prądnica oor Bulgaars
prądnica
pl
fiz. elektr. urządzenie do zamiany energii mechanicznej na elektryczną;
Vertalings in die woordeboek Pools - Bulgaars
Електрически генератор
Podczas tego badania prądnica nie może być poddawana żadnemu innemu obciążeniu elektrycznemu.
По време на изпитването към електрическия генератор не се свързва никакъв друг електрически товар.
електрически генератор
Podczas tego badania prądnica nie może być poddawana żadnemu innemu obciążeniu elektrycznemu.
По време на изпитването към електрическия генератор не се свързва никакъв друг електрически товар.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Usługi naprawy i konserwacji silników elektrycznych, prądnic i transformatorów
Прекарал сам доста време в този район преди да го превзематEurLex-2 EurLex-2
(7) Minimalna wydajność prądnicy: prądnica wytwarza prąd konieczny do użycia akcesoriów, które są niezbędne podczas pracy silnika.
Здрасти.Как си?.- ДобреEurLex-2 EurLex-2
Elektryczne silniki rozruszników oraz rozruszniki pełniące rolę prądnic
като взе предвид предложението на Европейската комисияeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Silniki prądu stałego i prądnice, o mocy wyjściowej przekraczającej 750 W, ale nieprzekraczającej 7,5 kW, z wyłączeniem rozruszników do silników spalinowych wewnętrznego spalania
Но защо това трябва да има нещо общо с мен?EurLex-2 EurLex-2
Silniki i prądnice prądu stałego, o mocy wyjściowej przekraczającej 750 W, ale nieprzekraczającej 75 kW
Предпочитам да спра наEurLex-2 EurLex-2
Urządzenia do przetwarzania energii odnawialnych, zwłaszcza turbiny energii wiatru, prądnice wodne, generatory energii falowej, generatory energii pływowej, generatory energii osmotycznej, biotermiczne generatory energii
Не, но си седнал на брокатtmClass tmClass
Iskrowniki; prądnice iskrownikowe; magnetyczne koła zamachowe, w rodzaju stosowanych w silnikach wewnętrznego spalania z zapłonem iskrowym lub samoczynnym
Беше ми приятно.Пак ще дойдаEurlex2019 Eurlex2019
Świece zapłonowe; iskrowniki; prądnice iskrownikowe; magnetyczne koła zamachowe; rozdzielacze; cewki zapłonowe
Възлага на своя председател да предаде настоящата резолюция на Съвета и Комисията, както и на парламентите и правителствата на държавите-членкиEurlex2019 Eurlex2019
Silniki o mocy wyjściowej ≤ 37,5 W; pozostałe silniki prądu stałego; prądnice prądu stałego
И, че се гордее с тебEurlex2019 Eurlex2019
sprzęt, który jest wynikiem połączenia w jedno urządzenie silnika rozruszników i prądnicy.
% от мускулите на ръката й, които я свиват, са изгубениEurLex-2 EurLex-2
Inne niż prądnice do stosowania w cywilnych statkach powietrznych
Много хора са се опитвали да се доберат до това.Аз съм изпратил тримаEurLex-2 EurLex-2
Pomieszczenia maszynowe obejmują wszystkie pomieszczenia maszynowe kategorii A oraz wszystkie inne pomieszczenia, w których znajdują się urządzenia napędowe, kotły, zespoły paliwowe, silniki parowe i silniki spalinowe, prądnice i większe mechanizmy elektryczne, stacje pobierania paliwa, urządzenia chłodnicze, urządzenia stabilizacyjne, urządzenia wentylacyjne i klimatyzacyjne oraz inne podobne pomieszczenia, jak również szyby prowadzące do tych pomieszczeń.
Не ми допада разговорът, полковникEuroParl2021 EuroParl2021
Usługi instalowania silników elektrycznych, prądnic i transformatorów
Ще ти се обадя при първа възможностEurlex2019 Eurlex2019
Cechy wymienione poniżej muszą być sprawdzane, w sytuacji, gdy prądnica/alternator dostarcza prądu tylko do tych obwodów, które mają zasadnicze znaczenie dla funkcjonowania silnika i urządzeń oświetleniowych.
