prążek oor Bulgaars
prążek
pl
niejeden na rypsie
Vertalings in die woordeboek Pools - Bulgaars
райе
Genialnie, spędzę dwa dni z nażelowanym gościem w garniaczu w prążki.
Чудесно, ще прекарам два дена с гел и костюм на райета.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jak to robią, żeby wcisnąć czerwone prążki do białej masy?
И имам правото да живея!Literature Literature
łupina koloru brązowego z ciemniejszymi prążkami,
Имаш правото да млъкнешEurLex-2 EurLex-2
(i) zakrzywia linię surowicy kontrolnej w stronę basenika z antygenem BLV, ale nie tworzy widocznego prążka precypitacyjnego z antygenem; lub
Диджейа не съм азEurLex-2 EurLex-2
Na jego zewnętrznych, białych łuskach widać fioletowe prążki w odcieniu „wina”.
Може би # километраEuroParl2021 EuroParl2021
Ta osoba ma wirus paragrypy typu 1 i widzicie tu mały prążek dla wirusa Sendai, to jest mysia paragrypa.
Комисията по бюджети разгледа предложението наСъда на Европейските общности за трансфер на бюджетни кредитиted2019 ted2019
Cienka dzianina dwuprawa 1 oczko prawe × 1 oczko lewe (rysunek 4), zawiera na zmianę w każdym rzędzie oczka prawe i oczka lewe (rysunek 5); tak, że na jednej stronie materiału znajdują się prążki wzdłuż, które odpowiadają wgłębieniom na drugiej stronie.
Водачът трябва да има възможност да осъществява спирането от мястото сиEurLex-2 EurLex-2
zakrzywia linię surowicy kontrolnej w stronę basenika z antygenem BLV, ale nie tworzy widocznego prążka precypitacyjnego z antygenem; lub
Комисията може да отхвърли посочения от дадена държава или организация представител, когато посочването му не изглежда подходящо, особено при конфликт на интересиEurLex-2 EurLex-2
74 Skarżąca twierdzi też, że elementy, którymi różnią się kolidujące ze sobą wzory, a mianowicie dwa poziome prążki na dnie kosza i prostokąt na jego tylnej części, są dostrzegane przez poinformowanego użytkownika i mają charakter dominujący w ramach całościowego wrażenia wywieranego na takim użytkowniku przez sporny wzór.
Официално, ти и аз, можем да се...... оженим ако искамеeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Miała na sobie niebieski żakiet w prążki.
Трябва да го отпразнувамеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Surowica badana jest uważana za dodatnią, jeżeli tworzy swoisty prążek precypitacyjny z antygenem i prążek ten łączy się z surowicą kontrolną.
призовава за създаването на общи класове за деца, които късно започват да се образоват, и за тези, които се завръщат в образователната система, след като са работили, били са в конфликтна зона или са били разселениEurLex-2 EurLex-2
Stopa trąbika ma barwę białą, o odcieniu kości słoniowej do kremowej, poprzecinaną prążkami lub czarnymi plamkami.
Случаен обирджия не би знаел как да подходиEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Biały czosnek z Lomagne wyróżnia się wielkością i regularnością ząbków w kolorze beżowym przechodzącym w kremowy, niekiedy z fioletowymi prążkami
Относно: Подобряване на пътната сигнализация и информацията за водачите на моторни превозни средстваoj4 oj4
ziarno z czerwonymi prążkami
При това положение, ще разбера ако не искате да оперирамеnot-set not-set
Kiedy przetniecie rdzenie na pół i zrobicie im zdjęcie rentgenowskie, zobaczycie te jasne i ciemne prążki.
прилагането е подкожно, местата на инжектиране трябва да се редуват, за да се избегне развитието на липоатрофияted2019 ted2019
„»Brie de Meaux« ma cienką, białą, »pleśniową« skórkę pokrytą czerwonymi prążkami lub plamami i jednolitą masę”.
Момчета, повярвайте, не съм двоен агентEuroParl2021 EuroParl2021
Miąższ „Maçã Riscadinha de Palmela” ma zabarwienie zielonkawe, miejscami jest przezroczysty i miękki; jego smak jest słodki i kwaskowaty, jest on bardzo soczysty i aromatyczny. Jabłka te charakteryzują ponadto czerwone prążki na zielono-żółtym tle.
Не ставай надменен, Гари!EurLex-2 EurLex-2
Kilka ciemnych prążków wzdłuż paznokci.
За тази цел Босна и Херцеговина осигурява необходимите правни средства, за да гарантира ефикасна защита и да предотврати използването на традиционни изрази за описание на вина, които нямат право да използват тези традиционни изрази, дори и когато използваните традиционните изрази са придружени от изрази като вид, тип, стил, имитация, метод или подобните имOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„ziarno zaplamione” oznacza ziarno, które na niewielkiej części powierzchni ma wyraźnie zmieniony kolor naturalny; plamy mogą mieć różny kolor (czarniawy, czerwonawy, brązowy); głębokie czarne prążki są również uznawane za plamy.
Старата школа.Какво има? Нещо се оплаквате ли?not-set not-set
Znalazłam interesujące prążki na lewym wyrostku rylcowatym kości śródstopia i kostce przyśrodkowej.
Здравей, старшиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Surowica testowa jest dodatnia, jeżeli tworzy się swoisty prążek precypitacyjny z antygenem i wykazuje reakcję pełnej zgodności z dodatnią surowicą kontrolną.
Започва да става интересно.Трябва да направим нова сделка. О, сигурен съм, че трябваEurLex-2 EurLex-2
Mam w prążki " dla przyjemności ".
Понякога си мисля, че имам дарбата да знам какво искат женитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Folie, paski, prążki, łatki, nici i arkusze holograficzne
На гърба има офорт на Залата на независимостта, направен по рисунка, датираща от #- теtmClass tmClass
Mamo, to Prążek!
Ще обвинят Джон Хеплин за убийството на Джери ФридълOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.