frå tid til annan
from time to time
tid oor Engels
tid
Vertalings in die woordeboek Noorweegse Nynorsk - Engels
time
en
measurement under some system of the time of day or moment in time
age
clock time
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
historic period · hour · period · period of time · season · slot · stint · stretch · time of day · time period · time slot
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Omtrent på same tid begynte du å halde i lag med Jon og Silje.
For example, #.# % of companies participating in the European Business Test Panel on Anti-Discrimination indicated that the level of legal protection offered by another Member State against discrimination on grounds of age, disability, religion and sexual orientation, in terms of access to goods and services, as well as housing, would affect their ability to do business thereLiterature Literature
Å, det var ei vond tid, dette, David, eg var så fortvila, så pint og plaga.
As I said, they are already designated as peace officers for purposes of the Customs ActLiterature Literature
Vel kor lang tid det skal gå før skjermen går i ventemodus. Dette er det første nivået av straumsparinga
That' s why he' s called Moron KOH.- Moron KOH?KDE40.1 KDE40.1
Dersom avkryssa vert Festival starta og denne stemma bruka når tekst-til-tale-programmet startar. Kryss av denne når ei stemme treng lang tid til innlasting i Festival (til dømes MultiSyn-stemmer). Dersom ikkje, la vere å krysse av denne
I really think we must leave VeniceKDE40.1 KDE40.1
Dette er førebels ikkje støtta. Ei omgåing av problemet er å flytta meldinga til kladdemappa, dobbeltklikke på ho for å opne ho i « Ny melding »-vindauget, fjerna vedlegget, lagra meldinga igjen til kladdemappa og så flytte ho tilbake til mappa si. Bakdelen til dette er at tidsstempelet vil bli endra til noverande dato/tid. Nokre andre meldinghovud kan også bli endra
adopted by the Council on # JulyKDE40.1 KDE40.1
Set inn tid og klokkeslett
Uh, everybody dance, please!KDE40.1 KDE40.1
Tid mellom autolagring
Put in a good word for me so I can drive the boatKDE40.1 KDE40.1
Høgare er betre men tar lenger tid
It is nipping and an eager airKDE40.1 KDE40.1
Eg har ikkje peiling på kor lang tid det kjem til å taka.
A large number of applicants seeking Industrial Design protection are represented by a registered patent agent.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Alternativa for Vis MIME-tre let deg velja kor tid MIME-treet skal visast: MIME-treet er ein del av hovedvindauget som gjev deg tilgang til vedlegg til ei melding. Aldri slår av MIME-treet (merk at du får framleis tilgang til vedlegg som ikon), Alltid viser eit MIME-tre sjølv om meldinga ikkje har eit vedlegg. Smart viser MIME-treet berre dersom meldinga har minst eitt vedlegg
For the purpose of this DirectiveKDE40.1 KDE40.1
Tømming av mellomlager kan ta litt tid
However, if Member States authorise a vehicle, they shall at the same time authorise the type of vehicleKDE40.1 KDE40.1
Vis kor mykje tid som har gått
We' ve made it this far by staying under the radar, blendin ' inKDE40.1 KDE40.1
Ta deg tid til å fylla ut oppsettet for KMail under « Innstillingar & #; → Set opp KMail ». Du må setja opp minst éin standardidentitet, samt éin innkomande og éin utgåande e-postkonto
Lower your head, your headKDE40.1 KDE40.1
Dersom dette er valt, vil Konqueror automatisk lasta bilete på vevsider. Viss ikkje, vil Konqueror visa plasshaldarar (rammer) der bileta skulle ha vore, og du kan lasta dei ned manuelt ved å trykkja på bileteknappen. Bilete tek lang tid å lasta ned, så dersom du har eit tregt internettsamband, vil du kanskje slå av denne funksjonen
And this is you, right?KDE40.1 KDE40.1
Vis & biletoppløysing (åtvaring: tar lang tid
His Señoría, we have neighbours, associations in the neighborhood...-- Until firefightersKDE40.1 KDE40.1
Eg har meir enn nok tid, men ikkje nok pengar.
However, at stages following dispatch, the products may show in relation to the provisions of the standardtatoeba tatoeba
Vis & biletoppløysing (åtvaring: tar lang tid
Using the Sidebar Media PlayerKDE40.1 KDE40.1
Inga tid er tilordna hendinga
If I never see this antique tourist trap again, I' il be happy!KDE40.1 KDE40.1
Viss dette er slått på vil ein instans av Konqueror bli lasta etter den ordinære KDE oppstarten. Med dette vil den første instansen av Konqueror vindauget opna seg raskare. Bakdelen er at sjølve starten av KDE tar lengre tid. (Du har likevel høve til å jobba når dette vert lasta inn, så det kan vera du som brukar ikkje merkar at oppstartstida er lengre
The text of point # (Council Regulation (EEC) No #) shall be deletedKDE40.1 KDE40.1
– Du tar deg vel tid til å ete skikkeleg?
If we accept views showing environment, amendment of the ID Regulations would be required.Literature Literature
Slå av faste valtastar når to tastar vert trykte ned på same tid
Lieutenant Collins, it would be much better for all of us if you go away at onceKDE40.1 KDE40.1
Dette er eit tomt felt i eit arbeidsområde. Dra ein sensor frå sensorlesaren og slepp han her. Ei sensorrute viser då verdiane til sensoren over tid
Listen, we' re not supposed to piss, either.But that doesn' t stop you from carrying it on boardKDE40.1 KDE40.1
Hentar alle CSS-nøklar. Dette kan ta litt tid
The reason I' ve asked for such a large funding increase is to reinforce the facility so I can deal with these prisonersKDE40.1 KDE40.1
Det kan ta litt tid å byggja opp att miniatyrbileta for alle albuma. Vil du halda fram?
When I met you, Dennis Rodman looked better in a dressKDE40.1 KDE40.1
Viser korleis tid vert vist
Hi, honey.You got a second?KDE40.1 KDE40.1
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.