След като си тръгнахте, се скарахме с бъдещия ми съпруг...... по повод наEurLex-2 EurLex-2
jeżeli energia elektryczna jest normalnie dostarczana przez więcej niż jedną prądnicę pracującą równolegle, to należy przewidzieć urządzenia zapewniające, na przykład przez zastosowanie selektywnego wyłączania obciążenia, że w przypadku awarii jednego z tych zespołów prądotwórczych pozostałe będą pracowały bez przeciążenia, zapewniając działanie napędu statku i sterowania oraz bezpieczeństwo statku.
Отведете го в тъмницатаEuroParl2021 EuroParl2021
Prądnice prądu przemiennego (alternatory) o mocy wyjściowej przekraczającej 750 kVA
Това са агентите ми, с които ще работитеEurLex-2 EurLex-2
Prądnice do silników spalinowych wewnętrznego spalania (włączając dynama i alternatory) (z wyłączeniem rozruszników pełniących rolę prądnic)
Братко, не се побърквайEurLex-2 EurLex-2
Części nadające się wyłącznie lub głównie do silników elektrycznych i prądnic, zespołów prądotwórczych lub przetwornic jednotwornikowych, gdzie indziej niesklasyfikowane (z wyłączeniem ogniw paliwowych)
От Импулса насам, колко търсения за изчезнали е имало?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Układy i tłumiki wydechowe, części do silników pojazdów lądowych takie jak gaźniki, prądnice prądu przemiennego, dźwignie zaworu, zawory, cylindry, tłoki, korbowody, pierścienie, skrzynie korbowe, głowice cylindra, chłodnice i filtry
Гръмотевична буря и аз го построихме за да служи като база, за да защитаваме това дърво и цялата красота, която е около негоtmClass tmClass
Podstawowe zastosowanie: silnik napędowy/prądnica
Съгласни сме, че трябва да се спрат вредните газовеEurLex-2 EurLex-2
Cechy wymienione poniżej muszą być sprawdzone w sytuacji, kiedy prądnica/alternator dostarcza prądu tylko do tych obwodów, które mają zasadnicze znaczenie dla funkcjonowania silnika i urządzeń oświetleniowych.
Това бяха много позвънявания.Сега ще вървяEurLex-2 EurLex-2
Części nadające się wyłącznie lub głównie do silników elektrycznych i prądnic, zespołów prądotwórczych lub przetwornic jednotwornikowych, gdzie indziej niesklasyfikowane
Страхувам се, че е заетEuroParl2021 EuroParl2021
To prądnica samopodtrzymująca na wypadek awarii.
" Бог " не би стоял толкова до късноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Urządzenia i instalacje oświetleniowe, żarówka, zapłonniki do świetlówek, lampa fluorescencyjna wkręcana, lampa fluorescencyjna, lampy wolframowo-halogenowe, lampy błyskowe, latarnie fluorescencyjne, inne lampy, fluorescencyjne źródła światła, zestawy oświetleniowe z prądnicą do rowerów, lampy o działaniu bakteriobójczym, elektryczne urządzenia owadobójcze, inne źródła światła
Тук не е имало война, нито тераформиранеtmClass tmClass
W przypadku pojazdów hybrydowych, pojazdów, w których zastosowano alternatywny sprzęt komputerowy lub strategie rozruchu silnika (np. zintegrowany rozrusznik i prądnice), lub pojazdów na paliwo alternatywne (np. o wyznaczonym typie paliwa lub dwupaliwowych (typu bi-fuel i dual-fuel), producent może zwrócić się do organu udzielającego homologacji o wydanie zgody na zastosowanie kryteriów inkrementacji mianownika alternatywnych w stosunku do kryteriów podanych w niniejszym punkcie.
Да, но това не е героичноEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.