ześlizg oor Bulgaars
ześlizg
pl
przenośnik do transportu towarów pod wpływem własnego ciężaru
Vertalings in die woordeboek Pools - Bulgaars
улей
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Okna znajdujące się naprzeciw urządzeń ratunkowych, stanowisk ewakuacyjnych i miejsc zbiórki, zewnętrznych schodów i pokładów otwartych używanych jako trasy ewakuacji oraz okna umieszczone poniżej rejonów opuszczania tratw ratunkowych i ześlizgów ewakuacyjnych powinny mieć odporność ogniową zgodną z wymaganiami określonymi w tabelach prawidła II-2/B/4.
Елате с мен, приятелиEuroParl2021 EuroParl2021
Muszę iść zadzwonić do Natalie i upewnić się, że nie ma nic przeciwko temu, żeby zjechał po ześlizgu.
Бихте ли ми казали как да стигна до Брентууд?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
każdy członek personelu pokładowego opuszczał pokład po ześlizgu ewakuacyjnym z wysokości charakterystycznej dla wysokości progu pokładu głównego samolotu;
О, има стотици норвежки богове и богиниEurLex-2 EurLex-2
Każdy morski system ewakuacji powinien być tak przechowywany, aby ani ześlizg, ani platforma, ani pojemnik z mechanizmem czy pozostałe urządzenia do przechowywania systemu nie kolidowały z innymi środkami ratunkowymi na innych stanowiskach wodowania.
Подвизавай се с добрия подвигEuroParl2021 EuroParl2021
pokaz użycia ześlizgu ewakuacyjnego, jeśli jest zainstalowany;
Се губи... моментотEurLex-2 EurLex-2
pokaz użycia tratwy ratunkowej i tratwy-ześlizgu, jeśli są one zainstalowane
Настоящите насоки за прилагане обясняват прилагането на конкретни аспекти от стандартаoj4 oj4
Obejmuje to czynności i umiejętności potrzebne do obsługi i rozmieszczenia ześlizgów ewakuacyjnych.
Виниш всички, освен себе сиEurLex-2 EurLex-2
.3 Jeżeli ześlizg morskiego systemu ewakuacji ma służyć przemieszczaniu rozbitków na pokład statku, powinien on być wyposażony w uchwyty lub drabinki ułatwiające wejście po ześlizgu w górę.
Отговорният разпоредител с бюджетни кредити анулира установено вземане, когато разкриването на грешка във връзка с правните и фактическите основания посочва, че сумата не е установена правилноEurLex-2 EurLex-2
.3Jeżeli ześlizg morskiego systemu ewakuacji ma służyć przemieszczaniu rozbitków na pokład statku, powinien on być wyposażony w uchwyty lub drabinki ułatwiające wejście po ześlizgu w górę.
Много си милаEurlex2019 Eurlex2019
(b)Burta statku do wodnicy statku w stanie najmniejszego załadowania w warunkach morskich, boczne ściany nadbudówki i pokładówki usytuowane pod tratwami ratunkowymi i ześlizgami ewakuacyjnymi lub w sąsiedztwie tratw ratunkowych oraz ześlizgów ewakuacyjnych mogą mieć izolację zmniejszoną do klasy „A-30”.
Комисията по бюджети разгледа предложението на Съда на Европейските общности за трансфер на бюджетни кредитиEurlex2019 Eurlex2019
tratwy ratunkowe i tratwy-ześlizgi, łącznie z wyposażeniem dołączonym do tratwy lub znajdującym się na niej;
координира прилагането от националните референтни лаборатории на методите, посочени в буква а), организирайки сравнителни тестове и по-специално тестове за професионални уменияEurLex-2 EurLex-2
ześlizg był zamocowany do samolotu lub reprezentatywnego urządzenia szkoleniowego; oraz
Татко, добре ли си?oj4 oj4
Obejmuje to czynności i umiejętności potrzebne do obsługi i rozmieszczenia ześlizgów ewakuacyjnych
Не винаги ви разказвах всички подробностиoj4 oj4
2) tratwy ratunkowe i tratwy-ześlizgi, łącznie z wyposażeniem dołączonym do tratwy lub znajdującym się na niej;
Никога не съм виждала смъртта на майка ми преди!EurLex-2 EurLex-2
5) pokaz użycia tratwy ratunkowej i tratwy-ześlizgu, jeśli są one zainstalowane;
Не полицията уби тези жениEurLex-2 EurLex-2
każdy członek personelu pokładowego opuszczał pokład po ześlizgu ewakuacyjnym z wysokości charakterystycznej dla wysokości progu pokładu głównego samolotu
Трудният начин е единственият начинoj4 oj4
.3 Jeżeli ześlizg morskiego systemu ewakuacji ma służyć przemieszczaniu rozbitków na pokład statku, jest on wyposażony w uchwyty lub drabinki ułatwiające wejścia po ześlizgu w górę.
Какъв позорEurLex-2 EurLex-2
2) ześlizg był zamocowany do samolotu lub reprezentatywnego urządzenia szkoleniowego; oraz
Има ли въпроси?EurLex-2 EurLex-2
Szkolenie w zakresie ewakuacji z użyciem ześlizgów ewakuacyjnych
Комитетът препоръчва на Pradaxa да бъде издадено разрешение за употребаoj4 oj4
Jeżeli ześlizg morskiego systemu ewakuacji ma służyć przemieszczaniu rozbitków na pokład statku, powinien on być wyposażony w uchwyty lub drabinki ułatwiające wejście po ześlizgu w górę.
Намерих колата на Грегъри на летището в АтлантаEuroParl2021 EuroParl2021
.3 Jeżeli ześlizg morskiego systemu ewakuacji ma służyć przemieszczaniu rozbitków na pokład statku, jest on wyposażony w uchwyty lub drabinki ułatwiające wejście po ześlizgu w górę.
Комисията проверява дали заявленията за предоставяне на правна закрила по член #, параграф # отговарят на условията, установени в настоящата главаEurLex-2 EurLex-2
121 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.