undermappa for kvar konto som du mottar e-post frå gjennom Netscape (eg; [ ... ]/Mail/Mail/stud. ntnu. no); du må kopiera filer frå kvar av dei viss du vil ha alt tilgjengeleg i & kmail
Another # # secondsKDE40.1 KDE40.1
Det varierer også mykje frå år til år, så spør i resepsjonen eller på turistkontoret om du er i tvil om kvar du kan gå.
I already tripped over those tits on my way in, okay?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vel korleis vindaugseigenskapen skal påverkast: Ikkje påverk: Vindaugseigenskapen vert ikkje påverka, så standardhandteringa av han vert bruka. Om du vel dette, vil ikkje meir generelle vindaugsinnstillingar ha nokon verknad. Bruk frå start: Vindaugseigenskapen vert berre sett til den gjevne verdien etter at vindauget er oppretta. Ingen seinare endringar vert påverka. Hugs: Verdien til vindaugseigenskapen vert teken vare på, slik at den sist bruka verdien vert bruka kvar gong vindauget vert oppretta. Tving: Vindaugseigenskapen vert alltid sett til den oppgjevne verdien. Bruk no: Vindaugseigenskapen vert sett til den gjevne verdien med éin gong og vert ikkje påverka seinare. (Denne handlinga vert sletta etterpå.) Tving mellombels: Vindaugseigenskapen vert sett til den oppgjevne verdien inntil det vert gøymt. (Denne handlinga vert sletta etter at vindauget vert gøymt
G doesn' t have stuffKDE40.1 KDE40.1
Kvar kontroll har ein etikett som identifiserer feltet og ein boks som inneheld dataane frå feltet. Når markøren er i ein slik boks, kan du skrive inn i han.
In cases where the consignee is not an authorized warehousekeeper or a registered trader and notwithstanding Article #, the document referred to in paragraph # must be accompanied by a document certifying that excise duty has been paid in the Member State of destination or that any other procedure for collection of duty has been complied with in accordance with the conditions laid down by the competent authorities of the Member State of destinationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nyt den storslagne vestnorske naturen frå opne RIB-båtar på ein guida tur på Aurlandsfjorden og verdsarvområdet Nærøyfjorden! Med maksimum 12 gjester i kvar båt er du garantert ei personleg oppleving med kunnskapsrike guidar.
Yeah, yeah, yeah, I' m predictableParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Opplev heile Nærøyfjorden! Nyt den storslagne vestnorske naturen frå våre opne RIB-båtar når me tek deg med på ein guida tur på Aurlandsfjorden og verdsarvområdet Nærøyfjorden! Med maksimum 12 gjester i kvar båt er du garantert ei personleg oppleving med våre kunnskapsrike guidar.
Well, who' s better than us?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
2 Tidleg um morgonen tok han jamleg støde frammed vegen til byporten, og kvar gong det kom ein mann som hadde ei sak han vilde leggja fram for kongen og få dom i, kalla Absalom han til seg og spurde: Kva by er du frå?
Why don' t you come inside with usParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Med maksimum 12 gjester i kvar båt er du garantert ei personleg oppleving med våre kunnskapsrike guidar. Du får eit unikt innsyn i bygdene og livet langs fjorden, samt at guiden deler lokale historier og segner frå området medan me speidar etter sel, nise og ørn undervegs.
Where' s my money?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
26 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.