zeszyt wydawniczy
брой
zeszyt oor Bulgaars
zeszyt
pl
eduk. kartki papieru złożone w całość służące do zapisywania;
Vertalings in die woordeboek Pools - Bulgaars
тетрадка
[ тетра́дка ]
Kiedy wrócimy do domu, przypomnij, że powinienem zwrócić komuś zeszyty.
Когато се върнем в къщи, напомни ми, че трябва да върна на някого тетрадките.
бележник
[ беле́жник ]
On jest w posiadaniu starego zeszytu, który może nas skompromitować.
Той има стар бележник, който може да ни компрометира.
тефтер
[ тефте́р ]
Ale jego zeszyt z zapiskami to niemalże zapis jak z kamer bezpieczeństwa.
Но тефтера на маниака е виртуална наблюдателна камера.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Piórniki, zeszyty do pisania, kreda do pisania, teczki z artykułami piśmienniczymi, pędzle do pisania, podkłady do pisania
Военно оборудване означава оборудване, специално проектирано или адаптирано за военни цели и предназначено за използване като оръжие, боеприпаси или материал с военно предназначениеtmClass tmClass
Leciał zupełnie inny mężczyzna, któremu figurant przekazał torbę z trzema zeszytami.
Когато се връща,тя нежно буди ХариLiterature Literature
Przypomnij też, aby wszyscy otworzyli zeszyty ćwiczeń na stronie 197 i zaktualizowali postępy w kierunku otrzymania świadectwa.
Ќе запалам оганLDS LDS
Periodyki, publikacje, albumy, broszury, zeszyty, prasa, prasa specjalistyczna
Настоящото телесно тегло на пациента при започване на лечението трябва да бъде използвано за изчисляване на дозатаtmClass tmClass
Publikacje, mianowicie komiksy gazetowe, komiksy, książeczki do kolorowania, zeszyty ćwiczeń dla dzieci i interaktywne książki edukacyjne dla dzieci i czasopisma o tematyce ogólnej
Когато се връща, тя нежно буди ХариtmClass tmClass
Komiksy w formie zeszytów oraz komiksy w formie książek i czasopism, a także historyjki z obrazkami
като има предвид, че безопасността на корабите е преди всичко отговорност на държавите на флагаtmClass tmClass
Książeczki do kolorowania, zakładki, segregatory, teczki na dokumenty, zeszyty na spirali, notatniki lub bloki do pisania, pamiętniki, planery, kalendarze, albumy na wycinki, szkicowniki, albumy do zdjęć, naklejki, kalkomanie, tablice łupkowe, ołówki, pióra, gumki do ołówków, ozdoby dekoracyjne do ołówków, etui na pióra i etui na ołówki, pudełka na pióra i pudełka na ołówki, temperówki, kreda, markery, plakaty, karty pocztowe, karty do kolekcjonowania, kartki z życzeniami, proporczyki z papieru
ЛЕКАРСТВЕНА ФОРМАtmClass tmClass
Daj zeszyt.
Алекс носи гривната?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gromadzenie na rzecz osób trzecich różnorodnych towarów, mianowicie gier i przedmiotów do zabawy, sprzętu i urządzeń do gier komputerowych, programów komputerowych, publikacji, urządzeń do nagrywania, transmisji i odtwarzania dźwieku, obrazu i danych wszelkich rodzajów, urządzeń multimedialnych, kart inteligentnych, gier wideo i audio, druków, materiałów piśmiennych, szkicowników, czasopism, zeszytów ćwiczeń, odzieży, obuwia i nakryć głowy, w celu umożliwiania klientom wygodnego oglądania i zakupu tychże towarów na stronie internetowej specjalizującej się w grach komputerowych i wideo oraz powiązanych produktach rozrywkowych
Това включва ли и един куршум?tmClass tmClass
Materiały piśmienne, wyroby z papieru i tektury, mianowicie: koperty, mapy, bloki, notatniki, notesy, zeszyty, terminarze, papier listowy, koszulki, torebki ze składanym dnem, saszetki, pudełka
Членовете на Научния комитет и на групите се назначават за срок от три години, който подлежи на подновяване два пъти, и от тях се очаква да посещават и да вземат активно участие във всички заседания на групата, на които се приемат становища, изложения или ръководни документиtmClass tmClass
Prenumerata druków, szczególnie zeszytów (fascykułów), uaktualnień, gazet, czasopism, periodyków, magazynów, publikacji
Ама в ресторанта " Бриджис "?tmClass tmClass
Publikacje drukowane, mianowicie edukacyjne zeszyty ćwiczeń, podręczniki, karty pracy i podręczniki w dziedzinie czytania, pisania, matematyki i nauk ścisłych na potrzeby nauczania wczesnych umiejętności czytania i pisania dla uczniów szkół podstawowych i średnich i inicjatyw doskonalenia akademickiego dla firm
Светът усети липсата тиtmClass tmClass
Notesy, teksty wydane w formie zeszytów, albumy z wycinkami, albumy do zdjęć, książki adresowe, zeszyty, notatniki, kalendarze, deski kreślarskie (rysownice), podkładki (przy pisaniu), segregatory, klasery, druki
Размерът на помощта за сух фураж следователно възлиза на # EUR/тон в съответствие с член #, параграф # от Регламент (ЕО) NotmClass tmClass
Zeszyty do kaligrafii, Notatniki [notesy], Bloki do pisania, Notatniki [notesy]
Спрях да пуша треваtmClass tmClass
Zeszyty wydatków
Никой не звъниtmClass tmClass
Tata powiedział mi abym opisywała w zeszycie rzeczy, które dzieją się na statku. I że to nazywa się dziennikiem pokładowym.
