uśmiechać się oor Bosnies
uśmiechać się
pl
wyrażać pozytywne emocje za pomocą grymasów twarzy
Vertalings in die woordeboek Pools - Bosnies
osmijeh
Masz być jutro obok nas i uśmiechać się.
Očekivat ću te sutra pored nas sa svojim najboljim osmijehom.
nasmiješiti se
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Myślę, że Bóg uśmiecha się do mnie.
Da, valjda ćemo se viđati, mali medvjedeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uśmiecha się do ciebie jak nigdy dotąd.
To je krš, teren vapnenca koje je postalo odrednica slike južne KineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" A uśmiecham się. "
Onda nas je dvojeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A więc uśmiechamy się, jesteśmy zadowoleni, że w niej pracujemy.
Želim odvjetnikaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uśmiechać się!
Mir po svaku cijenu nije mirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Właśnie ugryzła uśmiechającego się Alana.
Tu će ulogu svi primijetitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uśmiechasz się.
Koliko dugo već stojiš tu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zgodnie z najnowszymi badaniami, uśmiechanie się może poprawić nastrój.
Džonas, ne možeš da započneš rat protiv ljudi koje bi trebalo da štitišOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kopnąłem piłką w twoją głowę, a ty uśmiechasz się jak głupek.
Nisam rekla Skotu Satlinu ništaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uśmiechał się.
Ali ponekad mama vice na njega.PunoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myślisz, że jest urocza, bo uśmiecha się, kiedy ją odwiedzasz.
Baci ovo, hoces?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uśmiechaj się.
Povucimo seOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mam takie wrażenie, że cały czas uśmiecham się dla nich i w oczy zaglądam.
I roditelji i brat ih imaju!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Uśmiechała się do Amerykanina. "
Osvetli mi ovamoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
uśmiechasz się..
Sekretarijat za deciju zaštitu?- Poslali su socijalnog radnikaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hadis Sahih Bukhari (Zaprawdę) uśmiechamy się do niektórych ludzi, podczas kiedy nasze serca przeklinają (tych samych ludzi).
Ne, kladite se na brojWikiMatrix WikiMatrix
Uśmiechaj się.
Ja sam tvoj partner čovečeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nigdy nie uśmiecham się, jak nie muszę.
Šta želite? moju sablju, ti ljigavi lopovuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uśmiechasz się ironicznie.
No, to je istinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dzień po tym, jak wrzuciliśmy cię do śmietnika, minąłeś mnie na dziedzińcu i uśmiechałeś się do mnie.
Ali ja vec imam starateljaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byłeś bez koszulki, robiłeś pompki, uśmiechałeś się jak...
Kole, ovaj nadzornik za uslovne je pošao ovamoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uśmiecham się.
Nakon što je otac spavao sa tobom, to te je traumatiziraloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spoglądał w dół i uśmiechał się, a moje lęki uleciały.
kao naš uzor i muzikom Wagnera kao naša inspiracija, obesićemo profitere, smrvićemo komunisteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie uśmiechaj się tak do mnie.
Kakav je test?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uśmiechajcie się.
Tu je i odećaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
725 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.