obiecanka oor Bulgaars
obiecanka
pl
pot. obietnica, która nie zostanie spełniona
Vertalings in die woordeboek Pools - Bulgaars
обещание
Twoje obiecanki nie są warte funta kłaków.
Няма да ти чета лекции за цената на обещанията!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Obiecanki, cacanki.
Чувствам, че това, което каза може да бъде доказаноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obiecanki cacanki
Тишина!Вече раздадохме дневната дажбаopensubtitles2 opensubtitles2
Obiecanki cacanki.
Няма телефонOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Taa, obiecanki cacanki.
Добре, кажи миOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obiecanki cacanki!
Какво ако има # измерения?Ето ви един прост примерopensubtitles2 opensubtitles2
Nie, nie, nie, mam dosc twoich obiecanek bez pokrycia
В този случай, като название на горния ред се изписва „знак за екомаркировка на Общността“ и в съответната колона се поставя репродукция на знака на щемпелаopensubtitles2 opensubtitles2
Obiecanki, cacanki.
Страшното е, когато си прекарал # години в преследване на някаква цел, която си смятал за важна... и след това започнеш да подозираш, че това не е верния път... и тогава разбираш, че си си все същия глупакOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Twoje obiecanki nie są warte funta kłaków.
Това там е синът ти!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obiecanki cacanki
Официално наименованиеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obiecanki cacanki.
Вносителите подават молбите си за лицензии A през първите пет работни дни след #-ия ден на февруари за първия подпериод (юни-август), след #-ия ден на май за втория подпериод (септември-ноември), след #-ия ден на август за третия подпериод (декември-февруари) и след #-ия ден на ноември за четвъртия подпериод (март-майOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obiecanki, cacanki
Капитане, съществата ускоряват приближаването сиopensubtitles2 opensubtitles2
- Obiecanki cacanki. - Wypiła kolejny łyk wina. - Dobrze ci się pracowało z Sarą?
Казах ти преди много време да не ме прецакваш!Literature Literature
Założę się, że znowu skończy się na obiecankach.
Но слънцето изгряLiterature Literature
Nie, nie, nie, mam dość twoich obiecanek bez pokrycia.
Защо става така, че толкова велики мъже умират млади...А посредствениците винаги оцеляватOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Mam już dość twoich obiecanek, nie wierzę ani w nie, ani w waszą męską siłę
Да се позабавлявамеLiterature Literature
Jakie obiecanki?
Ще се приближи, за да вземе трофейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obiecanki cacanki i jak skończyłem?
Не бях сигурен до днес, Мери...... но искам да се махатOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak, obiecanki to jej specjalność.
Баща ми не е в стаята сиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czy to tylko obiecanki cacanki?
Мисля, че това е нещо, което трябва да направим за собствено доброOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obiecanki-cacanki.
Хилкрист...Ти ме унищожиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obiecanki cacanki.
Върни кутията обратно, става ли?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na przykład, jak należy przekonać flotę UE do zatrudniania obywateli Komorów na pokładach statków i w jaki sposób Komisja zamierza zapewnić, aby umowa faktycznie przyczyniała się do rozwoju w tym kraju, aby kwota przeznaczona na rozwój sektora rybołówstwa nie ograniczała się do zwykłych obiecanek, ale by znalazła odzwierciedlenie w praktyce?
Ще тръгна към него и ще му кажаEuroparl8 Europarl8
47 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.