legge oor Engels
legge
Vertalings in die woordeboek Noorweegse Nynorsk - Engels
lay
put down
repose
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Og eg måtte legge vekk dataene og finne meg ein terapeut.
or a subsequent process by which the pH is reduced and kept for at least one hour at a level below #;]ted2019 ted2019
– Dessutan har dei begynt å legge ut forelesningane på nettet, så det er lettare enn det var
Thus, we should not at present commit ourselves to subsidies from the Community budget for the period after this timeframe.Literature Literature
Vi foreslår å legge inn lenger stopp i rundturane, overnatting på Flåmsbrygga Hotell – Bryggerihotellet, ta ein tur på sykkel, kajakk, ski eller trugar, og ikkje minst oppleve den unike Ægir BryggeriPub.
Your heart rate and breathing are higher than normal for a woman of your age, SarahParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sjølv om den irakiske regjeringa, som først gjorde krav på heile Kuwait i 1938, anerkjende grensene med Kuwait i 1963 (basert på semjer gjort tidlegare på 1900-talet), heldt dei fram å legge presse på Kuwait for å få kontroll over Bubiyan- og Warbah-øyane i 1960- og 1970-åra.
Well,Excuse me for not seeing a movie That was made in, like, #- Blah, blah, blah, OK?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
For å gje studentane ei heilskapleg forståing, gjennom teori og praksis, prøver ein å integrere dei ulike faga i studiet og legge ein struktur på studieåret som støttar opp om dette målet.
In fact, Bovary might succeed. Nothing proved to Emma that he was not clever; and what a satisfaction for her to have urged him to a step by which his reputation and fortune would be increased!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vi set difor i gong dette prosjektet for å skaffe kunnskap og legge grunnlaget for eit regelverk, seier forskar Bjørn Liaset frå NIFES.
Let' s see who will laugh at the endParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Føremålet med forvaltningsplanane er å legge til rette for verdiskaping og samtidig oppretthalde naturmangfaldet.
How lucky to have a family!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
So må du legge bilde inn på sidebaren eller i bloggen, og linke tilbake til meg.
Are you alright?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
På bakgrunn av analysen vart utvalet bede om å foreslå korleis staten kan innrette dei økonomiske verkemidla sine for å legge til rette for ein open og opplyst offentleg samtale og stimulere til eit mangfaldig medietilbod.
You' re so.. you' re so beautiful.... anyone can fall in love with you, including meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I milde tilfelle der personen fortsatt er responsiv, kan det vere nyttig å legge personen på ryggen og heve beina, slik at den venøse returen gjev meir blod til kritiske organ i brystkassen og hovudet.
I mean, I think that you and I could possibly be best girlfriendsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Eg veit ikkje heilt kvifor, men det er greit å ha ein trygg stad der eg kan legge ut ting og dele det eg vil dele.
Isn' t it common for men in your profession to imbibe? common enough. and yours?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Den skal skape samarbeid mellom aktørane, dialog med sentrale styresmakter og legge til rette for at utviklingsprosjekt i parkområdet blir gjennomførte.
• Equipment on Operating Grants (September 15 and March 15, 1995) January 1996 Council MeetingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ein særeigen funksjon ved ULSTEIN Cable Arch er at han bitt saman den fremre og bakre kabeltrommelen, slik at det vert i stand til å legge samanhengande kabel på opp til 12 500 tonn.
We' ve had a call about a domestic in Sjöbo and we' ve no other car aroundParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Likestilling MN-fakultetet skal legge til rette for at den enkelte medarbeidar og student – uavhengig av kjønn – skal kunne utvikle sin faglege kompetanse i eit stimulerande arbeids- og læringsmiljø.
Excuse me, FidelParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Du vil truleg òg legge merke til at den nye nettsida har fleire bilete enn den gamle.
We' re fucking crazy!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Når hofuglen er klar til å legge egga er inngangen akkurat stor nok for å passere inn, og etter at hun har gjort det vil opninga som står att òg bli forsegla.
It' s the generatorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Desse sjørosene er fargelagde for å legge vekt på radiærsymmetrien.
I really think you could be great at thisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Regjeringa ønskjer også å legge til rette for kjøp av seismiske data som allereie er samla inn.
No one run faster than meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Statoil har vidare søkt om samtykke til ombygging av Gina Krog for å legge til rette for ei mellombels transportløysing for olja fram til lagerinnretninga Gina Krog FSO er klar til bruk, venteleg i tredje kvartal 2017.
You' re in a hospitalParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Du kan ikkje legge ut artiklar frå Idunn i pdf/fulltekst.
And if they don' t, to keep me in the closet with that little hat that also did not fit in Brookhaven?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Denne studien utforskar korleis ein kan legge til rette for utvikling av motstandsdyktige spelarar i eit eliteserielag.
The interval between injections must be at least one monthParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ynskjer du å optimalisere fangsten vil vi foreslå å legge til ein av fiskemetodane under.
I couldn' t just leave you there, looking all patheticParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kaptein Parker skildra marsjdisplinen - «Då me marsjerte gjennom landet til våre allierte, vart kommissærar utpeikte til å forsyne oss med alt både mann og hest trengte ... soldatane trengde berre å slå opp teltet sitt, sette på gryta og legge seg ned og kvile».
Put this one on when you come backParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Etter nederlaget i Grisebukta, ønska USA seg revansj, og å destabilisere landet og legge høva til rette for ein direkte invasjon, den såkalla Operasjon Mongoose.
The amendment shall be communicated by the Depositary to all Parties for ratification, acceptance or approvalParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Du har sumarens ild i deg og veit ikkje heilt kva som er den beste måten å kanalisere den på, so eg prøver å legge til rette for deg.
The Ministry of Transport and Communications reserves the right to amend the public service requirement as a result of altered conditions for airport approvalsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
199 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.