Poza biurem
خارج المكتب
poza oor Arabies
poza
pl
postawa, stan ciała w danej chwili
Vertalings in die woordeboek Pools - Arabies
وضع
pl
postawa, stan ciała w danej chwili
Zrozumiałabyś to, gdybyś robiła coś poza nakładaniem szminki.
أنت تفمين إذا كان عملكِ يتضمن أكثر من وضع أحمر الشفاه
لكن
Policja skupiła się na wszystkim, poza tym szczegółem.
ركزت الشرطة على كل جانب ، لكنها تركت هذا.
أَبْعَد
Narcyzm czyni ludzi niezdolnymi do spojrzenia poza siebie, poza własne pragnienia i potrzeby.
إنها النرجسية التي تجعل الأشخاص غير قادرين على أن ينظروا إلى أبعد من ذواتهم، ومن رغباتهم وحاجاتهم.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
وَضْعِيَّة · وَقْفَة · وِقْفَة · أَقْصَى · وَضْع
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Poza tym jeśli oboje razem pojedziecie do Lordsburga dowie się wszystkiego o tobie.
هناك خمس جـُثث يا رجلOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poza tym, nie mamy czasu, by grać według zasad.
أنت لا تعرفين ما تقولين ؟- ألا أعرف ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poza tym jak się nie wtrącać w nie swoje sprawy.
ليسا بِل)- وصف مقتلها يطابق الضحايا السابقينOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poza tą laską z " Nostalgii Anioła ".
لقد كانت فى الطريقOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te dwie kategorie trochę się różnią, są poza zasięgiem dzisiejszej dyplomacji. Rdzeniem tych konfliktów są grupy
يدخل السكّر دمّي بمستوى منخفضQED QED
To znacznie wykracza poza moje doświadczenie.
كن مستعداً- حسناًOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poza tym, jestem tutaj, żeby odwiedzić starego przyjaciela.
أوقفوا النارOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poza tym trenowano mnie jedynie do zabijania ludzi.
إنني اعلم اكثر عن الشخص المهتم أنا بهOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Są już poza nami.
أمي- ماذا حبيبتي ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koledzy oczekują, że na boisku i poza nim będziesz chodził, mówił i postępował tak jak oni”.
هلّ بالإمكان أن تأتي لحظة ؟ نعمjw2019 jw2019
To jest poza dyskusją.
انت تمشي وانت نائم, مرة اخرى ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poza tym spuściłam wam w toalecie tampon.
لقد... لقد نسيت هاتفي النقالOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Druid nie żyje, a Amberle jest poza zasięgiem.
! " لا! أنا و " سينثياOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tylko ty i twoi ludzie wiedzieliście o tym poza klubem.
هل تعجـبكِ الفنـدق ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poza tym, ludzie skarżą się na brokat.
أتعلم, قبل أن أدمر المكانOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poza jego samochodem w starym domu, to twój ojciec miał jeszcze jakieś skrytki?
لا استطيع ان افهم, كيف يمكنللنهر ان يطفو فوق تلك الجبال للبحر الغربيOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poza tym ‛weźmie nas do chwały’, czyli pozwoli nawiązać z Nim bliską więź.
هل تتوقعين منى أن أسمح لك بالرحيل ؟ أن أسمح لك أن تأخذى أولادى منى ؟jw2019 jw2019
Żyją i dumają w luksusowych warunkach, które są poza zasięgiem większej części ludności świata.
الحافز, و الفرصة, لكن لا يوجد دليل مادي. يؤكد تواجده بالمتجر ، وقت إرداء المجني عليهvatican.va vatican.va
Poza tym to jeszcze nie koniec.
لقد تعاطيت البارحة, كنت مضطرOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abonent do którego dzwonisz jest nieosiągalny albo poza zasięgiem.
هذا هو سبب عدم حصولك على صديق حتّى أتيتُ أناOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dwaj starsi bracia musieli pracować poza domem, żeby zarobić na utrzymanie rodziny, tak więc w dużej mierze na mnie spoczęła odpowiedzialność za prowadzenie gospodarstwa.
وهذه السيدة الجميله (كارىjw2019 jw2019
poza tym naprawdę nie mam czasu by tam dziś iść.
عرفت ، عرفت انه جنOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ten przycisk pozwala dodać zakładkę do aktualnej lokalizacji. Naciśnięcie przycisku włączy menu zakładek, pozwalające na dodawanie, modyfikację i wybór zakładek. Zakładki są przypisane do okna wyboru plików, ale poza tym działają tak, jak zwykłe zakładki w KDE. Home Directory
معى زجاجة الدواء التى كان يحاول الوصول اليها كنت أمسكهاKDE40.1 KDE40.1
Poza polem bitwy ktoś opracowuje strategię.
هل سيرفض القانون- أن تطلق النار علي أحد في ملكك ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poza tym, powiem mu, żeby znów dał ci podwyżkę.
مرحباً.. هو الذيOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.