Posąg Zeusa w Olimpii
Статуя на Зевс Олимпийски
zeus oor Bulgaars
zeus
Vertalings in die woordeboek Pools - Bulgaars
зевс
W jaki sposób chcesz pokonać Zeusa, jeśli nie potrafisz poradzić sobie z dziewczyną?
Как очакваш да победиш Зевс, като не можеш дори да биеш едно момиче?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Zeus
pl
mit. gr. bóg pogodnego i pochmurnego nieba oraz piorunów i błyskawic, pan Olimpu, utożsamiany z rzymskim Jowiszem, najwyższe bóstwo greckiego panteonu;
Vertalings in die woordeboek Pools - Bulgaars
Зевс
W jaki sposób chcesz pokonać Zeusa, jeśli nie potrafisz poradzić sobie z dziewczyną?
Как очакваш да победиш Зевс, като не можеш дори да биеш едно момиче?
Zevs
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sam wszechmogący Zeus posiadałby restaurację.
Те осъзнават, че няма от какво да се боят и че ние ще ги пазим.Трябва да намерят начин да се присъединят към насOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obwiniasz mojego syna, Zeusie
Благодаря, че правиш това, мамоopensubtitles2 opensubtitles2
Gdyby doszło do zderzenia czołowego... No cóż, zapewne nie byłoby już Europy, o Górze Zeusa nie wspominając!
Надявах се да е в базатаLiterature Literature
Więc Herze odbija, bo Zeus zdradzał ją ze śmiertelniczką.
Когато в даден регион общият брой бикове на възраст над девет месеца и волове на възраст от девет до # месеца, закоито е подадена молба и които отговарят на изискванията за предоставяне на специална премия, превишава регионалния таван, посочен в параграф #, броят на всички животни, отговарящи на изискванията, съгласно параграф #, букви а) и б), на производител, за въпросната година се намалява пропорционалноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Twój ojciec święty, Zeus, chroni cie przed twoim synem.
Поздравления, РобиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otóż Góra Zeusa jest pojedynczym diamentem o masie – w przybliżeniu – miliona, powtarzam: miliona ton!
Свали пистолета преди да ме убиеш, АлисLiterature Literature
Nieśmiertelny Ojciec Zeus przeklnie Cie jeżeli mnie zjesz
Аха, " Гофър ", малко устройство, което спретнах, за да тествам натоварването в систематаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hera nienawidzi tego, że Zeus cię kochał.
Паднаха ли първите глави?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nawet prawa ręka Zeusa nie wywoła burzy, która by mnie powstrzymała przed dotarciem do Zurychu.
Виж, намерих артефактаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
BAROON (poprzednie nazwy według CCAMLR, SEAFO: LANA, ZEUS, TRITON I; poprzednia nazwa według ICCAT: TRITON I; poprzednie nazwy według SIOFA: LANA, ZEUS, TRITON-1)
Арйеца предал чистотата на своята кръв, и следователно загубил...... мястото в рая, което бил отредил за себе сиEuroParl2021 EuroParl2021
Tu Zeus.
Не искаме да изпращаме грешни посланияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zeus, władca bogów, jeśli to w jakiś sposób ci zaimponuje.
Сякаш изобщо не е съществувалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
piotrosz (Zeus faber);
Ще го оперираме веднагаEuroParl2021 EuroParl2021
/ Zostałem tu zesłany / przez Zeusa i twojego ojca.
Какъв ти е проблемът?Опитвам се да ти помогнаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
/ Zrozumiałem, Zeus.
Съразмерността на мерките на Обединеното кралство се подсилва от факта, че за част от събитията от списъка се изисква само подходящо вторично отразяванеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Według mitologii greckiej synami Zeusa (zwanego przez Rzymian Jupiterem) oraz Ledy byli bliźniacy Kastor i Polluks.
В най- добрия случай просто ме харесваjw2019 jw2019
A oto zaawansowany system bojowy, który nazywamy Projektem Zeus.
Какво искаш да направя... с пилето на приятелката ти?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak wielki Zeus rozkaże.
Идваме от Лейк Вю за сърцетоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nawet syn Zeusa płaci za przejście moim mostem.
Погребение или кремиране?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli zetkną się wasze drogi albo, Zeusie broń, wasze miecze, to nie będzie źle, jeśli ci pomogę.
Трябва да чуеш товаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nasz ojciec Zeus nie żyje.
Психологически погледнато, става въпрос за властOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wierzono, że obserwuje ona ludzi i informuje Zeusa o zatajonych aktach niesprawiedliwości, żeby winni nie uszli kary.
Под леглото му има опакован куфарjw2019 jw2019
Och, na miłość Zeusa.
Надясно, доктореOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Złapaliśmy nie tylko nasz młodą przywódczynię powstania ale także samego syna Zeusa.
Летна колбасаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zeus mnie tu odesłał.
Ох, Вижте ми красивата опашка!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.