Rada Państw Morza Bałtyckiego
Съвет на балтийските държави
Morze Bałtyckie oor Bulgaars
Morze Bałtyckie
pl
geogr. śródlądowe morze położone na szelfie kontynentalnym w północnej Europie;
Vertalings in die woordeboek Pools - Bulgaars
Балтийско море
[ Балти́йско мо́ре ]
pl
geogr. śródlądowe morze, położone na szelfie kontynentalnym w północnej Europie;
Morze Bałtyckie jest jednym z naszych najbardziej wrażliwych mórz wewnętrznych.
Балтийско море е едно от найделикатните ни вътрешни морета.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
morze bałtyckie
Vertalings in die woordeboek Pools - Bulgaars
балтийско море
Morze Bałtyckie jest jednym z naszych najbardziej wrażliwych mórz wewnętrznych.
Балтийско море е едно от найделикатните ни вътрешни морета.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Балтийско море
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
na piśmie. - Propagowana przez prezydencję szwedzką Strategia dla Morza Bałtyckiego jest bardzo potrzebna.
Моят син беше единствениятEuroparl8 Europarl8
„Morze Północne – Morze Bałtyckie” ((°))
Национален идентификационен номер: # предоставен на #.#.# гeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
do punktu nr 1 wzdłuż linii brzegowej Morza Bałtyckiego
Трябва да хапнешeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
•eutrofizacji – poprzez lokalne zmniejszenie zawartości substancji biogennych w zatokach eutroficznych i w Morzu Bałtyckim;
Няма да затваряте, защото пуснах пари в джубокса, както и в масата за билярдEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Wdrożenie strategii Morza Bałtyckiego będzie długotrwałym procesem wymagającym nadzoru parlamentarnego, a od czasu do czasu także sprawozdań.
Това е нещо, което трябва да направиш самEuroparl8 Europarl8
Pierwszy wieloletni plan zarządzania po reformie WPRyb przyjęto dla regionu Morza Bałtyckiego.
Наистина ли?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dotyczy: zwiększenia konkurencyjności regionu Morza Bałtyckiego
В най- добрия случай просто ме харесваEurLex-2 EurLex-2
Wszystkie obszary geograficzne z wyjątkiem Morza Bałtyckiego i Morza Śródziemnego
Дафу, костенурката идва!EurLex-2 EurLex-2
Uzasadnienie Dostosowanie do brzmienia motywu 28 wieloletniego planu dotyczącego Morza Bałtyckiego.
По мои сметки ми трябва един глас за мнозинствоnot-set not-set
Aby osiągnąć cele niniejszej Umowy, Strony ustanawiają Wspólny Komitet ds. Rybołówstwa na Morzu Bałtyckim (dalej zwany "Komitetem").
Искаш аз да ти отговоря?EurLex-2 EurLex-2
Region Morza Bałtyckiego jest obszarem pilotażowym, jeśli chodzi o tworzenie makroregionów w UE
Явно си чул какво стана, нали?oj4 oj4
Jednoczesna zmiana planu dla Morza Bałtyckiego ma na celu dostosowanie również tego planu do tego samego podejścia.
Вдигнете си ръцетеnot-set not-set
Dotychczas Komisja zastosowała podejście regionalne w odniesieniu do Arktyki i Morza Śródziemnego oraz zainicjowała strategię dla Morza Bałtyckiego.
Предпочитам американските звезди.Мисля, че имат повече сексапилEurLex-2 EurLex-2
(Interreg V-B) OBSZAR MORZA BAŁTYCKIEGO
Ти беше малко мека с него, не е ли така?EurLex-2 EurLex-2
Statki fińskie poławiają wyłącznie na Morzu Bałtyckim.
Все още скърбиш за загубатаEurLex-2 EurLex-2
Wskazuje na specyfikę systemu transportu w regionie Morza Bałtyckiego, polegającą na równym znaczeniu wszystkich środków transportu.
Ако не ви интересува, ще работя с някой другEurLex-2 EurLex-2
W Europie obszarami SECA są Morze Północne, kanał La Manche oraz Morze Bałtyckie.
Счита, че участието на децата трябва да се институционализира и финансира по-добре в държавите партньори и на равнище ЕСnot-set not-set
Przypomina, że Morza Bałtyckie jest i będzie jednym z najbardziej uczęszczanych mórz świata.
Защото те обичамEurLex-2 EurLex-2
statki morskie dla badań wybrzeży (głównie na Morzu Bałtyckim
Безпокои ли те?oj4 oj4
Rozporządzenie delegowane Komisji ustanawiające plan w zakresie odrzutów łososia na Morzu Bałtyckim (C(2017)07672 — 2017/2981(DEA))
Не ми пука какво показва часовникаeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
połowy w Morzu Bałtyckim poza połowami łososia;
Когато стоях там, пред пъзела, сякаш си спомнях къде принадлежи всяко парчеEurLex-2 EurLex-2
Ustanawia ona ramy współpracy regionalnej w regionie Morza Bałtyckiego, a jednocześnie toruje drogę tworzeniu makroregionów w UE
Бели, кръгли, двойно изпъкнали обвити таблетки с вдлъбнато релефно означение ‘ OLZ # ’ от едната страна и ‘ NEO ’ от другата странаoj4 oj4
Potrzebujemy raczej zwiększenia skuteczności już istniejących instytucji oraz wykorzystania ich jako platform realizacji strategii dla regionu Morza Bałtyckiego.
Ако не си я взел, има да ходиш измачкан из Ню ЙоркEurLex-2 EurLex-2
Należy zwrócić szczególną uwagę na MŚP, które dominują w gospodarkach regionu Morza Bałtyckiego.
Ще се увеличат наводненията и сушатаEurLex-2 EurLex-2
5924 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.