koń oor Arabies

koń

/kɔɲ/, /kɔ̃ɲ/ naamwoord manlike

zool. zwierzę z gatunku <i>Equus caballus</i> L., hodowane jako pociągowe lub do jazdy wierzchem;

Vertalings in die woordeboek Pools - Arabies

خيل

naamwoord manlike

zool. zwierzę z gatunku Equus caballus L., hodowane jako pociągowe lub do jazdy wierzchem;

W ostatecznej fazie sporządziłam tego pięknego konia, który wita przybywających oglądać jaskinię.
و في المرحلة الأخيرة ، أضيف هذا الخيل الجميل الذي يقابل الزوار عندما يصلوا إلى الكهف

فرس

naamwoord manlike

Nigdy wcześniej nie zrzucono mnie z konia takim wrednym sposobem!
لم اسقط عن فرسى ابدآ بواسطه هذه الخدعه الدنيئه.

حصان

naamwoord manlike

Equus caballus, ssak nieparzystokopytny z rodziny koniowatych, roślinożerny; hodowany jako zwierzę domowe, pociągowe lub wierzchowe; żyje także w stanie dzikim

Ten człowiek ma konia.
هذا الرجل لديه حصان.

جواد · خيول · حِصان · فَرَس · حِصَان · خِيل · عَوْد

Koń

Proper noun

Koń, który mówi

Soortgelyke frases

Koń trojański umożliwiający zdalny dostęp do komputera
وصول بعيد عن طريق حصان طروادة

pomieszczenia dla koni
إسطبلات

koń domowy
جواد · حِصان · فرس

Koń trojański - serwer proxy
خادم وكيل طروادة

wirus afrykańskiego pomoru koni
فيروس مرض الخيل الإفريقي

kolka u konia
مغص الخيول

koń wierzchowy
خيول الركوب · رُكُوبة · مطِيّة

Koń domowy
حصان

upadek z konia
السقوط عن الحصان

voorbeelde

To nie ja, to koń!
أنه ليس أنا أنه الجواد

Było tak źle, że większość koni zdechła zanim dotarły do miejsca przeznaczenia.
حقيقةً، كان من السيء جداً أن ماتت معظم الخيل التي معهم، حتى قبل أن يصلوا إلى المكان المنشود.

Może powinieneś wpakować Danny'emu kulkę w łeb, tak jak to robili z oszalałymi końmi.
ربنا يجدر بك اطلاق النار على رأس ( داني ) كما يفعلون بالأحصنة المجنونة

Zaczekaj tu z końmi.
أنت, إنتظر هنا مع الخيول

Mógł oszukać ludzi, ale nie konia!
يُمْكِنُ أَنْ يَخْدعَ الرجالَ لكن لَيسَ الحصانَ

Co wiesz o koniach?
ماذا تعرفى عن الخيول ؟

Zostaną ostatecznie obalone przez niezwyciężonego Jeźdźca na białym koniu (Objawienie 19:11-16, 19-21).
فسيزيلها نهائيا الراكب على الفرس الابيض الكلي الغلبة.

Na maraton bicia konia?
لسباق الاستمناء

Pamiętajcie jednak, by nie karmić białego konia.
لذا أي كان ما تفعلوه ، لا تغذي الحصان الأبيض ، حسنا ؟

903 konie mechaniczne.
محركُ بقوة 903 حصان

Jeśli pozwolicie, coś tu jest napisane poniżej tych koni.
اذا لا تمانع هناك شيء مكتوب تحت الأحصنة

W 1914 roku symboliczny jeździec na koniu barwy ognistej zabrał z ziemi pokój
منذ سنة ١٩١٤ ينزع الراكب الرمزي للفرس الاحمر السلامَ من الارض

Koń trojański zadziałał.
لقد أفلح " حصان طروادة "

Cierpliwy, dobrze wychowany gentleman z tego konia.
. مريض و مهذّب ، ذلك الحصان

Może gdybyś ogolił konia do gołej skóry, to coś by było widać.
إن كان بإمكانك حلق شعر الحصان حتّى تصل للجلد

Czemu miałbym cię robić w konia?
ولمَ عساي أمازحكَ ؟

Nie lubię, gdy ktoś robi mnie w konia.
لا تسخر منّي ، أيّها الغجري.

Atticus, zwróć mi konia.
أتيكوس ) ، أعد إلي حصاني )

Takim, który umiera z podniesioną głową, patrząc w niebo, jak konie rasy arabskiej.
رجل يموت دون أن يحني رأسه، يموت ناظراً إلى الشمس، مثل الخيول العربية.

Karol Wielki nazwał swojego porywczego konia Baynard.
حتى ان ( شارلمان ) اسمى حصانه الجامح ( باينارد )

Spójrz, co się stało z końmi i rydwanami Egipcjan.
انظروا ماذا يحدث لخيل المصريين ومركباتهم الحربية.

Paniczu, wskakuj na konia!
سيدي, خذ الحصان!

Mówi o Jezusie i jego koniu.
إنه يتحدث بشأن المسيح ورؤيته لحصان المسيح

Koń Pope'a zostaje.
دع حصان بوب هنا

Ja, mój brat i przyjaciele wsiadamy na większe konie.
انا و اخى و اصدقائى حصلنا على احصنة كبيرة