internat oor Bulgaars
internat
pl
eduk. zakład mieszczący mieszkania przeznaczone dla młodzieży uczącej się poza miejscem zamieszkania
Vertalings in die woordeboek Pools - Bulgaars
общежитие
[ общежи́тие ]
W szkole z internatem, praktycznie było wymagane czytanie " Playboya ".
Playpen беше задължително четиво в задния двор на общежитието.
училищен пансион
Od czwartego roku życia byłem w szkole z internatem. Przez ten czas co tydzień dostawałem notki od ojca.
Бях в училищен пансион от четири годишен, получавайки седмични съобщения от баща ми.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Z Internatu Czarna Laguna.
Трябва да се живее, трябва да се обича, трябва да се вярва, че не само сега живеем на това късче земя, а сме живели и ще живеем вечно там, във всичкоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chociaż uczenie się w tej szkole miało swoje dobre strony, nie ma nic ważniejszego od osobistej więzi z Jehową” (Naomi, która przekonała ojca, by zabrał ją ze szkoły z internatem).
Мислиш ли, че това исках да бъда?jw2019 jw2019
I zanim umrę, chcę żebyś wiedział, że nawet jeśli Javier Holgado był moim pierwszym narzeczonym, aż do twojego przybycia do internatu, ty jesteś mężczyzną mojego życia.
Ченгетата тормозят всичкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chcą cię umieścić w szkole z internatem gdzieś daleko stąd, na przykład w Portland.
И това ще е човекът, който ще бъдеш до края на дните ти?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
/ A kiedy Serena / wróciła z internatu,
Ако намерим нещо ще си тръгнеш с първия автобусOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
/ Lucía będzie leczyć mnie w internacie.
Всички в долината на Смъртта, яздеха шестстотинте.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muszą więc z modlitwą poważnie się zastanowić, czy posłanie dziecka do internatu jest warte takiego ryzyka, chodzi bowiem o jego życie wieczne.
Моля ви за още един походjw2019 jw2019
Pomyślałem, że mieszka w internacie.
Баща ми казваше:" За да успееш, избери си звезда и я следвай. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Często dawaliśmy dobroczynne przedstawienia dla sierot, dzieci z domów dziecka i internatów, dla niepełnosprawnych.
Аха.Е, приятно прекарване, братле.- Добре ли е?Literature Literature
Nigdy nie sięgała po czyjąś własność, nawet w internacie.
Бляскава, както винаги, VioletLiterature Literature
W poprzednich odcinkach Internatu...
На # ноември # гOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seth był całkowicie zdecydowany aby iść do szkoły z internatem gdzieś na wschodnim wybrzeżu.
Кои са тези хора?Изглеждат такасамотниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moja matka – westchnął. – Znalazła internat dla Raphaela i chce, bym go przekonał, żeby tam pojechał.
Регламент (ЕО) No #/# следва да бъде съответно измененLiterature Literature
Jestem szaleńcem z internatu.
Отговорният разпоредител с бюджетни кредити анулира установено вземане, когато разкриването на грешка във връзка с правните и фактическите основания посочва, че сумата не е установена правилноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jednym, aczkolwiek nie jedynym przykładem, jest odbieranie romskich dzieci ich rodzinom i umieszczanie ich w szkołach z internatem.
Катрин, това място се нуждае от тебEuroparl8 Europarl8
Byłyśmy razem w szkole z internatem.
Класификационно дружество или класификационни дружества, както и всяка друга организация според случая, коя(и)то е (са) издала(и) свидетелства за клас на този кораб, ако има такиваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przesłuchano pana i odesłano do szkoły z internatem.
Ти остави някъде каквото си взелOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gary miał bardzo słaby wzrok, dlatego w wieku sześciu lat został wysłany do specjalnej szkoły z internatem położonej na południowym wybrzeżu Anglii.
Не, аз съм неговия бодигардjw2019 jw2019
– Może przez ostatnie półrocze chodzić do szkoły z internatem – odparł krótko. – To będzie dla niej nowe doświadczenie
Няма проблем, свободен сте да си ходитеLiterature Literature
Byłem w szkole z internatem, akademii wojskowej...
За тази цел председателят трябва да представи на членовете на техническата комисия текста, който трябва да бъде приетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
–To cię oddam do internatu – zagroziła Anna Wiktorowna.
Манитол (E #) АзотLiterature Literature
Powiedział, że jedzie do Albany poszukać internatu.
Трябва ли да знам нещо?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
/ To musi być jakaś szkoła z internatem, / albo coś w tym stylu.
като има предвид, че #-те милиона малки и средни предприятия (МСП) в ЕС, които съставляват около # % от всички предприятия и осигуряват около # милиона работни места, играят основополагаща роля за приноса към икономическия растеж, социалното сближаване и създаването на работни места, представляват основен източник на новаторство и са от първостепенно значение за подкрепата и разширяването на трудовата заетостOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdzie są najśliczniejsi w internacie?
Но не й трябваш мъртъвOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ira Tieriochina umiała jednak o siebie zadbać, dwa lata spędzone w internacie wiele ją nauczyły.
Затова отидохме на лекар и там Елизабет погреба мечтата си- разбра, че никога няма да заченеLiterature Literature
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.