slik oor Engels
slik
Vertalings in die woordeboek Noorweegse Nynorsk - Engels
such
like this; thus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
XviD inneheld avanserte profilinnstillingar for MPEG-# slik som b-rammer, global-og kvartpiksel rørslekompensering, lumimaskering, trelliskvantisering, H. #, MPEG og tilpassa kvantiseringsmatriser
Well, you' d better be ready for work at nineKDE40.1 KDE40.1
Ein skulle jo tru det var du og ikkje eg som begynner å bli gammal, slik som du spør opp, seier ho.
Pretty interesting, isn’ t it?Literature Literature
Systemet ditt har kanskje ein funksjon for automatisk montering. I så fall treng du ikkje å bry deg om å eksplisitt montera og avmontera. Ein slik funksjon kan gjera at & CD-ROM;-spelaren din startar opp av seg sjølv av og til
Done at Brussels, # FebruaryKDE40.1 KDE40.1
& kmail; kan henta signaturteksten frå ulike kjelder. Den tradisjonelle måten å gjera det på i Unix er å lesa teksten frå ei fil som er kalla. signature på heimekatalogen din. Denne fila kan delast mellom fleire program slik at du får same signaturen i kvart e-postprogram du nyttar
It was really pleasingKDE40.1 KDE40.1
Lat antivirusverktøya klassifisera meldingane dine. Vegvisaren vil oppretta dei nødvendige filtera. Vanlegvis vert meldingane særskild merkte av verktøya, slik at filter seinare kan reagere på dette, og for eksempel å flytta virusmeldingar til ei eiga mappe
If you wanna rock, you gotta break the rulesKDE40.1 KDE40.1
Slik ser politikken ut i dag.
I' ve been among them beforeted2019 ted2019
Leitinga vert gjort ved å sjå gjennom alle katalogane i Leit i katalogar-lista etter filer med etternamn. so, for å sjå om dei er programtillegg. Alle filene som vert funne, vert sjekka for å finna ut kva for MIME-typar fila støttar. Så vert det laga MIME-typedefinisjonar for & kde; i brukaren sin ~/. kde/share/mimelnk-katalog, slik at andre program kan bruka dei
Where' s your car?KDE40.1 KDE40.1
Slik den nyfødde gjenkjenner si eiga mor, slik kjente eg igjen Berit.
If the ceiling of the stocking density factor is not exceeded in relation to the area thus determined the area determined shall be the basis for the calculation of the extensification paymentLiterature Literature
Skriv ein del av eit filnamnmønster. Berre filtypar som passar mønsteret vert då viste i lista. Du kan òg skriva inn ein del av ein filtype slik han står i lista
I now have the strength of a grown man and a little babyKDE40.1 KDE40.1
Der vart eg liggande på ryggen, livredd og heilt stille, slik at ikkje edderkoppane skulle finne meg.
I' m always gonna be honest with youLiterature Literature
Splitt og hersk ved å dela eit vindauge i to ruter (« Vindauge – Del ruta venstre/høgre »). Slik kan Konqueror sjå ut nett slik du vil. Det finst nokre ferdiglaga profilar (t. d. Midnight Commander), og du kan laga dine eigne
It really is heartbreakingKDE40.1 KDE40.1
Brikker kan flyttast, men berre forbindast med to og ikkje tre linjer Dette valet endra spelereglane slik at det nesten vert eit heilt anna spel. Når det er kryssa av, kan du berre fjerna brikker som er bundne saman med to linjer i staden for tre. Men du kan flytta rundt på ei brikker så lenge rada eller kolonnen brikkene ligg i har ledig plass. Trykk på brikka som har rad eller kolonne med ledig plass, og trykk så på brikka ho passar saman med. Viss det finst to forskjellige moglege brikkeflyttingar, må du trykkja på den forbindingslinja du vil bruka
Not in her head, but in her heart, where it countsKDE40.1 KDE40.1
– Har du vore oppe og gått, no da, slik vi vart einige om?
Our ratings are, uh... are our opinionsLiterature Literature
Om ordning av filer skal endra namn på filene slik at dei vert i samsvar med VFAT-filsystemet
Look, Josey, the illusion is that all your problems are solved in a courtroomKDE40.1 KDE40.1
Når du avsluttar & konqueror;, vert vala dine på Vis-menyen (slik som visingsmodus, bruk index. html og vis skjulte filer) lagra automatisk. Desse vala vert så brukte som standardinnstillingar neste gong du startar & konqueror
The keeper is a TurkKDE40.1 KDE40.1
Du har oppgjeve at vindaugsklassen ikkje er viktig. Det tyder at innstillingane kanskje vert bruka på vindauge frå alle program. Dersom du verkeleg vil laga ei generell innstilling, bør du i alle fall avgrensa vindaugstypane slik at du unngår spesielle vindaugstypar
I guess we got ourselves a problem, huh?YeahKDE40.1 KDE40.1
seier ho, seier det med nesten overdriven kvikk stemme, trur nesten ikkje eg har sett henne slik som dette før.
How can we sue anybodyLiterature Literature
Dersom du aldri har bruka ein e-postlesar på eit & UNIX;-system før, rår vi deg å lesa gjennom kapittelet Kom i gang først, slik at du enkelt kan setja opp programmet
I found her plannerKDE40.1 KDE40.1
Ulike applikasjoner kan forsøkja å bruka lommeboka til å lagra passord eller andre data, slik som skjemaopplysingar frå ein nettstad eller informasjonskapslar. Viss du vil at desse applikasjonane skal bruka lommeboka, så må du slå på dette no og velja eit passord. Det passordet du vel kan ikkje hentast fram viss du gløymer eller mistar det, og alle som kjenner det kan lesa alt innhald i lommeboka
Honourable senators, I have no objection to the suggestion of my honourable friendKDE40.1 KDE40.1
Reservekopieringa avslutta uventa. Du bør leggja inn ein feilrapport på dette, slik at me kan finna ut kva grunnen er
Oh, that' s okayKDE40.1 KDE40.1
Ved henting av informasjon om mellomtenaren % #, oppstod feilen « ukjend vert ». Ein slik feil indikerer at namnet på tenaren ikkje vart funne på Internett
That, during today's sitting, the Member proposing a motion on an allotted day shall not speak for more than twenty minutes, following which, a period not exceeding ten minutes shall be made available, if required, to allow members to ask questions and comment briefly on the matters relevant to the speech and to allow responses thereto, and immediately thereafter a representative of each of the recognized parties, other than that of the member proposing the motion, may be recognized to speak for not more than ten minutes, following which, in each case, a period not exceeding five minutes shall be made available, if required, to allow members to ask questions and comment briefly on matters relevant to the speech and to allow responses theretoKDE40.1 KDE40.1
Økter utan namn vert ikkje lagra automatisk. Er du sikker på at du vil starta ei slik økt?
And I live to sing against my willKDE40.1 KDE40.1
Fila share/kdeprint/specials. desktop vart funnen i den lokale KDE-katalogen. Denne fila kjem sannsynlegvis frå ei tidlegare KDE-utgåve og bør fjernast slik at du kan handtera globale pseudoskrivarar
It makes me feel like a kidKDE40.1 KDE40.1
Gjeld ødipuskomplekset for meg òg? Det kjenst sanneleg ikkje slik, men.
you can start closingup downstairsTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Er det no eg skal begynne å synast synd i deg og sjå det heile slik som du vil eg skal sjå det?
I' m really pleased for youLiterature Literature
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.