Kawaler oor Bulgaars
Kawaler
Vertalings in die woordeboek Pools - Bulgaars
Рицар
Znam tylko jedno, w którym opat jest " Kawalerem. "
Има само един за който знам, че абатът е Рицар.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
kawaler
pl
mężczyzna, który nigdy nie był żonaty
Vertalings in die woordeboek Pools - Bulgaars
рицар
[ ри́цар ]
Kim jest ten człowiek, który nazwał cię kawalerem?
Кой беше онзи, който те нарече " рицар "?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— I ten kawaler powiada, że słyszał to na własne uszy? — spytał szorstko pan Piotr Czarniecki.
Сакаш да ми го остaвиш твојот број?Literature Literature
Ale bardziej wygląda to tak: powiedzmy, że jesteście trzydziesto- lub trzydziestokilkuletnim mężczyzną, jesteście kawalerem i umawiacie się na randki.
Заминавам с децатаted2019 ted2019
Jeśli skorzysta z usług innych kawalerów róży, będę skończony.
Пол, обезкървяване... специални техники на разрязванеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tunezyjczyk, m-ce ur.: Monastyr, data ur.: 29 kwietnia 1974 r., matka: Selma MANSOUR, kawaler, dyrektor przedsiębiorstwa, zamieszkały: 83 Cap Marina - Monastir, dowód tożsamości nr 04186963.
Нямаше никаква редица глупости, човечеEurLex-2 EurLex-2
Dobrze, może ten młody kawaler pomoże mi zabrać na pokład tych staruszków
Ани, кой е следващият?opensubtitles2 opensubtitles2
A apostoł Paweł, był zatwardziałym kawalerem.
Убаво да си поминете во ПаризOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zwłaszcza kawalerom.
Обзалагам се, че не се е къпал седмици наредOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obejrzycie Kawalera?
Миналата нощ не бешеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nawet najwytrwalsi kawalerowie tęsknią za pocieszającą mocą stałej miłości.
Накрая ме извика до смъртния си одърOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kawaler przeżegnał się i podjął wątek rozmowy o kobietach.
Малките деца също го правятLiterature Literature
Załatwione, ale czemu nie sprzątasz u kawalerów?
криогенни топлобменници и криосепаратори, създаващи температури-# градуса С или по-ниски; илиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Macie Kawalera Audubon, wydanie z 1840 roku?
Серумни концентрации на феритин/плазмени концентрации на Zn #+ Препоръчва се серумните концентрации на феритин, или на други индикатори за натрупване на желязо в организма да се изследват на всеки два до три месеца за да се оцени дългосрочната ефективност на терапията с хелатообразуватели за контролиране на натрупването на желязо в организмаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kawaler, bez kartoteki kryminalnej, ukończył college, chodzi do kościoła co niedziela.
Трябва да сте ме сбъркали с някой другOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O " Kawalerów. "
На МЕН ми четеш последна изповед???OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To nie " Kawaler do wzięcia ".
Медиите твърдят, че атаката срещу Федерал плаза е неуспешнаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Wielka, wielka strata — mówili inni. — Tylko dawniej rodzili się tacy kawalerowie.
В световен мащаб това няма да намали емисиите на газове, вредни за климата.Literature Literature
Co powiedzą moje koleżanki z domu spokojnej starości, kiedy powiem im, że mój syn-kawaler wpadł z protestantką?
Защо не си като Хенри?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sorry bracie, nie sprzątam u kawalerów.
Той е единственият, който изобщо можеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kawalerowie?
Аз ще се погрижа за неяopensubtitles2 opensubtitles2
Dwóch kawalerów płaczących przy filiżance kawy.
Дани, хлапето ти нещо нее на кефOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
/ Magazyn New Yorker / nazwał niesfornego Jabeza / najatrakcyjniejszym / kawalerem miesiąca.
Излез с ръце на тила и тръгни насамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na szczęście Corm był kawalerem i mieszkał sam.
Не крия, че се боя от тебLiterature Literature
Dziękuję, kawalerze numer trzy.
Откриха се дълбоки разкъсвания в срединната област и същите са хванати от фини хирургични шевовеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teraz obydwoje jesteśmy kawalerami, Juan Pablo.
Как е баща ти?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dłużej już nie będziesz kawalerem!
Той ще те заведе някъде да се позабавлявате и след това ще те върне на майка тиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.