pozarządowy oor Arabies
pozarządowy
pl
działający poza rządem
Vertalings in die woordeboek Pools - Arabies
غير حكومي
Wspomniane spółki nie lubią organizacji pozarządowych, nigdy z nimi nie pracowały.
التي كانوا يرفضوها لأنهم لا يحبون المنظمات الغير حكومية، لم يسبق لهم العمل مع منظمات غير حكومية،
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Założenia wzywają także do podjęcia akcji przez system ochrony praw człowieka ONZ, instytucje powołane do ochrony praw człowieka w poszczególnych krajach, media, organizacje pozarządowe i inne instytucje.
سـوف تمـر علـيّ هنـاك- رائـع ، هيّـا بنـاhrw.org hrw.org
Proponuję, żebyśmy przestali myśleć o liczbie iPodów na głowę i zaczęli myśleć o tym, jak można wspomóc intelektualistów, dysydentów, organizacje pozarządowe i społeczeństwo obywatelskie.
والدي ؟ هذه واحدة كبيرة, والدي, هذه واحدة كبيرة هناted2019 ted2019
Czego rządy i organizacje pozarządowe mogą nauczyć się od Coca- Coli?
أنتِ لا تستطيعين الشرب حتىQED QED
Współpracujemy z firmami albo z organizacjami pozarządowymi które mają możliwości operacyjne.
لقد اتصلت ليندزيQED QED
Znaleźli się w obozach uchodźców organizacji pozarządowych w Albanii i Macedonii.
لكن لا يعقل أن يكون بسبب ذلكQED QED
Organizacje pozarządowe, takie jak Czerwony Krzyż, wezwały do pilnego zbierania funduszy dla Korei Północnej, gdyż obawiały się katastrofy humanitarnej w tym kraju.
أعتراض مقبول ، تجاهل جزئية الإستجواب و دعه يقرأبيانهWikiMatrix WikiMatrix
Światowy Dzień NGO ma na celu zainspirowanie ludzi do aktywniejszego zaangażowania się w organizacje pozarządowe i zachęcanie do większej symbiozy między organizacjami pozarządowymi oraz sektorem publicznym i prywatnym.
نعم وآمل بأنه سيقودنا على الطريق الصحيحWikiMatrix WikiMatrix
Międzynarodowa organizacja pozarządowa Sentinelles donosi, że pożary w domach są kwestią, o której się nie mówi [fr.] w Zinder, Niger:
أتمنى لو أنك أحضرت مِجهَركglobalvoices globalvoices
Jest ono akredytowane jako organizacja pozarządowa przy Organizacji Narodów Zjednoczonych oraz UNESCO.
نحـن إشتريـنا فرساًWikiMatrix WikiMatrix
A później zaczyna bronić ustaw takich jak niesławne prawo "do trzech razy sztuka", zgodnie z którym obywatele będą odłączani od Internetu za wymianę plików, które to prawo zostało skrytykowane w Raporcie Specjalnym ONZ na temat popierania i ochrony prawa do wolności opinii i wypowiedzi, jako nieproporcjonalne naruszenie obywatelskiego prawa do komunikacji, i które to prawo wzbudziło wśród organizacji pozarządowych wątpliwość, czy niektórzy polityczni przedstawiciele nie zabiegają bardziej o ochronę interesów przemysłu rozrywkowego niż o ochronę praw swoich obywateli.
بيرون هادلى) ؟). لديك الحق فى البقاء صامتاًted2019 ted2019
W celu realizacji działań konsultuje się i wspiera finansowo tak zwane organizacje wdrażające i organizacje pozarządowe .
هي على قائمة المطلوبين لصاحب الجلالةWikiMatrix WikiMatrix
Również dzięki wzrostowi ilości organizacji pozarządowych,
يريدون إحكام الضغط عليناQED QED
Międzynarodowa Organizacja Najwyższych Organów Kontroli (ang. International Organization of Supreme Audit Institutions, INTOSAI ) - międzynarodowa organizacja pozarządowa o charakterze powszechnym, skupiająca przedstawicieli najwyższych organów kontroli państwowej.
