meczet oor Amharies
meczet
pl
rel. budynek, miejsce modlitwy i sprawowania kultu Boga w islamie;
Vertalings in die woordeboek Pools - Amharies
መስጊድ
pl
miejsce kultu muzułmańskiego
Twierdziła, że mam szczególne zdolności i powinienem udać się do meczetu po amulet, dzięki któremu posiądę dar uzdrawiania.
እሷም አንድ ልዩ ስጦታ እንዳለኝ ከገለጸችልኝ በኋላ ወደ መስጊድ ሄጄ ክታብ እንድቀበል አበረታታችኝ፤ ክታቡ እንደሚረዳኝ በእርግጠኝነት ትናገር ነበር።
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
መስጊድ
መስጊድ
+2
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Meczet Dżumaja z minaretem i zegarem słonecznym wciąż przywodzi na myśl tamte czasy.
ይህንንም ህዝብ ደስታውን ለማቋረጥ ለምን ክርስቶስ የለም ብለህ ታስተምራለህ?”jw2019 jw2019
(W Jerozolimie nie ma dziś „świątyni Boga Jakuba”. Na jej miejscu stoi meczet muzułmański.
“ዲየተር፣ አታስብበት” አሉኝ።jw2019 jw2019
Wśród tradycyjnych wzorów z ptakami, meczetami i kwiatami pojawiają się też motywy karabinów maszynowych, granatów ręcznych i czołgów.
እህቶቻችሁን ለማጠናከር እና የሴቶች መረዳጃ ማህበርን በህይወታችሁ ውስጥ የሚሳተፍ ክፍል እንዲኖራት ለማድረግ እንዲረዷችሁ ጥያቄዎቹን ተጠቀሙባቸው።jw2019 jw2019
Ponieważ żywo interesowała się sprawami duchowymi, pytała o różne zagadnienia religijne zarówno w kościele, jak i w meczecie.
አንድ ቀን ወደ የክፍል ጓደኞ ሲቀርብ፣ በጣም በአስቸጋሪና ምቾት በማይሰጥ ሁኔታ ላይ ተገርሞ ነበር— ጓደኞቹ በሞባይል ስልካቸው ላይ የራቁት ምስሎችን ይመለከቱ ነበር።jw2019 jw2019
Na przykład Ibrahim, gorliwy wyznawca islamu, który co piątek idzie do meczetu pomodlić się i wysłuchać kazania, wyjaśnia: „Chcę wtedy przybliżyć się do Boga i odnaleźć wewnętrzny spokój”.
የመዘጋጀት ጥምረታዊ ሂደትjw2019 jw2019
Do XIII wieku w meczetach często zatrudniano zawodowego astronoma (muwaqqit), mającego pomagać wiernym zanosić modły we właściwym kierunku i czasie.
ሞንሰን በአለም አቀፍ ልቦችን የነካካ መልእክት ሰጥተውን ነበር።jw2019 jw2019
W miastach i wioskach stoi mnóstwo kościołów, a na dwóch największych wyspach archipelagu kontrastują z nimi liczne świątynie hinduskie i muzułmańskie meczety.
ከብዙ አመት በፊት አንድ ጉዋደኛ ሰለ አያቱ ተናገረ።jw2019 jw2019
W drodze do Jerozolimy i znajdującego się w niej meczetu, zwanego Kopułą na Skale, zatrzymał się w Betlejem. Zaobserwował tam, że to miejsce narodzin Jezusa wyznawcy chrześcijaństwa otaczają kultem.
በፍጥነት እና በሙሉ ያልኩትን በመሰባበር፣ የቤተሰብ አባላት በሚሰሙበት ትክክል እንዳልሆንኩኝ አሳወቀችኝ።jw2019 jw2019
W obrębie jej murów znajduje się między innymi wieża Sjujumbike, jak też siedziba władz Tatarstanu, meczet oraz sobór.
ሥራ 8:12:- “ስለ እግዚአብሔር መንግሥትና ስለ ኢየሱስ ክርስቶስ ስም እየሰበከላቸው ፊልጶስን ባመኑት ጊዜ፣ ወንዶችም ሴቶችም ተጠመቁ።”jw2019 jw2019
Niektóre są podobne do luksusowych willi, pałaców bądź meczetów*.
የአዲስ አመት የወደፊት ውሳኔ ረጅም ዝርዝር የነበረው አንድ ሰው ስለእድገቱ ጥሩ ስሜት ይሰማው ነበር።jw2019 jw2019
Obecnie stoi w tym miejscu meczet muzułmański.
ለእኔ መደነቅ፣ አባቴ ተነሳ፣ እጁን ጨበጠው፣ እና መልሰን እንደምናናግረው ነገረው።jw2019 jw2019
➤ Meczet z końca X wieku — obecnie kościół El Cristo de la Luz — jest świadectwem wysokiego poziomu sztuki murarskiej, typowego dla muzułmańskich budowniczych.
በ20 መቶ አመት ውስጥ በጀርመን ውስጥ የደረሰውን ሳስብ እንዳንቀጠቅጥ ያደርገኛል።jw2019 jw2019
Do tego czasu Mamelucy wyparli krzyżowców z Ziemi Świętej, ożywili handel i rzemiosło, wzięli pod swój patronat sztuki piękne oraz zaczęli budować szpitale, meczety i szkoły.
በደህንነት እቅድ ውስጥ የተያዙትን እውነቶች ግርማዊነት እና ወብት ተናገሩባቸው።jw2019 jw2019
Do dziś zdobią większe i mniejsze meczety oraz zdroje uliczne, biblioteki, mosty i domy prywatne.
የከፍተኛ ትምህርትjw2019 jw2019
Twierdziła, że mam szczególne zdolności i powinienem udać się do meczetu po amulet, dzięki któremu posiądę dar uzdrawiania.
በወንድሙ ላይ ያለው የተላጠ ነገር ትላቅ ወይም ሰፊ ባይሆንም ኖሮ፣ ታላቁ ወንድም በተጎዳው እጅ ላይ ሁሉንም የቆዳ ቅባት መድሀኒት አደረገበት።jw2019 jw2019
15 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.