naszyjnik oor Bulgaars
naszyjnik
pl
rzem. jubil. element biżuterii w postaci ozdoby na szyję;
Vertalings in die woordeboek Pools - Bulgaars
гердан
[ герда́н ]
Poproś dzieci z naszyjnikami, aby ustawiły się według porządku słów pieśni i aby zaśpiewały ją jeszcze raz.
Поканете децата с герданите да станат поред и отново изпейте песента.
огърлица
A to jest naszyjnik z papierów od gum, który Virginia zrobiła mi na obozie dla ciężarnych.
Това е огърлицата от опаковки на дъвки, която Вирджиния ми направи в лагера за бременни.
Огърлица
A to jest naszyjnik z papierów od gum, który Virginia zrobiła mi na obozie dla ciężarnych.
Това е огърлицата от опаковки на дъвки, която Вирджиния ми направи в лагера за бременни.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
колие · огъ̀рлица · мъниста
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zabrał cię do Tiffany'ego i kupił naszyjnik, żeby zobaczyć, jakie lubisz kamienie i wzory.
Ако той ти харесва, нямам нищо противOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ojcze, matko, wasze naszyjniki.
посочени в членOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie sądzę żeby miał naszyjnik, nie ryzykowałby wszystkim co ma.
Моето дете, дъщеря ни ни предадеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— bransoletkach, naszyjnikach i pierścionkach,
Комисията беше внесла целия поискан капитал, който възлиза на # % от целия капитал тогава, докато делът й в непоискания капитал (# %) възлиза на # милиона евроEurLex-2 EurLex-2
Zegarek, naszyjnik, a może i diamentowe kolczyki.
Енг, вече може ли да поговорим за огненото овладяване?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Najpierw naszyjnik.
Ще изслушаш ли един егоистичен, неверен син?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biżuteria, kolczyki, bransoletki, naszyjniki i broszki
Става въпрос за СионtmClass tmClass
My musimy być tą pieprzniętą panienką, która zdejmie naszyjnik z Joela.
Искам да кажа, винаги използвам и презерватив, но.. презервативите могат да се скъсатOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moja mama była naukowcem, i, ona... nosiła naszyjnik z wizerunkiem chimery.
Чувал ли си за транс- орбитална лоботомия?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A to jest naszyjnik z papierów od gum, który Virginia zrobiła mi na obozie dla ciężarnych.
Не могат да избият всички ни!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naszyjnik został stworzony, by chronić.
Имаме.- Защо тогава не живеете там?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wezwij na przesłuchanie każdego przestępcę, nawet złodzieja naszyjników.
Не ме изкушавай, Фродо!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bransoletki, łańcuszki na kostkę, talizmany, broszki, naszyjniki, szpilki do krawatów i spinki do krawatów, medaliki, monety, medale, zegarki, zegarki na rękę i paski do nich
На 31 август аз внесох в Комисията въпрос от първостепенна важност.tmClass tmClass
Pierścionki, bransoletki, naszyjniki (wyroby jubilerskie), kolczyki, broszki (wyroby jubilerskie), wisiorki (wyroby jubilerskie)
Какво става, миличък?tmClass tmClass
Naszyjnika nie było u Charlie, ani w Oasis Ranch.
В параграф 8, буква г) се предполага, че делегациите, които са част от Службата, биха могли да поемат консулските услуги от държавите-членки.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naszyjniki, Łańcuszki, Branzoletki, Talizmany, Pierścionki, Kolczyki, Broszki, Szpilki, Spinki do mankietów, Klipsy do krawatów
Предвид спецификата на сектора на отбраната и сигурността покупките на оборудване, както и на строителство и услуги на едно правителство от друго следва да бъдат изключени от приложното поле на настоящата директиваtmClass tmClass
Czasomierze [zegarki] i Przyrządy chronometryczne, Naszyjniki [biżuteria], Kolczyki (biżuteria), Pierścionki [biżuteria], Bransoletki [biżuteria]
Изобщо не съм лягалtmClass tmClass
Naprawdę muszę pomyśleć o tym naszyjniku.
Каквото и да става, стойте зад този щитOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zwłaszcza naszyjniki, bransoletki, zegary ścienne
Пълно е с курвиtmClass tmClass
Och, widzę, że podziwiasz mój nowy naszyjnik.
За да съм свидетел на всичко, случващо се тукLiterature Literature
Usługi handlu hurtowego i usługi związane z prowadzeniem sklepów detalicznych, sprzedaż za pośrednictwem światowych sieci informatycznych, za pośrednictwem poczty, katalogów, telefonów, za pośrednictwem emisji telewizyjnych lub radiofonicznych i za pośrednictwem innych mediów elektronicznych toreb, artykułów, jak: torby na ramię, portfele, walizeczki, walizy, segregatory na dokumenty, portfele, portmonetki, futerały, chlebaki, plecaki szkolne, portmonetki, wizytowniki wszelkiego rodzaju rymarskie, wyroby ze skóry i imitacje skóry, gotowe ubranie, odzież, apaszki i wszelkiego rodzaju akcesoria ubraniowe, nakrycia głowy, obuwie, klejnoty, okulary, zegary i elementy chronometryczne, perfumy, kosmetyki, olejki esencjonalne, stożki, paski, rzemienie, naszyjniki, kagańce i wszelkiego rodzaju akcesoria dla zwierząt
" Какво е любовта? " е въпрос, непрестанно изследван в приказки, песни, филми и по телевизиятаtmClass tmClass
Biżuteria, w tym bransoletki, kolczyki, pierścionki, naszyjniki, szaliki, bransoletki
Цирковирус по прасетата тип # ORF# белтък КарбомерtmClass tmClass
I gorszy niż cała reszta – szmaragdowy naszyjnik wokół jej szyi, w ciemności, ciężki i zimny na nagiej skórze.
Върнете го незабавно, или ще разгърнем целия арсенал на вераския Отряд за връщане на бегълциLiterature Literature
Naszyjnik i... inicjały wyryte na sekretarzyku.
Решението на компетентният орган да опрости част от вземанията по иска си, е взето на # юли # г., когато данъчният орган е приел предложението за споразумение на бенефициераOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teraz musimy tylko zdjąć ten naszyjnik.
Готов ли си, Кени?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.