السموم يكمن حولنا لكن لا يستطيع اختراقنا دون مساعدةWikiMatrix WikiMatrix
Rządy i organizacje pozarządowe również powinny wybrać utalentowanych lokalnych przedsiębiorców, ponieważ miejscowi wiedzą jak dotrzeć to tych trudno dostępnych miejsc, do ich sąsiadów i wiedzą co motywuje ich do zmian.
أنهم يشيرون بوضوح بأنه يجب أن تدفع لهم فديةted2019 ted2019
Spotkałem psychiatrów, którzy spędzali z nimi czas, organizacje pozarządowe i wiele innych.
لدي شيء ما أريد البحث عنه في الإمرأة الآنQED QED
Poruszaliśmy się w kuluarach ONZ, rządów, organizacji pozarządowych, desperacko próbując znaleźć kogoś, kto wyjdzie naprzeciw i da szansę, sprawi, że to wszystko jest możliwe.
دايف أثيرتون)-.. أفكرted2019 ted2019
Brazylijski rząd spotkał się z silną krytyką ze strony organizacji humanitarnych i pozarządowych z powodu naruszania praw człowieka [en] w miejscowych więzieniach, a brazylijski system penitencjarny uznano za wadliwy [en], bowiem zmusza on więźniów do przebywania w nieludzkich warunkach.
ولا واحدة لقد تعلمت الدرسgv2019 gv2019
Zdaniem pani Kissling „właściwa rola Watykanu powinna być taka, jak każdej innej organizacji pozarządowej — taka sama, jaką mają wszystkie instytucje reprezentujące muzułmanów, hinduistów, buddystów, bahaistów i pozostałe organizacje religijne”.
أرسلتكم إليه من أجل الجوازاتjw2019 jw2019
Aby upamiętnić pierwszą rocznicę użycia przemocy w Rewolucji Syryjskiej rozpoczętej 15. marca, zorganizowano kampanię mającą na celu zmobilizowanie do udziału w międzynarodowej akcji celebrytów, czołowych użytkowników Twittera oraz organizacje pozarządowe z całego świata (CIHRS, FIDH, itp.) do wystosowania masowego apelu do światowych przywódców, aby zjednoczyli się w działaniach przeciwko rozlewowi krwi w Syrii.
، إذا كان يوجد أي شراب. سأقلكglobalvoices globalvoices
I dokładnie ten sam proces odbywa się z organizacjami pozarządowymi w Afryce wschodniej
راج) و (سيمرانQED QED
Kościół nie jest bowiem instytucją skupioną na samej sobie czy prywatnym stowarzyszeniem, organizacją pozarządową, nie należy też zawężać spojrzenia do duchowieństwa czy do Watykanu...
نعم ، والان أخرج من السيارةvatican.va vatican.va
Naprawdę wpływowe organizacje pozarządowe odnajdują partnerów, znajdują sposób na współpracę.
إنّه واحد منّاted2019 ted2019
Policja zatrzymany Amerykańska organizacja pozarządowa pracownik Matthew Weston jako ewentualnego podejrzanego w strzelaniu.
لا أستطيع الآن يا عزيزتي يجب أن أهتم بهؤلاء الروس المبتلّينOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W 2001 "Helsinki Association", lokalna organizacja pozarządowa działająca na rzecz praw człowieka, opublikowała na swojej stronie internetowej historię dwudziestoletniego Hovika Minassiana.
أنت توحي إلى أن (إنتروبيس) تجري. تجارب غير شرعية لأدوية على البشرWikiMatrix WikiMatrix
Niektóre mogą być organizacjami pozarządowymi, nawet tu, w Wlk. Brytanii, jak Cageprisoners.
حتى نعرف- اذن ماذا حدث لها ؟ هل هي على ما يرام ؟ted2019 ted2019
175 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.