kaustyczny oor Bulgaars
kaustyczny
pl
żrący, palacy, gryzący
Vertalings in die woordeboek Pools - Bulgaars
разяждащ
Potrafi wytworzyć w swoim ciele tak gwałtowną reakcję chemiczną, że wrzący, kaustyczny płyn eksploduje wprost z jego podbrzusza.
В тялото си той създава химическа реакция, толкова жестока, че вряща разяждаща течност избухва от корема му.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— soda kaustyczna
Да играя със задникeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Wodorotlenek sodu w roztworze wodnym (ług sodowy lub ciekła soda kaustyczna)
Да се забиеш в интернет, защото татенцето не те обича, какво е?EurLex-2 EurLex-2
Wodorotlenek sodu (soda kaustyczna), stały
Само ги чуй.Загубили са вяра в старите символиEurLex-2 EurLex-2
Soda kaustyczna do celów przemysłowych
Прожектиран е на дифузен екранtmClass tmClass
W odniesieniu do wodorotlenku sodu (sody kaustycznej): energia elektryczna dostarczana jest po niższych cenach (35).
Комисията има право да приеме ангажименти в която и да е фаза от процедуратаEurlex2019 Eurlex2019
Wodorotlenek sodu (soda kaustyczna); wodorotlenek potasu (potaż żrący); nadtlenki sodu lub potasu
Само така можех да се върна на Земята без да ме наранишEurLex-2 EurLex-2
a) stosowanie tetrachlorku węgla do usuwania trichlorku azotu w procesie wytwarzania chloru i sody kaustycznej;
Пускаме се, щом кажа " Пускай "!EurLex-2 EurLex-2
Wodorotlenek sodu (soda kaustyczna); stały
Братко Со, с г- н Люнг учихме в едно училище, стилът му не трябва да се смята за неавтентиченEurLex-2 EurLex-2
Soda kaustyczna
Това не може да мине за авария.Освен ако няма централен заряд, който да предизвика взрив на енергията, събрана от слънцетоEurLex-2 EurLex-2
Masę z lintersu bawełnianego, która generalnie odznacza się wysoką zawartością alfa celulozy (od 98 do 99 % masy) i bardzo niską zawartość popiołu (w przybliżeniu 0,05 % masy), można odróżnić od lintersu bawełnianego poddanego jedynie sprężaniu do postaci arkuszy lub płyt, który objęty jest podpozycją 1404 20 00 poprzez fakt, że włókna poddane procesowi gotowania w roztworze sody kaustycznej przez kilka godzin pod zwiększonym ciśnieniem, w większym lub mniejszym stopniu są strawione, podczas gdy linters bawełniany objęty podpozycją1404 20 00, który nie jest poddawany tej samej obróbce, zazwyczaj zachowuje swoją zwykłą strukturę i długość.
дата на заминаване + продължителност на престоя + петнадесет дни продължаване на срокаEurLex-2 EurLex-2
Przed dokonaniem takiej obróbki tłuszcz wytopiony można odśluzować kwasem lub roztworem sody kaustycznej, aby usunąć zanieczyszczenia z tłuszczu wytopionego poprzez wytworzenie śluzów, a następnie ich oddzielenie przez odwirowanie.
Да, това име е в регистъра, г- н Лайтърeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Wodorotlenek sodu (soda kaustyczna), w roztworze wodnym (ług sodowy lub ciekła soda kaustyczna)
Номерът да заспиш бързо е да се мъчиш да стоиш буденEurlex2019 Eurlex2019
Karmel kaustyczny
Почувства нужда от лекари приятелEurLex-2 EurLex-2
Ponadto nakreśla ona zakłócający wpływ środków wsparcia, w szczególności na rynek produktów chloro-alkalicznych (sody kaustycznej).
Ипкис, Стенли Ипкис?Eurlex2019 Eurlex2019
Element ten został sprawdzony przez Komisję oraz potwierdzono informacjami z różnych źródeł, że koszt uzyskania sody kaustycznej rzeczywiście znacznie zwiększył się w okresie 2000–2001 r.
Твои приятели ли?EurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.