Oszczędność energii oor Arabies

Oszczędność energii

Vertalings in die woordeboek Pools - Arabies

حفظ الطاقة

oszczędność energii

Unikanie zbytecznych strat energii.

voorbeelde

Za wyborem tego procesu przemawia także oszczędność energii.
ونلاحظ انحفاظ الطاقة في هذا المثال أيضا ً.

Potencjalna oszczędność energii jest bardzo, bardzo duża.
قابلية الحفاظ على الطاقة هائلة جداً جداً.

Projektowanie zintegrowane może również zwiększyć oszczędności energii w przemyśle.
و يقلل من مدة دفع المستحقات إلى ثلاث سنوات فقط و يمكن للتصميم المتكامل أيضاً أن يزيد مدخرات الطاقة في مجال الصناعة.

Dodatkowo, poza ratowaniem życia może to przynieść olbrzymią korzyść w postaci oszczędności energii.
الآن، بجانب حماية الأرواح، ربما الفائدة الأعظم من الكهرباء الذكية في حفاظها على الطاقة.

Projektowanie zintegrowane może również zwiększyć oszczędności energii w przemyśle.
و يمكن للتصميم المتكامل أيضاً أن يزيد مدخرات الطاقة في مجال الصناعة.

I oszczędność energii.
... و توفير الطاقة ، أعني

W tym roku, we współpracy z ponad 80 firmami z sześciu krajów będziemy generować kolejne dwie terawatogodziny oszczędności energii.
و قد بدأنا للتو في هذا العام وحده ، و بالشراكة مع أكثر من 80 شركة مرافق عامة في 6 دول ، سنقوم بتوليد

W tym roku, we współpracy z ponad 80 firmami z sześciu krajów będziemy generować kolejne dwie terawatogodziny oszczędności energii.
في هذا العام وحده، و بالشراكة مع أكثر من 80 شركة مرافق عامة في 6 دول، سنقوم بتوليد اثنان تيراواط ساعة أخرى من توفير الكهرباء

Do zadań DOE należą: amerykański program broni nuklearnych, produkcja reaktorów atomowych dla amerykańskiej floty, oszczędność energii, badania w zakresie energii, odpady promieniotwórcze, i krajowa produkcja energii.
تتضمن مسئولياتها أيضاً برنامج الأسلحة النووية، إنتاج المفاعلات النووية للبحرية الأمريكية، الحفاظ على الطاقة، البحوث المتعلقة بالطاقة، التخلص من المواد المشعة وإنتاج الطاقة المحلي.

Dzięki temu nie tylko udało się w dużej mierze wyeliminować zanieczyszczenie nieba światłem i zmniejszyć o dwie trzecie ilość światła odbitego, ale też o 30 procent zwiększyć oszczędność energii.
فأزال ذلك تقريبا التلوُّث الضوئي الناتج عن الاضواء المتصاعدة عموديا وخفض ثلثَي الضوء المنعكس، وليس هذا فحسب بل ان مردود الطاقة ازداد بنسبة ٣٠ في المئة.

Latały w przeszłości, ale bez niezbędnej oszczędności, bez akumulacji energii.
فقد طارت عدة منها في الماضي ولكن بدون قدرة على تخزين الطاقة - بدون بطاريات

Latały w przeszłości, ale bez niezbędnej oszczędności, bez akumulacji energii.
فقد طارت عدة منها في الماضي ولكن بدون قدرة على تخزين الطاقة - بدون بطاريات -

Musimy mieć ogólnoświatową, globalną mobilizację w zakresie odnawialnych źródeł energii, oszczędności, skuteczności i globalnego przejścia na gospodarkę z niskim zużyciem związków węgla.
نحن بحاجة إلى تعبئة دولية عالمية للعمل من أجل الطاقة المتجددة والصيانة والكفاءة ولتحقيق تحول عالمي باتجاه اقتصاد أقل اعتماداً على عنصر الكربون

Co więc znaczą takie oszczędności dla 3/5 energii elektrycznej używanej w silnikach?
و بالتالي ماذا تعني هذه المدخرات بالنسبة لـ 60 % من الكهرباء المستخدم في المحركات؟

Każde 10 megawatów otrzymywanej w ten sposób energii elektrycznej w skali rocznej daje oszczędność 140 000 baryłek ropy.
فمقابل كل ١٠ ميڠاواطات من الكهرباء المولَّدة من الطاقة الحرارية الجوفية في السنة يُوفَّر ٠٠٠,١٤٠ برميل من النفط الخام كل سنة.

Podsumowując, mogę powiedzieć, że stworzyliśmy materiał, wykorzystując dodatek stalowego włókna oraz użyliśmy energii indukcji w celu zwiększenia żywotności nawierzchni, podwojenia jej żywotności, co w prosty sposób prowadzi do oszczędności.
حسنا، لنلخص يمكن أن أقول أننا صنعنا مادة باستخدام النسيج الفولاذي، زيادة النسيج الفولاذي و باستخدام طاقة التحريض لزيادة عمر سطح الطريق حتى مضاعفته و بالتالي توفير الكثير من المال بحيل بسيطة

Ostatecznie, 20 milionów stóp kwadratowych asfaltu zostało zastąpionych lub usuniętych, a konsumpcja energii na klimatyzacje spadła, gdy zatrudniono ludzi do utrzymania tych terenów, skutkiem były jeszcze większe oszczędności, a także zdrowsi uczniowie i pracownicy szkół.
إذا في نهاية المطاف، 20 مليون قدم مربع من الأسفلت استبدلت أو تم تجنبها، وانخفض استهلاك الكهرباء لأجهزة تكييف الهواء, بينما التوظيف للناس للحفاظ على تلك الأراضي ارتفع، مما نجم عنه وفراً صافياً للنظام، بل أيضا طلبه المدارس والعاملين في النظام أكثر صحة أيضا.

Przez następne 40 lat budownictwo, zużywające 3/4 całej elektryczności, może zwiększyć produkcję energii o 300 lub 400% oszczędzając 1,4 biliona dolarów netto z 33% wskaźnikiem rentowności, lub po naszemu, oszczędności są warte 4 razy więcej niż kosztują.
على مدى الأربعين عاماً المقبلة, يمكن للمباني التي تستهلك تلاثة أرباع الكهرباء, أن تضاعف طاقتها الانتاجية إلى ثلاثة أو أربعة أضعاف موفرة بذلك صافي قيمة حالية يبلغ 1.4 تريليون ودلار مع 33% من معدل العائد الداخلي. أو بكلام مبسط, تبلغ قيمة المدخرات أربعة أضعاف تكلفتها.

W niezależnym studiu badania oddziaływań na środowisko oszacowano, że do roku 2013 stosowanie oprogramowania RETScreen zapewniło na całym świecie oszczędności wynoszące przeszło 8 miliardów dolarów w kosztach transakcji użytkowników, redukcje emisji gazu cieplarnianego rzędu 20 MT na rok oraz co najmniej 24 GW zainstalowanej mocy czystej energii.
في دراسة مستقلة عن التأثير أجريت في العام 2013، كان استخدام برنامج RETScreen سببًا في تحقيق 8 مليار دولار وفورات على مستوى العالم في تكاليف المعاملات المالية للمستخدمين، ومسئولاً عن تقليص انبعاث غازات الاحتباس الحراري بمقدار 20 مليون طن متريّ، وأنه سيتيح توافر قدرة 24 غيغاواط على الأقل من تركيبات الطاقة النظيفة.