zegarowy oor Afrikaans
zegarowy
pl
dotyczący zegara, związany z zegarem
Vertalings in die woordeboek Pools - Afrikaans
klok
Chociaż w zegarowym pochodzie maszeruje 12 apostołów, nie wszystkie szczegóły zgadzają się z Biblią.
Twaalf apostels verskyn in die astronomiese klok se optog, maar van die besonderhede is nie werklik Bybels nie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ponieważ wspomniane koszty sięgną niebawem pułapu miliardów dolarów rocznie, przedstawiciele związku zakładów leczniczych nazwali epidemię AIDS „bombą zegarową” dla amerykańskiego szpitalnictwa.
Werkskerm Deeling Opstelling Hierdie module laat toe jy na konfigureer die Kde Werkskerm Deelingjw2019 jw2019
On pozostał w tym stanie refleksji pusty i spokojnie aż do wieży zegarowej uderzył godzina trzecia nad ranem.
Aktiveer test-modeQED QED
Odrzucam ją między innymi dlatego, że moje doświadczenie w dziedzinie nauki nie pozwala mi wierzyć w jakiś ‚zegarowy’ model wszechświata, który jest całkowicie i ostatecznie dobry.
EN NADEMAAL daar voor die aanvang van die nuwe Grondwetlike bedeling en daarna amnestie-en vrywaringswette verorden en toegepas is om kriminele (en in sommige gevalle, siviele) aanspreeklikheid by persone wat voor # oortredings voortvloeiend uit konflikte in die verlede [met ân politieke doelwit] begaan het, uit te wis of van hul kriminele rekords te skrap, het sodanige wette, naamlik die Vrywaringswet (Wet # van #), die Aanvullende Vrywaringswet (Wet # van #) en die Wet op Bevordering van Nasionale Eenheid en Versoening (Wet # van #) (âdie WVK-wetâ), verval en kan dit nie langer aangewend word om die saak onder bespreking te behandel niejw2019 jw2019
W tym czasie Denison wymyślił urządzenie, które chroniło wahadło przed wpływami zewnętrznymi i gwarantowało zegarowi dokładność.
Sekuriteit Informasiejw2019 jw2019
Nie bez powodu w pewnym dzienniku nazwano je bombami zegarowymi i radioaktywnymi pułapkami.
Sertifikaat Assistentjw2019 jw2019
Wtedy wewnątrz ONZ zatykałaby bomba zegarowa.
Verwyder Keusejw2019 jw2019
Przypominamy wahadło zegarowe — wychylamy się to w jedną, to w drugą stronę.
Bladsy Streekjw2019 jw2019
Wznoszenie 96-metrowej wieży zegarowej rozpoczęto w roku 1843.
waarskynlik wesenlik sal voorkom of verminder deur onder andereâjw2019 jw2019
Jest to swoista „bomba zegarowa”, jak to określa czasopismo Sunday Times.
Uitnodiging-Werkskerm Deelingjw2019 jw2019
Ale co powiedzieć o precyzyjnym mechanizmie zegarowym wokół nas — o ciałach niebieskich, do których zalicza się Księżyc?
Huidige onderhouerjw2019 jw2019
Lekarz mówi, że to tak, jakbym nosiła w sobie bombę zegarową.
Verander skrif tipe en paragraaf eienskappe van style. Veelvuldige style kan wees het verander te gebruik die dialoog boksjw2019 jw2019
Trzy razy w tygodniu mechanik wspina się po 300 krętych, kamiennych schodach, żeby ręcznie podciągnąć zawieszony na linie obciążnik napędzający mechanizm zegarowy.
Oorspronklike Outeurjw2019 jw2019
„Jestem jak tykająca bomba zegarowa” — mówi Dukk Yun.
Die nommer vir wat Die integraal waarde van standaard normale verspreiding is na wees berekenjw2019 jw2019
Trzy wzgórza dobrze widoczne dla zwiedzających to: Bunardżik Tepe, Dżendem Tepe oraz Sachat Tepe, które zostało tak nazwane przez Turków z powodu wybudowanej na nim wieży zegarowej.
Hierdie beteken wat alhoewel die hulpbron, % #, was in staat na wees geöpende, ' n fout voorgekom terwyl om te skryf na die hulpbronjw2019 jw2019
W całym kraju mnożą się przypadki zakażenia wirusem AIDS, a o sytuacji w Bombaju przedstawiciel tamtejszej służby zdrowia powiedział: „To tykająca bomba zegarowa”.
om burgerregte-organisasies te versterkjw2019 jw2019
Pokojowe „bomby zegarowe” i „radioaktywne pułapki”
Bediener informasiejw2019 jw2019
Nikt nie wie, kiedy owe ekologiczne bomby zegarowe mogą wybuchnąć.
Vier kleur Cmyk besig om te drukjw2019 jw2019
Moja choroba była dla mnie niczym bomba zegarowa, która lada moment wybuchnie.
ViëtnameseNamejw2019 jw2019
Przyjrzyjmy się bliżej zegarowi
Kies Sertifikaat LÃaerjw2019 jw2019
Chociaż w zegarowym pochodzie maszeruje 12 apostołów, nie wszystkie szczegóły zgadzają się z Biblią.
Verbinding #GenericNamejw2019 jw2019
Wybrano pracę autorstwa sir Charlesa Barry’ego — bogato zdobiony neogotycki kompleks pałacowy z imponującą czworoboczną wieżą zegarową.
Faks data is gekompakteerde lsb eerstejw2019 jw2019
Wolność słowa a dom — tykająca bomba zegarowa?
Te-doen as gevolg vandag kleurjw2019 jw2019
Te palące problemy przypominają stos tykających bomb zegarowych.
Die kies van hierdie opsie het die effek, dat die klipbord nooit leeg gemaak kan word nie. Byvoorbeeld wanneer ' n aansoek uitgaan, sal die klipbord gewoonlik leeggemaak wordjw2019 jw2019
Problem ten nie dotknął jeszcze wszystkich miast, ale sytuacja przypomina bombę zegarową, która na pewno wybuchnie — tyle że nie wiadomo kiedy.
kommunikasienetwerke moet opgerig en in bedryf gestel word so gou praktiesjw2019 jw2019
29 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.