tworzenie się kości oor Arabies

tworzenie się kości

Vertalings in die woordeboek Pools - Arabies

تعظم

voorbeelde

Widzisz to skrzywienie w przedramieniu i tworzenie się nowej tkanki w kości ramiennej?
أترى الإنحناء في الساعد والنمو السمحاقي في العضد ؟

Kości tworzą szkielet, na którym wspiera się całe ciało.
تشكِّل العظام البنية الداعمة للجسد.

Ludzkie komórki macierzyste to niezwykłe, lecz proste komórki, które mogą działać dwojako: mogą same się odnawiać, czyli się namnażać, lub mogą się specjalizować, by tworzyć komórki kości, wątroby, a co najważniejsze, neurony. Może nawet komórki neuronów ruchowych czy komórki mielinowe.
والخلايا الجذعية البشرية هذه رائعة لكن الخلايا البسيطة يمكنها فعل شيئان: يمكنها أن تجدد نفسها أو تٌكوّن المزيد من الخلايا بشكل ذاتي، لكنها يمكنها أيضًا أن تصبح متخصصة لتكوين العظم، أو الكبد، أو الأهم الخلايا العصبية. ربما حتى الخلايا العصبية الحركية أو الخلايا العازلة.

Kości te, ułożone jedna na drugiej, tworzą pionowy tunel — kanał kręgowy, mieszczący w sobie rdzeń kręgowy.
هذه العظام موضوعة احداها فوق الاخرى وتشكِّل نفقا عموديا، القناة الشوكية، يمتد عبره النخاع الشوكي.

" Piesi w okolicy Londynu i innych może sobie przypomnieć widząc duże zakrzywionych kości ustawiony pionowo na ziemi, albo do tworzenia łuków nad bramami i wejścia do wnęki, i być może Powiedziano mi, że to były żebra wielorybów. "
" قد المشاة في محيط لندن وأماكن أخرى بعد أن شهدت يتذكر كبير مجموعة عظام منحني تستقيم في الأرض ، إما لشكل أقواس على العبارات ، أو مداخل التجاويف ، وربما أنها قد لقد قيل ان هؤلاء هم من أضلاعه الحيتان. "

A wtedy kości zaczynają się poruszać, zbliżają się do siebie i łączą się, wyrastają na nich najpierw ścięgna, a potem mięśnie i w ten sposób tworzy się ciało, kompletne i pełne życia (por.
وسألَهُ اللهُ أن يتنبّأَ عليها ويستدعي عليها الروحَ، ولوقتِها تقاربتِ العظامُ كلُّ عظمٍ إلى عظمه ونشأَ عليها العصبُ واللحمُ لتصبحَ جسدًا كاملاً ينبضُ بالحياةِ (را.

W tym wypadku było to podniesienie kości i stworzenie narzędzia; użycie tego jako narzędzia, co oznaczało, że coś w rodzaju małpy, biegające w kółko, jedzące i rozmnażające się, odkryło, że może używać narzędzi do tworzenia rożnych rzeczy.
في ذلك الوقت كان تجميع العظام وتحويلها لادوات مفيدة وكان استخدامها كأداة ، يعني ان القرود وهي تجري في الأنحاء وتأكل و تلهو عابثة اكتشفوا ان بإمكانهم صنع أشياء مختلفة بمجرد استخدامهم للأدوات