kraj oor Bretons
kraj
pl
geogr. kraina, obszar geograficzny;
Vertalings in die woordeboek Pools - Bretons
bro
Ale dzisiaj, zaledwie pozwalają nam wymawiać nazwę naszego kraju.
Met hiziv an deiz, aon hon eus d'e implijout evit komz eus hor bro.
broioù
To dlatego jesteśmy dla niego prawdziwym zagrożeniem a także dla innych krajów.
Setu perak omp dañjerus evit Staline hag evit ar broioù all.
Bro
pl
odrębny region lub kraina geograficzna, w skład której mogą wchodzić jednostki terytorialne o zróżnicowanej charakterystyce polityczno-administracyjnej
Ale dzisiaj, zaledwie pozwalają nam wymawiać nazwę naszego kraju.
Met hiziv an deiz, aon hon eus d'e implijout evit komz eus hor bro.
glad
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Kraj
Vertalings in die woordeboek Pools - Bretons
Kraj
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To dlatego jesteśmy dla niego prawdziwym zagrożeniem a także dla innych krajów.
Traoñ pajenn marzekaet a-gleizOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Osterlich to piękny kraj.
Dic'hortozoc'h, « doare du » Cottet (hep liamm ebet gant teknik an engravañ dezhañ an hevelep anv) a ro d’an ofis-noz-se ment undrama trabedoniel : ul loar saouzanus a zamc’houlaou un dibunadeg a intanvezed, trolinennoù du ha tasmantek o riklañ a-hed ur voger-vein en un nozvezh goañv.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kraj Baskówspain. kgm
& Kuzhat an daolennKDE40.1 KDE40.1
Ale dzisiaj, zaledwie pozwalają nam wymawiać nazwę naszego kraju.
Arloañ ar c'hemmoùOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nikogo nie wolno samowolnie aresztować , zatrzymać lub wygnać z kraju .
Ober eus an euskareg e yezh war ar bemdez eo afer an holl, estreget hini an emsaverien : pep hini zo kirrieg eus tonkadur an euskareg, pep hini a c'hell ober un dra bennak.Universal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
Zachodni kraj zadunajskihungary_ regions. kgm
Ar fed ma tro an Douar en-dro d'an heol a zispleg ivez e kemm ivez doare an oabl en noz gant red an amzer.KDE40.1 KDE40.1
Nie wolno ponadto czynić żadnej różnicy w zależności od sytuacji politycznej , prawnej lub międzynar odowej kraju lub obszaru , do którego dana osoba przynależy , bez względu na to , czy dany kraj lub obszar jest niepodległy , czy też podlega systemowi powiernictwa , nie rządzi się samodzielnie lub jest w jakikolwiek sposób ograniczony w swej niepodległości .
Ar rubanoù ouzh he lasoUniversal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
Każdy człowiek ma prawo opuścić jakikolwiek kraj , włączając w to swój własny , i powrócić do swego kraju .
Anv ar restrUniversal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
Kraj/region i językName
Framm a-blomKDE40.1 KDE40.1
Zebraliśmy się tu, by uwolnić kraj od tyrana.
Listri savetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Każdy człowiek ma prawo ubiegać się o azyl i korzystać z niego w innym kraju w razie prześladowania .
Pa oant erru e-tal Penmarc'hUniversal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
Kraj/region i językComment
Heuliañ a reer ur steudad dañserien vreton o pignat en neñv – eus an douar betek an oabl – lusket ma vezont gant ar sonerien vombard ha binio u.KDE40.1 KDE40.1
Kraj Baskówspain_ provinces. kgm
Talbennoù Kenrouedad :KDE40.1 KDE40.1
Każdy człowiek ma prawo równego dostępu do służby publicznej w swym kraju .
O geus, da vat, emezi, O geus kenkoulz ha c'hwiUniversal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
Kraj lub region
Gwelet a reer e-se eo penn-kaoz rannadur ar rannvroioù da zistroioù a-bouez war yec’hed ekonomiezh Breizh ha war he diorren.KDE40.1 KDE40.1
Zaatakowano nasz kraj.
Gwelet er mod BerniañOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kraje europejskie
Anvet e vez ur gometenn gant anv ar steredoniour en deus he dizoloet pe diskouezet an drovezhiegezh anezhi.KDE40.1 KDE40.1
Każdy człowiek ma prawo do uczestniczenia w rządzeniu swym krajem bezpośrednio lub poprzez swobodnie wybranych przedstawicieli .
Joseph-Paul Mesle, da skouer, gweledvaour diouzh e vicher, zo aet penn-da-benn diwar vemor an dud hiziv an deiz.Universal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
Pokaż flagę kraju
Moulañ an diuzadennKDE40.1 KDE40.1
Środkowy kraj zadunajskihungary_ regions. kgm
Emdreiñ a ra ar stered-se, darn anezho a vev meur a viliard a vloavezhioù, tra ma tarzh ar re dolzennekañ a-benn un nebeud milionoù a vloavezhioù.KDE40.1 KDE40.1
To wciąż wolny kraj.
Kumunioù o deus sinet ar garta Ya d’ar brezhonegOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
21 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.