zapchać oor Bulgaars
zapchać
pl
pozapychać, zatkać, pozatykać
Vertalings in die woordeboek Pools - Bulgaars
задръствам
преча
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zawsze mawiałam Jake'owie, że mam zapchany nos, kiedy nie byłam w nastroju.
Г- н Тренч, продължавай!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thomas ma zapchany nos.
И двете са признак за подобряване на положението в Източно Конго.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dominique ma biegunkę, a muszla klozetowa jest zapchana
Казах ти, че ще те науча на измама, а не че ще те оставя да се измъкнеш с неяopensubtitles2 opensubtitles2
Pas jezdni zarezer-wowany dla autobusów zapchany autobusami.
Защо толкова харесваш фъстъчено масло?Literature Literature
To gówno zapcha twoje pieprzone żyły.
Ще се върнем за тебOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Planuję zapchać wannę.
Когато е уместно, възлагащите органи/възложителите следва да изискват от кандидатите или оферентите да представят съответните документи, а когато имат съмнения относно личното положение на тези кандидати или оференти, биха могли да потърсят съдействие от компетентните органи на съответната държава-членкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestem zapchana.
Искам Роузи да е щастливаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeden z naszych drogich młodych klientów zapchał toaletę wielkim batonem.
Аз организирах програматаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To wina wysokiego cholesterolu, uważaj bo ci się żyły zapchają.
Значи там някъде има аварирал кораб?- Много вероятноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie, laboratorium jest zapchane.
Зная, че не сте виновенOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak, bywają zapchane.
Сумите, които следва да бъдат възстановени от държавата-членка или да ѝ бъдат изплатени съгласно настоящото решение в областта на приложимите в Малта мерки за развитие на селските райони, са посочени в приложение I и приложение IIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— szepnął ksiądz przystając przy topoli, skąd było dobrze widać przez okno całe wnętrze zapchane ludźmi
Обичам ви момчета!Literature Literature
Próbujemy skontaktować się z naszymi przyjaciółmi, ale linie są zapchane.
Трябва да разбера истината за нещоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, są zapchane dniem i nocą.
Ето затова ти говоряOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ulica była zapchana samochodami, ale czekało na nich jedno miejsce w pobliżu wejścia, jakby Perry je zaklepał.
Ще ви се обадя с подробноститеLiterature Literature
Receptor się zapchał...
" Биковете " загубиха и следващият двубой, което означаваше, че от дълго време насам ще се наложи да изиграят всичките седем двубоя от сериятаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie mogę bo nos mam zapchany przez te alergie.
Мога да кажа, причината е, че всичките му жизнени органи са спрели почти едновременноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co jest nie tak z automatem, otwór na monety się zapchał.
Джак Бауър, как си?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pożarła tyle lodów, że mogłaby nimi zapchać sieć żył od Kalifornii do księżyca i z powrotem.
Исках само да разбера, прасенцеLiterature Literature
Więc kto ją zapchał?
Бил е Далек КанOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znowu zapchałem toaletę.
Пуам ес коефициент # # къмOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ktoś zapchał toaletę?
Чувам го как се движиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Filtry powietrza są zapchane.
Сега е моментът на Събирането когато ударът на меча ще освободи Животворна силаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I z góry przepraszam za zapchanie wanny, zlewu i ubikacji.
Вижте, момчета, знам, че бях мързелив...... безотговорен и още други неща, които мога да споменаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daj dziewczynie pizzę a zapchasz ją na cały dzień.
Съгласно съдебната практика на Съда на Европейските общности „за изготвянето на проектосписък на обекти от значение за Общността, който да доведе до създаването на стройна европейска екологична мрежа на специални защитени зони, Комисията трябва да разполага с изчерпателен списък на обектите, които на национално ниво представляват съответен екологичен интерес, от гледна точка на целта на директивата за опазването на природните местообитания и на дивата фауна и флораOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.