wysiłek oor Belo-Russies
wysiłek
pl
wytężenie sił lub dołożenie starań w celu zdobycia, osiągnięcia czegoś
Vertalings in die woordeboek Pools - Belo-Russies
намаганне
i że może się zmieniać w zależności od wysiłku.
а можа змяняцца ў залежнасці ад вашых намаганняў.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To pomysł rozwinięty na Uniwersytecie Stanforda przez Carol Dweck, która zakłada, że zdolność do uczenia się nie jest stała, i że może się zmieniać w zależności od wysiłku.
Зрух пластаQED QED
Żeby jednak te wysiłki przyniosły trwałe efekty, muszą być oparte na wartościach zakorzenionych w prawdzie życia.
Настаўленні адладкіvatican.va vatican.va
Niewielkim wysiłkiem możecie poznać kilkaset znaków, czyli tyle samo, ile zna chiński ośmiolatek.
Прагляд дадзеныхQED QED
Nie mógł przestać sapiąc przy wysiłku i musiał odpocząć od czasu do czasu.
Удакладненая каманда расшыфроўкіQED QED
Najmniejszy wysiłek włożony w odpowiednim miejscu może zasadniczo zmienić jakość twoich relacji i twojego życia.
Важнае паведамленнеQED QED
Zrobił wysiłek z artykulacją bardzo ostrożnie i poprzez wstawienie dłuższych przerw między poszczególnych słów, aby usunąć wszystko z niezwykłym głosie.
ПераменнаяQED QED
Jeden z twoich wysiłków, co najlepsze. " Dziękuję, sir. "
Унутраная памылка. Захаваеце падрабязнасці і адпраўце паведамленне аб памылцыQED QED
Faktyczny wysiłek
& Даслаць незашыфраваныміKDE40.1 KDE40.1
Sukces zależy głównie od wysiłku.
Выпадаючае менюTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Wiem, że potrzeba wysiłku i energii, żeby naprawdę poświęcić komuś uwagę, ale jeżeli tego nie robicie, to nie jest to rozmowa.
Вызначае, ці трэба апрацоўваць фразу як звычайны тэкст ці як рэгулярны выразted2019 ted2019
W tych słowach zawiera się stwierdzenie, ale przede wszystkim życzenie: potrzebny jest nowy wysiłek myśli, by lepiej zrozumieć, co wynika z faktu, że jesteśmy jedną rodziną; wzajemne oddziaływanie na siebie ludów na Ziemi wzywa nas do tego wysiłku, aby integracja mogła przebiegać pod znakiem solidarności (129) a nie marginalizacji.
& Непрачытанаеvatican.va vatican.va
Marnieją, pełne niepokoju, o krok od depresji, a niektóre zastanawiają się, czy ich życie będzie warte tego wysiłku.
Пераключэнні кантэкстуted2019 ted2019
Miłość objawia zawsze także w relacjach ludzkich miłość Bożą, nadając wartość teologalną i zbawczą wszelkim wysiłkom na rzecz sprawiedliwości w świecie.
Недахоп энергііvatican.va vatican.va
Planowany wysiłek
Дзіўны канецKDE40.1 KDE40.1
I stwierdził, że śmiał się w pośmiewisko moje wysiłki, pewni swoich własnych środków.
Базавы каляндарQED QED
Z tego rodzi się obowiązek, jaki mają wierzący, by zespalać swe wysiłki z wszystkimi ludźmi dobrej woli, innego wyznania lub niewierzącymi, aby ten nasz świat rzeczywiście odpowiadał planowi Bożemu: by żyć jak rodzina pod okiem Stwórcy.
Галоўная панель начынняvatican.va vatican.va
Jednak po podobnych wysiłku, podczas gdy on leżał znowu, wzdychając jak poprzednio, i po raz kolejny zobaczyłem jego małe kończyny walczących ze sobą, jeśli coś gorszego niż wcześniej, i nie widzę żadnych szans na nałożenie cichej i porządku na tym arbitralne ruchu, powiedział sobie ponownie, że nie może może pozostać w łóżku i że może to być najbardziej rozsądnym rzecz ofiary wszystko, jeśli nie było nawet najmniejszej nadziei, że się z łóżka w tym procesie.
ІніцыялізацыяQED QED
Nie da się unaocznić wycieńczenia psychicznego, jakie towarzyszy wysiłkowi unikania upadku.
Прагляд структуры паведамленняted2019 ted2019
I uczynił wysiłek następnie rock jego całej długości ciała z łóżka z ruch jednostajny.
Заблакаваць змену памеруQED QED
50 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.