kaukaski oor Bulgaars
kaukaski
pl
wywodzący się z Kaukazu
Vertalings in die woordeboek Pools - Bulgaars
кавказки
[ кавка́зки ]
Jedyne szczegóły jakie uzyskaliśmy, to że miał ponad 180 cm i był w typie kaukaskim.
Единствените подробности да се появят е, че той е шест фута висок и кавказки.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Przykro mi, ale dzieci rasy kaukaskiej nie możemy od tak wrzucić do pociągu.
Ще намерим някой, който може и той няма да носи РолексOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My jesteśmy typu kaukaskiego, OK?
Ако не е подходящо координиран и по-специално ако не съответства на правилата на ЕС за държавните помощи, конкретният финансов стимул може да създаде нови бариери. ЕИСК настоява достиженията на правото на Общността – разпоредби и инструменти, да бъдат спазвани във всички случаиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dr. Saroyan zdeterminowała rasę ofiary jako kaukaską.
Покажи ми гоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
wschodnioeuropejscy i kaukascy partnerzy europejskiej polityki sąsiedztwa (Armenia, Azerbejdżan, Białoruś, Gruzja, Mołdawia i Ukraina
Това ще бъде направеноoj4 oj4
Płeć i rasa pacjentów (kaukaska, czarna i orientalna) nie wpływały znacząco na parametry farmakokinetyczne mykafunginy
Само се опитвам да ви помогнаEMEA0.3 EMEA0.3
Poza tym patera, a na niej pachnące jabłka, kaukaskie winogrona, delikatne morele.
Това е чудесно!Literature Literature
eliminacji był krótszy u Japończyków (# dni), w porównaniu z osobami rasy kaukaskiej (około # dni
Не, Али може да е правила някои психо неща, но никога не би направила нещо натруфеноEMEA0.3 EMEA0.3
Rasa Nie ma dowodów jakiejkolwiek, klinicznie istotnej różnicy dotyczącej reakcji na kwas ibandronowy u ludności rasy azjatyckiej i kaukaskiej
Въпреки това, когато се анализират дейностите, извършвани от предприятието през # г., се оказва, че дейностите по военни поръчки са били ограничениEMEA0.3 EMEA0.3
Uwaga wszystkie części, proszę odpowiedz do możliwego ataku na młodej kaukaskiej kobiecie do trzech samców Hispanic.
Феликс беше намушкан на мостаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rasa Brak dowodów na istnienie istotnych klinicznie różnic w działaniu kwasu ibandronowego u rasy azjatyckiej i rasy kaukaskiej
Можеш да се върнешEMEA0.3 EMEA0.3
Częstość występowania fenotypu o spowolnionym metabolizmie była porównywalna u dorosłych (# %) i dzieci w wieku od # do # lat (# %), i w obu populacjach większa wśród rasy czarnej (# % dorośli, # % dzieci) niż rasy kaukaskiej (# % dorośli, # % dzieci
Искахме да те отровим, защото си един полудял, дегенерирал боклук, който заслужава да умре!EMEA0.3 EMEA0.3
Miała 23 lata, 5'3 " wzrostu, rasa kaukaska, prostytutka.
компетентност и отговорностOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pierwsze badanie ACE zostało przeprowadzone na populacji, która jest w 70% kaukaska, w 70% po college'u.
ПРИМЕРЕН СПИСЪК НА ИНФОРМАЦИЯТА, КОЯТО СЛЕДВА ДА СЕ ОПОВЕСТЯВАted2019 ted2019
Między 580 a 1060 rokiem honorowymi kuropalatesami zostało szesnastu książąt i królów Iberii Kaukaskiej, a od 635 kilku ormiańskich władców.
Давя се в собствената си слюнкаWikiMatrix WikiMatrix
Pochodzenie etniczne Farmakokinetyka anidulafunginy była podobna u pacjentów rasy kaukaskiej, czarnej, Azjatów i Latynosów
Разбрах за уговорката ви и отидох при ДжулсEMEA0.3 EMEA0.3
Farmakokinetyka newirapiny u pacjentów z zakażeniem HIV-# nie zmienia się w zależności od wieku (pomiędzy # a # rokiem życia) ani rasy (czarna, latynoska, kaukaska) pacjenta
сключването на споразумението допринася за правилното функциониране на вътрешния пазар като насърчава транзитното движение през Румъния за вътрешния транспорт между Гърция и другите държави-членки и по този начин спомага търговията на територията на Общността да се осъществява с най-малкипублични разходи, както и да бъдат намалени до минимум административните и техническите пречки, които я засягатEMEA0.3 EMEA0.3
W 1633 roku rozgorzał ponownie zwrócony przeciw Persji front kaukaski, gdzie rządzone przez króla Tejmuraza gruzińskie królestwa Kachetia i Kartlia przeciwstawiły się zwierzchności Safawidów.
Съпругата на ВластелинаWikiMatrix WikiMatrix
Stawką jest, jak stwierdza sam sprawozdawca, zasadnicze znaczenie trzech państw kaukaskich dla "tranzytu zasobów energetycznych” i "dostaw energii dla UE”, od których Unia w dużej mierze jest uzależniona oraz dla umów o "wolnym handlu”, aby sprawić, że "gospodarka stanie się atrakcyjniejsza dla zagranicznych inwestorów”.
Чувствам се чудесно, благодаряEuroparl8 Europarl8
Oboje rasy kaukaskiej, między 15 i 17 rokiem życia.
Трябва да ти кажа, но това не е мое мнение, че общото впечатление не е таковаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mężczyzna, rasa kaukaska, ponad 1.80 m.
При пациенти, които имат бъбречни проблеми или някои нежелани реакции, може да се наложи регулиране на дозатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lecz większość pacjentów w Hudson była rasy kaukaskiej.
Искам да знам истинатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W badaniach z udziałem osób rasy kaukaskiej, Japończyków oraz Chińczyków, nie stwierdzono różnic w parametrach farmakokinetycznych pomiędzy tymi trzema populacjami
Общ списък с документи, чието представяне се счита за prima facie доказателство за гражданство (член #, параграф #, член #, параграф # и член #, параграфEMEA0.3 EMEA0.3
Jeszcze z daleka Waria zauważyła srebrną rękojeść kaukaskiego kindżału, wbitego w lewą łopatkę.
Не можеш да летиш с килимчето,защото не си достатъчно голямаLiterature Literature
W badaniach z udziałem osób rasy kaukaskiej, Japończyków oraz Chińczyków nie stwierdzono różnic w parametrach farmakokinetycznych pomiędzy tymi trzema populacjami
Момчета, всички ви гледатEMEA0.3 EMEA0.3
182 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.