ekstaza oor Bulgaars
ekstaza
pl
psych. stan zachwytu o charakterze majaczeniowym, często mający treść lub zabarwienie religijne; stan oderwania od rzeczywistości;
Vertalings in die woordeboek Pools - Bulgaars
екстаз
Tylko dwie sikorki w miłosnym uścisku pozwalają, aby ich ciała szły drogą ekstazy.
Просто две колибрита стенещи и пъшкащи и оставящи телата им да се милват и докосват в екстаз.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jej zatopiona w semucie świadomość zatraciła się gdzieś, odpłynąwszy z falą muzycznej ekstazy
Оправи си връзкатаLiterature Literature
Zamierzałem zrobić ekstazę.
Проверих в НАСАOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wreszcie niecierpliwy ruch Ngurna wyrwał Bassetta z ekstazy.
Много малкоLiterature Literature
Niech ten smoking przyniesie tobie i Bryanowi taką samą bezdenną ekstazę, jaką przyniósł moim rodzicom.
Благодаря, че избрахте насOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czesto w religijnej ekstazie napelniali ulice wrzaskiem jak jakas dziwaczna ptaszarnia.
" Либераче на лед "?Literature Literature
Zjeść więcej czerwonego mięsa, o i wiesz co chce spróbować ekstazy.
Ключът за катинараOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ekstazy jest cholernie dobre!
Приятелката ти?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Starsi mężczyźni wiedzą, jak doprowadzić kobietę do seksualnej ekstazy.
Повярвай ми, доктор не може да й помогнеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Płynne Ekstazy ) Ponad 5 000 Brytyjek twierdzi, że padła ofiarą gwałtu przez odurzenie GHB, podczas randki.
Контролиращият съдружник може да обединява ред по ред своя дял във всеки отделен актив, пасив, приход или разход на съвместно контролираното предприятие със сходните позиции в собствените си финансови отчетиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przypomnij sobie o ekstazie życia.
Не можах да си пия редовно пренаталните витаминиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To co widzisz na mojej twarzy to ekstaza.
Оказа се, че искам...Уют, животOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podszedłem do niego w ekstazie.
За какво говориш?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A gdy osiągnęłam moment ekstazy, co nie było trudne wobec jego fenomenalnej energii, poczułam smak krwi.
Не всичко е такова, каквото изглеждаLiterature Literature
Majowie czy Egipcjanie, to co o nich wiemy dotyczy tak naprawdę ich ekstaz, a nie codziennego życia.
Умирам за един душQED QED
Nic nie powiedział, ale wyrzucono go z koledżu w San Diego w zeszłym miesiącu za dilowanie ekstazy.
Аз оставам тукOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stąpając po bruku, zastanawia się, czyjej ekstazy nie były przeczuciem.
Тогава, ваша чест, тези доводи са в полза на обвинениетоLiterature Literature
Tak więc ekstaza to zasadniczo przejście do alternatywnej rzeczywistości.
Кой си мислеше, че будалка?QED QED
Byliśmy na Ekstazie i przekroczyliśmy granicę.
Край, спирам!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kłujące nici ekstazy przedzierały się przez moje ciało, gorące, głodne, drapieżne.
Укрепването на два от основните елементи на законодателството - прилагането на най-добрите налични практики като правило и преразгледаните допустими емисии за основните сектори - е задължително и изразявам задоволството си, че Парламентът споделя това становище.Literature Literature
I weźmiemy trochę ekstazy.
Донеси ми онзи патрон!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
EKES zgadza się również z obecnymi wytycznymi EMCDDA w sprawie oceny ryzyka NPS, zgodnie z którymi inne stare lub wyłączone, lecz powszechnie stosowane i lepiej znane PS powinny zostać uwzględnione jako markery na tej samej skali, w tym na przykład heroina, kokaina, marihuana, ekstazy, alkohol i tytoń.
От половин час само за храна мисляEurLex-2 EurLex-2
Ekstaza..
Предполагам, че не трябва да говоря за това докато ядетеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tylko dwie sikorki w miłosnym uścisku pozwalają, aby ich ciała szły drogą ekstazy.
Те ще дойдат така или иначеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak, jako spontaniczny wyraz ekstazy, towarzyszący idealnej fali,
Ами...Ти им кажиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podczas ciepłych byłem postawa jugosłowiańskich graczy i Celtics wyglądał ekstazie.
Поздравления, капитане, много добре!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.