Nasza Pani oor Bulgaars
Nasza Pani
Vertalings in die woordeboek Pools - Bulgaars
Богородица
W owym czasie we Francji budowle te zaczęto nazywać Notre Dame (Nasza Pani).
По това време името „Нотър Дам“ („Света Богородица“) започнало да краси катедралите във Франция.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oczywiście możemy pokładać nadzieję w naszej pani komisarz.
Тони, ние сме свободни, ако искаме да бъдемEuroparl8 Europarl8
- Być może ma pani niższe standardy niż nasze, pani sierżant
Трябва да пилотирам кораба ръчно.Приготви екипажа за телепортиране на " Вояджър " и изключи щитовете,за да се транспортиратеLiterature Literature
– Czy nasza pani komendantka jest zadowolona?
Ще ги убия най- накраяLiterature Literature
Nasza pani nie ma pojęcia, że tu jestem.
Не можеш да летиш с килимчето, защото не си достатъчно голямаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sprawdzę coś dla naszej pani kapitan.
Решение на Съда (втори състав) от # декември # г. (преюдициално запитване отправено от Bundesgerichtshof- Германия)- FBTO Schadeverzekeringen NV/Jack OdenbreitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zresztą zdaje mi się, że za wszystko zapłaci nasza pani
Все още съм твой съпруг, ВивиенLiterature Literature
To Nasza Pani Matka.
Стига де минала историяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nic go nie łączy z naszą panią doktor.
Аз може и да не съм добър адвокат, но съм прямаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Jehowo, nasz Panie, jakże majestatyczne jest Twe imię na całej ziemi” (Ps. 8:1, 9 8:2, 10).
Съвместна декларация относно членjw2019 jw2019
Nasza Pani mnie przysłała.
ПРЕЗИДЕНТЪТ НА РЕПУБЛИКА ЮЖНА АФРИКАOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A co z naszą panią?
ИМЕ И АДРЕС НА ПРИТЕЖАТЕЛЯ НА РАЗРЕШЕНИЕТО ЗА УПОТРЕБАOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czyżby nasza pani miała złe sny?
кораба вече скочихаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Znasz naszą panią oficer od bezpieczeństwa, porucznika Zofię...?
Мразам да кажам, но,... ако Прикриен Брат не се соземе,... ова би можело да биде една битка која ќе ја изгубиме од ЧовекотLiterature Literature
Z radością zabawię nasze panie.
Ти винаги ме разпитваш за белите хораOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nasza pani Drusse doznała ciężkiego szoku.
" Ла Бодега " е меката на скинове от цяла ИспанияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jako, że opiekujecie się w zoo zebrami, chciałbym, żebyście poznali ludzi, dzięki którym nasze panie wróciły do domu.
Излязло е от ума миOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naturalnie, nie zawsze stać nas na zaspokojenie zachcianek naszych pań.
М- и- ш- к- а.Аз съм мишле!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nasza pani " fałszywy alarm ", Bryn Shaw, ma swoje za uszami
Този курс е с обща продължителност от дванадесет и половина години, включително три и половина години професионално обучение, разделени на шест месеца теоретично обучение в професионалното учебно заведение и три години практическо обучение, получено на работното място, като курсът завършва с полагане на изпит за правоспособност в занаята и дава право да се носи званието “майстор” (“Mester“opensubtitles2 opensubtitles2
Inne konie też ocalały, ale naszej pani nikt nie mógł pomóc.
Устати глупаци, които само плашат момичетаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- No więc - rzekł Rudolf siadając na stołku obok brata - nasza pani jest w drodze do Nevady
Предвид горепосочените съображения Надзорният орган реши да започне официална процедура по разследване съгласно член #, параграф # от част I на Протокол # към Споразумението за надзор и съдLiterature Literature
Lady Helicent to siostra ser Rollanda Ufferinga, czwartego męża naszej pani, który zmarł wiosną.
Ето го и героят на фирмата!Literature Literature
Rzadko ktoś wzywa Naszą Panią samotnie.
Нападнали са полицаи, сър!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nasza Pani od Wysokiej Jakości
Описание на стокитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odpowiadamy tylko naszej pani
Ще спасят живота на дъщеря миopensubtitles2 opensubtitles2
Naszym paniom nie przeszkadza, że spędziliśmy wieczór w klubie ze striptizem.
Няма проблем, свободен сте да си ходитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4314 sinne gevind in 49 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.