dzielenie na strony oor Arabies
dzielenie na strony
Vertalings in die woordeboek Pools - Arabies
فصل الصفحات
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Maile nie dzielą się na strony.
منذ أن كنت بانتظار المحاكمة أخذوني على هذا البرنامجOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po prawej stronie dzieli się na Lundy po tej stronie.
لن أسمح لك أن تموتَ جوعاًOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zachęcam dosłownie do dzielenia się opowiadaniami na stronie Uniwersytetu Obywatelskiego na Facebooku.
و عندما يحين الوقت يحارب الذئابted2019 ted2019
Na przykład nie zmuszaj dziecka, by na głos dzieliło się refleksjami, które sobie zanotowało na stronach „Moje przemyślenia” lub w innych interaktywnych częściach tej książki.
نستطيع أن نقدم لك بعض النودلjw2019 jw2019
Dlaczego chcesz dzielić dwór na swoją i moją stronę?
عوض كل عمال المناجم الأراملOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rzymskie liczebniki po wewnętrznej stronie pierścienia dzielą dobę na dwa 12-godzinne okresy — południe znajduje się na górze, a północ na dole.
ام أعد أعمل لـ ساندز بعد الآنjw2019 jw2019
Ten podległy Rzymowi region w pn. Palestynie, po zach. stronie Jordanu, dodatkowo dzielił się na Galileę Górną i Dolną.
إنه لا يتحطم ، أعطني سلاحكjw2019 jw2019
Zamiast patrzeć na dobre strony różnic pomiędzy narodami, wielu skupia uwagę na tym, co dzieli, uznając to za powód do żywienia wrogości.
اعنقك ف المحطةjw2019 jw2019
To miasto, zwane niegdyś królową Dunaju, dzieli się na dwie zasadnicze części: Budę po zachodniej stronie rzeki i Peszt po wschodniej.
لقد كان عقيما قبل مجيئه لهناjw2019 jw2019
Na serio warto się tym dzielić, bo jesteśmy sobą i tym, co czujemy, więc powinniśmy patrzeć na to z dwóch stron.
لقد حصلت على جميع الموافقاتted2019 ted2019
Materia poszczególnych dyscyplin jest dzielona na coraz mniejsze i mniejsze fragmenty, z rosnącym naciskiem na ich stronę techniczną i niezrozumiałą.
ترى ؟ لا دماء هنا. أنا تماما مثل بقية لكted2019 ted2019
Na mapie obok (oraz na stronach 18 i 19) możesz ocenić odległość dzielącą Hebron od Dotanu (Rdz 35:1-8; 37:12-17).
أني أرغب بشدة في هذاjw2019 jw2019
Tak więc namawianie ludzi do dzielenia się informacjami i danymi na blogach i stronach wiki to świetna sprawa, bo w przeciwnym razie aparatczycy i urzędnicy niższego szczebla będą dalej ukrywać, co się naprawdę dzieje w danym kraju.
سنكون بخير ، لازلنا على أرض الولايات المتحدةted2019 ted2019
STRONA TYTUŁOWA: Dwaj bracia dzielą się orędziem biblijnym z rybakiem w mieście Migamuwa (Negombo) na zachodnim wybrzeżu Sri Lanki
نسيت أنك لم تعرفjw2019 jw2019
Dzieli się on na dwie części: zachodnią, położoną na Morasku (Huby Moraskie) oraz wschodnią na Umultowie (po dwóch stronach osiedla Różany Potok).
أنا زوج " شاراى ". من تكونى أنتى ؟WikiMatrix WikiMatrix
W tym samym czasie na północy kraju różne osoby, nie wiedząc o sobie nawzajem, przekroczyły granicę od strony USA, by dzielić się z Meksykanami orędziem o Królestwie.
لابد أنك مهووس بجون فوردjw2019 jw2019
Gdy zainteresowany jest już gotowy do chrztu, najprawdopodobniej dzieli się regularnie z drugimi dobrą nowiną, poświęcając na służbę więcej niż jedną czy dwie godziny w miesiącu (w84/23, s. 6, par.
أخبرني يا دكتور ماذا لدي ؟jw2019 jw2019
Dlatego musimy być świadomi, że tego przejścia na drugą stronę można dokonać jedynie z Nim, uwalniając się od koncepcji rodziny i krwi, które dzielą, aby budować Kościół-Rodzinę Bożą, otwartą dla wszystkich, troszczącą się o tych, którzy potrzebują najbardziej.
ولمَ الحاجة إليه ؟ نحن قادرون على ان نقهر (تيتان) بمفردناvatican.va vatican.va
Z drugiej strony, są gdzieś niesamowici nauczyciele, którzy dzielą się wiedzą i robią to tak przepięknie, że studenci siedzą w napięciu, czekając na kroplę potu, która spływa mu po twarzy, by móc nasiąknąć wiedzą.
أجل سأكون هنا بانتظاركted2019 ted2019
19 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.