dom wariatów oor Bulgaars
dom wariatów
pl
pot. zakład dla osób z zaburzeniami psychicznymi
Vertalings in die woordeboek Pools - Bulgaars
лудница
Z jednej strony Rose zamknęła ją w domu wariatów, zabiła jej ojca i porwała bratanka.
От една страна Роуз я затвори в лудницата, уби баща й и отвлече племеника й.
психиатрична болница
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cóż, ponieważ zaraz muszę iść na zwariowany ślub Walkerów w domu wariatów, więc cieszę się ciszą dopóki mogę
Като цяло през разглеждания период възвръщаемостта на инвестициите е запазила отрицателните си стойности и се е понижила с #,# процентни пунктаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czy Tranai jest utopią, czy domem wariatów rozmiarów planety?
След като си новият хазаин исках да говоря с теб за преместването в този апартамент, колкото се може по- скороLiterature Literature
– I wtedy zamkną mnie w domu wariatów.
Охлюви.Черни гадни охлювиLiterature Literature
Ale witam w domu wariatów.
Трябва да се грижим по- добре за телата сиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prowadzę hotel, a nie dom wariatów.
Та те толкова трудности са преживели, заради любовта сиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za kulisami jest dom wariatów.
Поздравления, РобиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Żaden Radley nie pójdzie do domu wariatów "
Заключи си оръжиетоopensubtitles2 opensubtitles2
- zapytałam przymilnie. - Nie jestem psycholem, a ty nie jesteś lekarzem w domu wariatów!
Няма какво да се чудим, че страната затъваLiterature Literature
Nie wrócę do tego domu wariatów.
Последната наистина удари целтаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jezu, co to za potworny dom wariatów.
Добре се направих на мъртъвLiterature Literature
– Ale na osiedlu zrobił się jakiś dom wariatów – tłumaczy się mimo to. – Kompletny chaos.
Вие хора сте чудовищаLiterature Literature
Czuję się jak sanitariuszka z domu wariatów ubierająca czubka w TLR kaftan bezpieczeństwa.
Можем да изравним везните много бързоLiterature Literature
Jego ojciec zmarł w domu wariatów.
Списъкът в параграф # не е изчерпателенOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To dom wariatów.
Би направил толкова хубави нещаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wybacz, ale od rana mam dom wariatów.
Холдън ми даде да чета две от неговите произведенияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pan Rivers, to pan Rivers umieścił mnie w domu wariatów
Искам да знаеш, че съм джентълмен и наистина ме е грижа за неяopensubtitles2 opensubtitles2
Może pan Elton poznał ją, kiedy udzielał się charytatywnie w domu wariatów?
Аз съм човекът, който те защитаватOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak jego kontakt miał go rozpoznać tym pełnym wrzasków i błysków domu wariatów?
Наистина ще се радвам да е по- скороLiterature Literature
Za mało mi płacą, żebym pracował w domu wariatów!
Благодаря тиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To pieprzony dom wariatów!
Към него се прилагат също протокола от изпитването, съставен от акредитирана изпитвателна лаборатория, или един или два образеца на типа гуми, по усмотрение на компетентния органOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niech w pańskiej pamięci pozostanie metafora – wyjść na wolność z domu wariatów.
Доста сложен планLiterature Literature
Cieszę się, opuszczając ten dom wariatów.
Хайде, хайде, хайде, хайде пипни ме сега, малката!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sophie spojrzała na Langdona, niepewna, czy cofnęła się w czasie, czy znalazła się w domu wariatów.
Няма проблемиLiterature Literature
W domu wariatów też są tacy.
Искам да знам истинатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czy tylko dla mnie Polska brzmi jak dom wariatów?
Подкожно или интравенозно приложениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
270 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.