ting oor Portugees
ting
Vertalings in die woordeboek Noorweegse Nynorsk - Portugees
Ting
coisa
Eg har laga ei liste med ting eg har lyst til å kjøpe.
Fiz uma lista de coisas que gostaria de comprar.
objeto
objeto físico
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fleire automagiske ting, no ved hjelp av MusicBrainz
Apenas o desejo de um feliz aniversário, não faráKDE40.1 KDE40.1
No er dette ein svært u-TED-liknande måte å gjere ting på, men la oss starte kvelden med ei melding frå ein hemmeleg sponsor.
Então, porque é que ainda estás aqui?ted2019 ted2019
Kodehjelp og retta mange ting
Alguns sabem Alguns não sabemKDE40.1 KDE40.1
Eg har laga ei liste med ting eg har lyst til å kjøpe.
Caso ainda tenha dúvidas, fale com o seu médico ou farmacêuticotatoeba tatoeba
Frå no av kjem ting til å ein annan veg; nedover.
Não me levas para a Califórnia, mas levas a tua esposaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Eitt av dei kraftigaste verktøya i Kig er menyane, som du kan gå inn i ved å høgreklikka anten på eit objekt eller ein ledig plass i dokumentet. Du kan bruka dei til å setja namn på objekta, endra fargane og linjestilane deira, og mange andre interessante ting
Por $#, consegui o fio do Jerry García, homemKDE40.1 KDE40.1
Ein ting er fjerne slektskap mellom menneskelege språk.
Ele já saiu da caixated2019 ted2019
Det er der for å utsetje ting -- til han kan drepe onkelen i femte akt.
Temos de capturá- loted2019 ted2019
Fann ikkje nokon påslåtte programtillegg for kryptering, og klarte ikkje køyra den innebygde OpenPGP-koden. Du kan gjera to ting for å endra dette: Anten slå på eit programtillegg gjennom oppsettvindauget « Innstillingar & #; → Set opp KMail & #; → Programtillegg ». Eller oppgje tradisjonelle OpenPGP-innstillingar på fana « Identitet & #; → Avansert » i same oppsettvindauge
Dói- me o peito!KDE40.1 KDE40.1
Del kule, nye ting
Não, aquela é a AlexKDE40.1 KDE40.1
Og alt som ein trong gjera for å endra ting var å gje høve for val gjennom idenfisering av rettar.
Tem toxinas na águated2019 ted2019
Denne enkle oppsettsrettleiaren gjer det mogleg å setja dei løyva som trengst for at K#b skal kunne brenna CDar og DVDar. Det tek ikkje hensyn til ting som devfs eller resmgr. I dei fleste tilfelle er dette ikkje noko problem, men på somme system kan løyva bli endra neste gong du loggar inn eller startar opp maskina. I dei tilfella er det best om du sjekkar dokumentasjonen til distrubisjonen din. Åtvaring: Sjølv om K#bSetup # ikkje skal øydeleggja systemet ditt så vert det ikkje gjeven nokon garanti
Acreditamos em DeusKDE40.1 KDE40.1
Hent kule, nye ting!
Resulta que é uma maravilhaKDE40.1 KDE40.1
K#bSetup #Denne enkle oppsettsrettleiaren er i stand til å setje dei løyva som trengst for K#b for å kunne brenne CDar og DVDar. Det tek ikkje hensyn til ting som devfs eller resmgr. I dei fleste tilfelle er dette ikkje noko problem, men på somme system kan løyva bli endra neste gong du loggar inn eller startar opp maskina. I dei tilfella er det best om du sjekkar dokumentasjonen til distrubisjonen din. Den viktige oppgåva som K#bSetup # utfører er å gje skriveløyve til CD og DVD-einingar. Åtvaring: Sjølv om K#bSetup # ikkje skal øydeleggja systemet ditt så vert det ikkje gjeven nokon garanti
Ferramentas Preenchimento OpacoKDE40.1 KDE40.1
Nettsider kan bruka denne informasjonen til ulike ting, mest vanleg er ei automatisering slik at du slepp å logge inn på nytt for å vise nye sider på nettstaden. Til dømes i ein e-postlesar på nettet vil du med ein økt ID sleppe å skrive inn passord for kvar gong du vil lese ein ny e-post. Det er andre måtar å oppnå dette på, men informasjonskapslar er enkelt og svært vanleg
Eu não matei teu maldito motoristaKDE40.1 KDE40.1
Veldig fort -- verkeleg berre seks veker etter at eg begynte med forskingsprosjektet -- støytte eg på ein namnlaus ting som forandra tilknytinga fullstendig på ein måte eg ikkje forsto eller hadde nokon gong sett.
Que significa isto?O que foi?ted2019 ted2019
Og du kjenner situasjonen kor du blir evaluert av sjefen din, og ho fortel deg 37 ting du gjer på ein framifrå måte og ein ting -- ein "muligheit for vekst?"
Tudo bem.Eu te vejo mais tardeted2019 ted2019
Tilbydarar av kule, nye ting
Nunca reparaste como ele mexe na ponta do sapato, como se näo conseguisse evitá- lo?KDE40.1 KDE40.1
Denne type signatur har ingen ting med dei (digitale) signaturane som du kan velja å bruka under fana Avansert. Det er berre dårleg ordleggjing å kalla dette ein signatur, men sidan termen allereie er innarbeidd og vert brukt alle andre stadar så brukar vi denne notasjonen. Ver merksam på at desse signaturane og digitale signaturar er to heilt ulike ting
Por «ângulo de iluminação» entende-se o ângulo entre o eixo de referência e a recta que une o centro de referência ao centro da fonte de iluminaçãoKDE40.1 KDE40.1
Om jeg liker deg gir jeg deg en ku og flere andre ting, og vi blir venner.
Nos termos da alínea a) do ponto #.# do Enquadramento do sector dos veículos automóveis, para demonstrar a necessidade de um auxílio regional a empresa beneficiária do auxílio deve provar de maneira inequívoca que possui uma alternativa economicamente viável para a implantação do seu projectoted2019 ted2019
Merk: For å gjera ting enkelt vert plasseringa di i brettet og poengsummen din lagra som dei var ved starten av brettet, og ikkje slik dei er no
Obrigado, meuKDE40.1 KDE40.1
Og ein annan ting er at den høge delen av slike hackarar som har karaktertrekk som fell saman med Aspergers syndrom.
É a comida favorita dos Beatlested2019 ted2019
Eg fortalde dykk tre ting ifjor.
Quase rasgou minha camisa ontemted2019 ted2019
Det er to viktige ting du må fortelje & kde; slik at det kan gjere nytte av fulltekst søkjemotoren
Editar à Mão os Ficheiros de ConfiguraçãoKDE40.1 KDE40.1
27 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.