legga oor Engels
legga
Vertalings in die woordeboek Noorweegse Nynorsk - Engels
to lay, to put
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dette filteret vert berre bruka på tekst som har oppgjeve DOCTYPE. Dersom tomt vert det bruka på heile teksten. Du kan legga inn meir enn ein DOCTYPE, skil dei med komma. Døme: « xhtml »
She' s much more than a GretaKDE40.1 KDE40.1
Dette filteret vert berre bruka på tekst som har det oppgjevne XML-rotelementet. Dersom tomt vert det bruka på heile teksten. Du kan legga inn meir enn eitt rotelement, skil dei med komma. Døme: « html »
You' il have to excuse her, she' s a little senileKDE40.1 KDE40.1
Om du ikkje finn spelaren du ser etter på overgangsmarknaden (når eit søk kjem opp med 10 treff eller mindre), kan du legga til eit prospekt.
He owns three saloonsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Me kjøpte det største brødet dei hadde med heim, altså seriøst er det typ 1 meter stort, og vel heime måtte me berre legga oss på senga, oppå alle sengekleda, Jostein, brødet og eg, og kvila.
I’ m really helplessParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
” Dei som er opptatt av Vestlandets kulinariske opplevelser, har ikkje noko anna val enn å legga turen innom Åkrafjordtunet”.
Speaker, I have a question for youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Eg blir sliten i bekkenet og føttene etter ein lang dag av jobb og husarbeid og morskapet, men så får eg legga føttene på Jostein når dagen er omme og da startar restitusjonen.
First of all, you look nothing like the DevilParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kan legga til rette for at elevar får lesa eit breitt utval litteratur, også sakprega tekstar i tradisjonelle og moderne medium, at dei utviklar leselyst og gode lesestrategiar og blir stimulerte til vidare lesing
Kang San, blow on it because it' s hotParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sidan kampen nærma seg slutten, så meinte dommaren det var passande å legga til 1 minutt tilleggstid.
Make the swear nowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
– Saga som er ein draum å legga om kveldane, ho lengtar mot den flaska med mjølk og Jostein sine fine songar.
I was before she died... and there' s nothing I can do about itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Å legga til rette for at studentar som brukar nynorsk og samisk får møta sitt eige språk i studiekvardagen, er viktig for a UiO skal spegla og sikra det språklege mangfaldet i Noreg.
Offense, let' s goParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Så no skal eg starta aksjeselskap, laga forretningsplan og legga alle pengane mine i haug så eg har råd til å kjøpa varer.
It' s such a nice eveningParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Du kan legga spelarar på overgangslista til ynskjelista på overgangssida di, og få oppdateringar om deira noverande bodstatus.
Dude!Where are we going?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
PWYP Norge har funne fire svakheiter i formuleringa i forskrifta som kan legga til rette for omgåingar frå selskapa.
Wait outsideParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lét brukaren manuelt legga til domene som skal blokkerast over heile systemet.
Now, for the final stageParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dommaren kan no legga til tileggstid, og me har lagt til ein chat-funksjon, sånn at du kan snakka me andre managerar i serien din medan du ser på kampane.
I' d rather you didn' tParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ho kjem sikkert til å sei BYEBYE og ikkje legga så mykje merke til at me ikkje er der, men eg kjem til å kjenna det i hjartet.
so, Nadia became the face of the monthParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Han treng ikkje vatn, det er nok å legga han i ei panne med lokk og la han trykkoka ved låg varme i 20–25 minutt.
The question is therefore as follows: should parents have to choose between a job that they need and the attention a child needs to become a healthy and responsible adultParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Det kunne vore meir naturleg å legga feiringa til dagen Berlinmuren fall i 1989, den 9. november, som òg var datoen den første tyske republikken blei grunnlagd i 1918 og dagen kuppforsøket til Hitler blei avverja i 1923.
information and advisory activities, as well as dissemination of resultsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Så måtte vesle Saga Ingebjørg legga seg, for det må jo eittåringar.
No. of cylindersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Du kan legga til bokmerker for spelarar, brukarar, lag, foruminnlegg - meir eller mindre alt på nettstaden.
Don' t worry.I' il take care of thisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sidan kampen nærma seg slutten, så meinte dommaren det var passande å legga til 1 minutt tilleggstid.
I know that guyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Teknikken med å legga stokken slik at hakket vert horisontalt er antakeleg sikrast. Klikk innpå den flotte bilesamlinga til Arne Høyland.
l liked hearing you say itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bruk eksterne CHPP-produkt for å legga inn bod på spelarar.
Talked all nightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Det første sprøsmålet vil eg gje eit positivt svar. Men eg vil legga til, i takt med eit argument frå Christine Korsgaard, at ein slik grunn berre kan motivera ein aktør i den grad aktøren er rasjonell.
Ahh, you married?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Me fant nesten ingen, måtte legga oss på kne for å sjå eitt einaste bær og endte opp med ein bitteliten pose.
You need to tell women they are good, beautiful, the most important thingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
30 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.