Познаваш меOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Książeczki do kolorowania, zeszyty ćwiczeń dla dzieci, ozdoby papierowe na przyjęcia, albumy fotograficzne, karty do kolekcjonowania, plakaty, kartki z życzeniami, kalkomanie i naklejki. kalendarze
Бях за цигариtmClass tmClass
Rejestry pracodawców w trzech zeszytach, z sygnaturą i parafowane przez właściwy sąd lub właściwego inspektora pracy
Ще поемеш ли патрула по автобусите днес?EurLex-2 EurLex-2
Uwaga dla koordynatora: Na następne spotkanie przynieś po egzemplarzu zeszytu ćwiczeń Poszukiwanie pracy dla wszystkich członków grupy.
Изолирахме яLDS LDS
Materiały piśmienne, szczególnie zeszyty, okładki na zeszyty, prospekty, notatniki, podwójne kopie, kartki luzem i foldery
За информация за членство- натиснетеtmClass tmClass
Magazyny, periodyczne i nieperiodyczne, książki, katalogi, listy komputerowe, kwestionariusze i druki wszelkiego typu, kleje, bindownice, notatniki, bloczki do pisania, zeszyty, papier do pisania listów, faktury, koperty, karty, slipy, rozkłady drukowane, plakaty, kalendarze, druki, blankiety, papier pakowy, wyroby introligatorskie, materiały instruktażowe (z wyjątkiem aparatury), materiały piśmienne, ołówki, pióra z wkładem kulkowym, publikowanie książek, przybory szkolne [artykuły piśmienne], znaczki papierowe lub kartonowe, tasmy papierowe lub karty do zapisu programów komputerowych
Приложими са следните разпоредби на Закона за външната търговия и плащанията (Aussenwirtschaftsgesetz; наричан по-долу AWG) и на Наредбата за външната търговия и плащанията (Außenwirtschaftsverordnung; наричана по-долу AWV) от # декември # гtmClass tmClass
Biuletyny informacyjne, Powieści graficzne, Zeszyty do ćwiczeń, Albumy na naklejki i Książeczki do kolorowania, Afisze, plakaty, Książki adresowe, Almanachy [roczniki], Kalendarze, Pamiętniki, dzienniki
Тези нива на активното вещество надвишават допустимите норми, дадени в приложение VІ към Директива #/ЕИО, и биха имали неприемливо въздействие върху подпочвените водиtmClass tmClass
Okładki na zeszyty ćwiczeń
По време на преходния период другите държави-членки ще запазят правото си да не позволят на клон на българско инвестиционно дружество, установен на техните територии, да функционира, освен ако, и докато съответният клон не се присъедини към официално признатасхема за компенсиране на инвеститори на територията на съответната държава-членка, с цел да бъде покрита разликата между българското ниво на компенсиране и минималното ниво по член #, параграф # на Директива #/#/ЕОtmClass tmClass
Zeszyty, rejestry, albumy, koszulki na dokumenty, segregatory, notesy
Въведете нов етикетtmClass tmClass
W przypadku gdy część produktu z papieru zadrukowanego jest łatwo zdejmowana (na przykład plastikowa okładka lub okładka wielokrotnego użytku na zeszyt), badanie możliwości recyklingu można przeprowadzić bez tej części.
Може би някой ден, но...Не днесEurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.