tworzenie łącza do strony docelowej
ربط عميق
tworzenie łączy oor Arabies
tworzenie łączy
Vertalings in die woordeboek Pools - Arabies
إضافة ارتباطات
ربط
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Natura tworzy, łącząc poszczególne elementy, atom po atomie.
كنت أعرف أنكم ستحبونهted2019 ted2019
Bierzemy ogrom wiedzy i innowacji, i tworzymy kompaktowy, "łączony model" nauczania.
كيف يمكنك التحدث الي بهذه الطرقة ؟ted2019 ted2019
Wszystkie te elementy kultury tworzą ogniwo łączące Gruzję z jej przeszłością — są dziedzictwem dawnych wieków zachowanym we współczesnym kraju.
أنت تقول تسع قطعjw2019 jw2019
Zaczynamy od prostego programu, w którym chirurg nagrywa swój wykład, używając technologii do tworzenia napisów. Łączymy to z kolejną technologią, obsługującą wideokonferencje.
كلا ، عقدنا عهد ملزم مع الكونted2019 ted2019
Kolejnym sposobem na tworzenie słów jest łączenie pierwszych liter jakiegoś wyrażenia.
كُلّ الرجال الذين أَجتمعُ يَزْحفونَ مَع a عقل مسارِ واحدِted2019 ted2019
Kiedy się łączą, tworzą tkankę.
أركب الخيل, أشارك في مسابقات الخيل غالباQED QED
Albo możemy się otworzyć, kultywować wiarę w nasze możliwości do pomagania, łączenia, tworzenia.
كان لقاءاًَ بين حاملي البطاقات الـted2019 ted2019
A kiedy grupy się łączą, tworzą rój.
جنسياً كانت جيده ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiedy razem z Bobem stworzyliśmy ten projekt, myśleliśmy, że tworzymy system, który łączy ze sobą różne komputery.
لديها حلوى أكثر منّي- كلا ، كلاكما حصلتم على # قطعted2019 ted2019
Musisz wiedzieć, jakie związki zachodzą między poszczególnymi wyrazami i jak je ze sobą łączyć, by tworzyły pełne myśli.
أنت فعلت ذلك ؟ أوقف شبكة الانترنتjw2019 jw2019
Nie widział, jak kawałki się łączą, co tworzą.
أنا مميزة بالفعل أنا مميزةOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale kiedy zostają one nawodnione i łączą się, tworzą mocniejszą cząsteczkę, mocniejsze białko, które nazywamy glutenem.
هيي ، هذه كانت غالية- مزيفةQED QED
Wzniesiono go w widłach rzek Mēmele (Niemenek) i Musa (Musza), które łącząc się tworzą Lelupę.
إيزابيلا, هولاWikiMatrix WikiMatrix
Teraz zaufanie skupia się na łączeniu społeczności, tworzeniu sieci społecznych.
! شكراً لله أنكِ هناted2019 ted2019
Bywa, że małe grupy łączą się, tworząc 5-tysięczne zbiorowiska.
نعم كل شيء... ماذا ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Łączyć znaczy tworzyć.
حاولت الهروب... آخر مرةOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te łączą się, tworząc przewody chłonne, odprowadzające chłonkę do żył.
لاتريد أن تقوى عضلاتك الان بل لياقتك البدنيةjw2019 jw2019
Łączy elementy, tworzy kobietę, którą chce skrzywdzić.
ما الذي تتحدثين عنه تماما ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wewnątrz gwiazd łączą się cząsteczki wodoru tworząc hel a następnie hel łączy się ze sobą syntezując węgiel, syntezuje tlen i wszystkie te pierwiastki z których jesteśmy zbudowani tworzone są wewnątrz gwiazd.
أنني متشوقة لكي أرى من الذي أختاره (بيتر لكي يكون أشبينه في حفلة الزفافted2019 ted2019
Wypływające z kanalików substancje łączą się, tworząc żel, który rozlewa się po zniszczonej powierzchni i zasklepia pęknięcia oraz ubytki.
، يمكن أن يكونوا في غاية العذوبة والرّقة وذو مقدرة كبيرة على بذل الحبّjw2019 jw2019
Płatki kwiatu łączą się razem tworząc ocieplające, ochronne etui wokół pręcików.
إسمع ، يا صاح، هناك الكثير من الناس يأتون هنا. لاOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Słonie umieją tworzyć sztukę, pieczołowicie wybierając i łącząc różne kolory oraz elementy.
ماذا تفعلين هناك ؟ted2019 ted2019
Atomy i pierwiastki łączą się i tworzą związki.
أحسنت يا فتى, هيا يا (ستايس لديكِ # ثانيةOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brakuje systemu nerwowego łączącego nas z tworzonymi i używanymi produktami.
تستطيعون الذهابted2019 ted2019
99 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.