zapewne oor Bulgaars
zapewne
pl
książk. <i>partykuła sygnalizująca, że stwierdzenie jest domysłem mówiącego</i>
Vertalings in die woordeboek Pools - Bulgaars
вероятно
Wczoraj w nocy widziałem latający obiekt, który zapewne nie pochodzi z naszej planety.
Снощи видях летящ обект, който вероятно не беше от тази планета.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Agda bardzo lubi Oskara, więc chciała zapewne ładnie wyglądać również i w dni powszednie.
Виж справочника, който нямашLiterature Literature
Zapewne jest to najlepszy w Los Angeles przykład starożytnej, pozaziemskiej architektury.
Аз съм звезда тукted2019 ted2019
Zapewne idzie szybko naprzód, żeby jak najprędzej dojść do okolic, w których będzie mógł nałapać Murzynów.
Знам, че планираш нова офанзиваLiterature Literature
Swą odmową zapewne rozczarował wielu rodaków.
Когато плащането закъснее с повече от десет дни, лихвите се начисляват за целия период на забавянетоjw2019 jw2019
Jak już zapewne wiecie dziś wieczór zostaliśmy zaatakowani.
памук, който има степен на полимеризация под # и е предназначен за производството на бели продуктиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wyobraża zapewne sobie pan jakie to frustrujące.
Почти се разплаках, когато прочетох, че сам.... отглеждаш сестра сиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak pani zapewne wie, prowadzę śledztwo w sprawie ataku na pociąg.
Строителството започва през декември # гOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To było zapewne emocjonalne.
В други- трябва да го оставиш да погледа океанаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W tych dniach miał zapewne rację.
Казвам се ДжинджърLiterature Literature
Zapewne lord dowódca jemu też wydał jakieś rozkazy.
СХЕМА НА ВЪПРОСНИКА ЗА ДИРЕКТИВА #/ЕИО (TiOLiterature Literature
Pasteur doszedł do wniosku, że skoro fermentacja wymaga obecności drobnoustrojów, to zapewne są one też odpowiedzialne za choroby zakaźne.
Базовите лихвени проценти са изчислени съгласно главата от насоките за държавни помощи на Органа, посветена на метода за определяне на референтните и сконтовите проценти, изменени с Решение No #/#/COL от # декември # гjw2019 jw2019
Na łóżku leżała starsza, zapewne ich matka, Erica Gladstone.
Къде ти е шапката?Literature Literature
Jak zapewne wiesz, Brytania stara się nie wydawać ludzi na pewną śmierć.
като има предвид, че член #, параграф # от Регламент (ЕИО) No # на Съвета от # март # г. относно общата организация на пазара на вино, с последно изменен с Регламент (ЕИО) No #, предвижда разходите по пласирането на продуктите от дестилация на склад, посочени в членове # и # от същия регламент, да бъдат поети от раздел “Гарантиране” на ФЕОГАOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po trzecie, wnoszące odwołanie kwestionują (pkt 251 odwołania) zapewne pkt 290 zaskarżonego wyroku, podnosząc, że Sąd nie podważył użycia pojęcia „drabina inwestycyjna”, które z uwagi na swój „regulacyjny” charakter doprowadziły Komisję do nieuwzględnienia możliwości wykorzystania kombinacji produktów.
Той изглежда точно като тебEurLex-2 EurLex-2
Takimi je Pan Bóg stworzył. Takoż i ciebie stworzył zapewne.
Имаме информация само за # типа кръв, ФБР имат за #!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zapewne wyciek toksyn z tej elitarnej plaży jeszcze ich wszystkich nie wytruł.
Не можем да ходим в арабски държавиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak zapewne musiał wyglądać Abraham, kiedy wychodził ze swojego domu pod Hebronem, aby powitać przybyłych doń gości.
За какъв се мислиш?Literature Literature
– I zapewne myślisz, że za bukiet kwiatów dostaniesz kolację i seks?
Извадете маркучите!Literature Literature
Jeśli pozostaniecie razem i będziecie stosować w życiu zasady biblijne, zapewne zaznacie więcej szczęścia, niż kiedykolwiek sobie wyobrażaliście.
Свалила е # секретни файла от Центъраjw2019 jw2019
Gdyby nie odwaga i bezkompromisowość Jamiego, mnie i naszą córkę Briannę zapewne spotkałby ten sam los
Като онова, аз щях да го направяLiterature Literature
Zapewne burza jonowa.
Колко време бяхте в предишния лагер?Цяла годинаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie przyszło mu do głowy, że Rosie – po wykonaniu swego zadania – chce się zapewne położyć.
като има предвид, че крайният срок за влизане в Общността на месо от тези предприятия е # май # гLiterature Literature
Jak zapewne postąpiły Ewodia i Syntycha?
Всичките ни пари?jw2019 jw2019
Za kilka minut dowiem się tego zapewne z pańskich własnych ust.
Сумата за възстановяване се определя в съответствие с правилата, установени в член # на Регламент (ЕО) NoLiterature Literature
Gdybym wyszła za mąż i zmarła, zapewne pieniądze dostałby mój mąż?
Джери...Джери, моля теLiterature Literature
210 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.