kawa oor Bulgaars

kawa

[ˈkava] naamwoord vroulike

pot. bot. <i>Coffea</i> L., kawowiec, drzewo lub krzew z rodziny marzanowatych;

Vertalings in die woordeboek Pools - Bulgaars

кафе

[ кафе́ ]

naamwoord onsydig

napój przygotowany z palonych i rozdrobnionych ziaren kawowych

Chcę jedynie kubka kawy i kawałka tosta.
Всичко, което искам, е чаша кафе и препечена филийка.

Kawa

/ˈkava/ naamwoord manlike

napój z Brazylii

Vertalings in die woordeboek Pools - Bulgaars

Кафе

Chcę jedynie kubka kawy i kawałka tosta.
Всичко, което искам, е чаша кафе и препечена филийка.

Soortgelyke frases

Ekspres do kawy
Кафе машина

Kawa rozpuszczalna
Разтворимо кафе

młynek do kawy
кафемелачка

voorbeelde

Miła pogawędka przy wyśmienitej kawie albo herbacie z całą pewnością uprzyjemnia życie.
Наистина, спокойният разговор на чаша ароматна и топла напитка, независимо дали предпочитате кафе или чай, е едно от малките удоволствия в живота.

Zrobiłem kawę.
Направих малко кафе.

I ciekawe, czy to przypadek sprawił, że zostałeś ministrem spraw wewnętrznych, kiedy to ten bandyta Pisciotta został zabity otrutą kawą?
Питам се, случайност ли е, че сте били Министър на Вътрешните работи, когато престъпника Писциота, беше отровен с кафе?

Będziesz chłeptał moją kawę z mojego własnego kubka?
Искаш да ми излочиш кафето от собствената ми каша?

Zrobię ci kawę.
Ще ти направя кафе.

Chodźmy na jakąś kawę.
Хайде, да идем за кафе.

– Panowie... – Irving wstał – chodźmy się napić kawy.
— Господа — обади се Ървинг. — Да отидем да пием кафе.

Nalewał kawę i mówił: - A więc nie pali pani, hę?
Той наля кафе и за двамата, като не спираше да говори: — ... Значи не пушиш, а?

Dlaczego ktoś miałby udawać, że hrabia Foscatini pił kawę, gdy tak naprawdę tego nie robił?
Защо ще му е на някого да създава впечатление, че графът е пил кафе, когато не е?

Tylko złapie kawę, a później cała nasza trójka usiądzie.
Тя ще вземе кафе, а после тримата ще поговорим.

Na werandzie czekał na nas Lionel Fontenot z filiżanką kawy w ręce.
На верандата ни очакваше Лайънъл Фонтено с порцеланова чаша кафе в ръка.

Może napijesz się kawy?
Може би искате кафе?

Mąka i preparaty zbożowe, kawa, kakao, czekolada, chipsy ziemniaczane, preparaty zbożowe, wyroby mączne, ryż, wyroby piekarnicze, pasztet i wyroby cukiernicze, lody, majonezy, miód, pizze, herbata i ocet
Брашна и зърнени храни (продукти от -), кафе, какао, шоколад, сушени зърнени ядки, зърнени храни (продукти от -), нишестени храни, ориз, хлебни продукти, тесто за сладкиши и сладкарски изделия, сладолед, майонеза, мед, пица, чай и оцет

Wiesz, że mógłbyś po prostu zamówić mrożoną kawę?
Знаеш, че можеш просто да поръчаш айскафе нали?

Griffin przygotował już śniadanie: jajecznica na bekonie, dużo kawy.
Грифин бе приготвил закуската — яйца с бекон и много кафе.

Pewnie jesteście już gotowi na mrożoną kawę.
Вероятно вече сте готови за ледено кафе.

Robbie zaproponował, że pójdzie po kawę.
Роби предложи да отиде за кафе.

Ja poproszę Drwala i kawę.
Искам сандвич и кафе.

– Kawa, niepalona:
– Кафе сурово:

Jesteś pełen kawy i policjantów.
Побъркал си се покрай кафетата и ченгетата.

Matthew podniósł głowę i znów wylał odrobinę kawy na spodek
Матю вдигна глава и разля още малко от кафето

Dziękuję za kawę.
Благодаря за кафето.

Chcesz kawę?
Искаш ли кафе?

Dlatego trzymał zawsze na stole w pracowni termos z kawą i ratował się nią, kiedy zaczynał zasypiać nad robotą.
Затова на масата в ателието винаги държал термос с кафе, с което се спасявал, когато започвал да дреме над работата.

Zarządzanie restauracjami i palarniami kawy
Бизнес управление на ресторанти и кафенета