wątek oor Bengaals

wątek

/ˈvɔn̪t̪ɛk/, /ˈvɔ̃ntɛk/ naamwoord manlike

sposób ułożenia nici w tkaninie, w które wplata się nici osnowy; także same nici tworzące ten układ

Vertalings in die woordeboek Pools - Bengaals

থ্রেড

voorbeelde

Funkcja musi być wywoływana z głównego wątku
মূল থ্রেড থেকে ফাংশান কল করা হবে ।

Zwiń wszystkie wątki w aktualnym folderze
বর্তমান ফোল্ডার-এ সমস্ত সূত্র গুটিয়ে নাও

Tak czy inaczej, możemy mieć pewność, że Źródłem wszelkich informacji był Jehowa i że dzięki Jego kierownictwu do relacji pisarzy nie zakradły się nieścisłości, przejaskrawienia czy wątki mitologiczne.
যে কোন ক্ষেত্রেই হোক না কেন, আমরা নিশ্চিত হতে পারি যে, যিহোবা ছিলেন এইধরনের সমস্ত তথ্যের উৎস আর তিনি লেখকদের পরিচালিত করেছিলেন যাতে করে তাদের বিবরণগুলি অযথার্থতা, অতিরঞ্জন অথবা পৌরাণিক কাহিনীর দ্বারা বিকৃত হয়ে না যায়।

Zaznacz wątek jako przeczytany
সূত্র & পঠিত হিসাবে চিহ্নিত করো

Wyświetlaj wątki
সূত্র দেখাও

Główny wątek przewijający się przez całą książkę stanowi pytanie: „Co mogłoby nadać głębszy sens twemu życiu?”
পুরো বইয়ের একটা বিশেষ বিষয় হল “কী আপনার জীবনে নতুন অর্থ এনে দিতে পারে?”

Zaznacz wszystkie wiadomości w wybranym wątku jako przeczytane
নির্বাচিত সূত্রে সমস্ত বার্তা পঠিত হিসাবে চিহ্নিত করো

wątki zawierające nowe wiadomościdefault filter name
নতুন বার্তাসহ সূত্রdefault filter name

Przenieś wątek do kosza
সূত্র আবর্জনার বাক্সে পাঠাও

Program wykonuje # zadań w # wątkach. Każde zadanie czeka losową liczbę milisekund między # a
চিহ্নিত প্রোগ্রামটি ৪-টি থ্রেডের মধ্যে ১০০-টি কাজ সঞ্চালন করে । প্রতিটি কাজের জন্য ১ থেকে ১০০০ মিনিসেকেন্ডের মধ্যে অনির্দিষ্ট একটি সময়কাল অপেক্ষা করা হয় ।

Rozwiń wszystkie wątki w aktualnym folderzeView
বর্তমান ফোল্ডার-এ সমস্ত সূত্র সম্প্রসারণ করোView

Następny nieprzeczytany & wątek
পরবর্তী অপঠিত সূত্র

Domyślnie rozwinięte wątki
ডিফল্ট প্রতি

Mark Schilling z The Japan Times ocenił film na cztery z pięciu gwiazdek, chwaląc animację za realistycznie i szczegółowo wykonane detale oraz emocjonalnie ugruntowane wątki fantasy.
দ্যা জাপান টাইমের মার্ক শিলিং চলচ্চিত্রটিকে ৫ এর মধ্যে ৪ রেটিং প্রদান করেন এবং চলচ্চিত্রটির অ্যানিমেশনের প্রশংসা হিসেবে “জমকালো মিশ্রণ, বাস্তবিক বিশদ এবং আবেগগত কাল্পনিক পটভূমির” কথা উল্লেখ করেন।

Grają oni zazwyczaj komedie z wątkami romantycznymi.
তিনি মূলত রোমান্টিক ধাচের নাটকে অভিনয় করে থাকেন।

Wątki z nowymi wiadomościami
নতুন বার্তা সমেত সূত্র

Takie wątki bynajmniej nie należą do rzadkości.
এই ধরনের বিষয়বস্তু অসাধারণ কিছু নয়।

Usuń oznaczenie wątku jako & do zrobienia
গুরুত্বপূর্ণ সূত্র চিহ্ন & সরাও

To nie przypadek, że media są przesycone przemocą, której nierzadko towarzyszą wątki okultystyczne.
জনপ্রিয় মাধ্যমগুলো প্রায়ই জাদুমন্ত্রের বিষয়সহ দৌরাত্ম্যমূলক বিষয়ে পূর্ণ থাকা কোনো আকস্মিক ঘটনা নয়।

Wyświetlaj całe & wątki
দেখাও/প্রদর্শন করো সম্পূর্ণ

To tylko kilka z wielu wątków przewijających się przez biblijną Księgę Rut.
বাইবেলের রূতের বিবরণ বইয়ে এই বিষয়গুলোসহ আরও কিছু রয়েছে।

Graficzny przykład dla menedżera wątków Weaver
Weaver Thread Manager-র গ্রাফিক্যাল ইউজার ইন্টারফেস ভিত্তিক উদাহরণ

Wątek narracyjny ukazuje, że Jehowa Bóg zapewnia swe błogosławieństwo tym, którzy dochowują wobec Niego niezłomnej lojalności.
ইতিহাস আমাদের দেখায় যে যারা যিহোবা ঈশ্বরের প্রতি বিশ্বস্ত থাকেন তিনি তাদের কখনও ছেড়ে দেন না।

Zaznaczenie wątku jako przeczytanego zamyka bieżący wątek
বন্ধ করো টি বর্তমান