obie płcie oor Bulgaars
obie płcie
Vertalings in die woordeboek Pools - Bulgaars
двата пола
Przypadkowo mam ten rodzaj ciała, które podnieca obie płcie.
Изглежда имам тяло, което възбужда и двата пола.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
druga część:oraz by nadawała wartość... obu płci
Добре ли си, приятелче?oj4 oj4
Zmniejszenie płodności zaobserwowano w badaniu, w którym szczury obojga płci były poddane działaniu ODV
Красотата е ангел, който разсейваEMEA0.3 EMEA0.3
Nie istnieją klinicznie istotne różnice we właściwościach farmakokinetycznych insuliny detemir pomiędzy osobnikami obu płci
Но трябва да ме оставиш на мираEMEA0.3 EMEA0.3
Dawkowanie należy kontynuować u obu płci przez okres krycia.
Това са хора на бившия шериф?Eurlex2019 Eurlex2019
Oferowanie ewentualnego dodatkowego okresu grantu po urlopie rodzicielskim może równie skutecznie przyciągnąć większą liczbę kandydatów obu płci.
В комбинация с болус #-флуороурацил/фолинова киселина (#-FU/FA) в продължение на общо # седмици от всеки #-седмичен цикъл (схема на Roswell Park). ● AVF#gEurLex-2 EurLex-2
Przedstawiciele obojga płci we wszystkich rejonach świata „dniem i nocą” wysławiają Jehowę (Objawienie 7:9, 10, 14, 15).
Да служиш на безчестен човек може да е трудна задачаjw2019 jw2019
Była biseksualna i miała wielu kochanków obojga płci.
спортни принадлежности и други предмети за ползване от пътниците при спортни състезания, демонстрации или тренировки в територията на временно допусканеWikiMatrix WikiMatrix
Wiedziałam, że jeśli ogłoszę równe szanse dla obu płci, pierwszy się zgłosisz do pracy.
Мисля, че тя е подаръкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W procesie decyzyjnym dotyczącym sztuk widowiskowych oraz innych obszarów konieczne jest zapewnienie równej reprezentacji obu płci.
Остави го, МайкълEuroparl8 Europarl8
Jeżeli myślisz, że jesteś czymś mistyczny, mając najlepsze cechy obojga płci, to muszę ci powiedzieć, Simon...
Освен това според жалбоподателя е налице нарушение на Насоките относно глобите, тъй като глобата е трябвало да се определи не като фиксирана сума, а в зависимост от хонорарите, които жалбоподателят е получил за предоставените от него услугиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jednym z warunków programu AmWorks będzie to, że stawka we wszystkich zawodach będzie jednakowa dla obu płci.
След три дена ще я изпишат, но ти трябва да разбереш, с тази информация, която тя знае, изход от играта нямаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Polityka ta powinna na przykład zachęcać firmy do wyboru kandydatów z list obejmujących obie płci.
Не знам, просто си мислехEurLex-2 EurLex-2
Działu „ludowego” Pietrosow nie zachował wcale, zostały tylko „kupiecki” i „szlachecki” dla obojga płci.
даващо точно описание на продуктитеLiterature Literature
(5) Zasadniczo Komitet stosuje pojęcia „naukowcy” i „inżynierowie” w odniesieniu do osób obu płci.
Поради значимите разлики между животинските видове и между животни и хора предклиничните резултати имат ограничено значение за предсказване на ефекта при хораEurLex-2 EurLex-2
Zaleca się, aby w opisywanej metodzie uwzględnić punkty końcowe obejmujące gruczoły mlekowe młodych obu płci przy walidacji.
Нуждая се от двама човекаEurLex-2 EurLex-2
Przyznaję, że poza łóżkiem obie płci są lepiej do siebie dopasowane.
Трябва да го заведа в болницата, преди да е изтекъл мозъка муLiterature Literature
zapewniać dzieciom i młodzieży obu płci dobre wzorce, które sprzyjają „nietradycyjnemu” wyborowi zawodu;
Те прилагат тези разпоредби от # юли # гEurLex-2 EurLex-2
Nie znały imion chłopców, ponieważ przedstawicieli obu płci przetrzymywano przez większość czasu z dala od siebie.
Просто вдигам наздравица за щастливата двойкаLiterature Literature
Obecność obu płci w składzie rady może pozwolić uniknąć „myślenia stadnego”.
И как го прие той?EurLex-2 EurLex-2
Występujące w niniejszym regulaminie formy językowe wskazujące na płeć należy rozumieć neutralnie, jako mające zastosowanie do obu płci
Няма да се хвана втори пътoj4 oj4
Często też używał zaimków: on, jego oraz jemu, mówiąc o obu płciach.
Извинете, че закъсняхLDS LDS
W większości przypadków dwutygodniowe podawanie substancji w okresie poprzedzającym krycie uważa się za wystarczające dla obu płci.
Сигурен ли си, че тук си го видял?EurLex-2 EurLex-2
Po randomizacji między grupami nie powinno być znaczących różnic w średniej wadze osobników, w odniesieniu do obu płci.
Полските власти изпращат уведомление за тази мярка в рамките на помощта, отпусната на HSW (виж таблицаEurLex-2 EurLex-2
Odsetek odpowiedzi był podobny dla obu płci
Разбираш повече от него от този бизнесEMEA0.3 EMEA0.3
757 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.