uśmiechać się
nasmiješiti se · osmijeh
uśmiechać oor Bosnies
uśmiechać
Vertalings in die woordeboek Pools - Bosnies
nasmiješiti se
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ta latawica z opaloną buzią, szczwana jest, uśmiechała się i wrobaczała w twoje zaufanie, żebyś ją tu przywiódł. A niby po co?
Da, Louis, mislimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myślę, że Bóg uśmiecha się do mnie.
Neću odijeloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czy ty się w ogóle uśmiechasz?
Molim te, već sam otišao!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uśmiecha się do ciebie jak nigdy dotąd.
Neće ti više trebatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" A uśmiecham się. "
Trebala sam biti ljubaznijaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mówią, że takie małe dzieci nie mogą się uśmiechać.
Ja sam mislio da oni samo imaju brdo starih Lend Rovera koji se svaki put prevrću u krivinamaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie chce więcej się uśmiechać.
Sta radis ovde?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A więc uśmiechamy się, jesteśmy zadowoleni, że w niej pracujemy.
Gospodine Hilindzeru, dobro ste to uradiliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mam ochotę się uśmiechać.
lmali ste sreće da ga dobijete na mobitel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wiesz, że pięknie się uśmiechasz?
Moram da idemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I wiem, co ci chodzi po głowie Kiedy się tak do mnie uśmiechasz
U tjednu ostaje tamo da izbjegne zbrku, a vikendi su naravno rezervirani za golfopensubtitles2 opensubtitles2
Trudno zaufać komuś, kto się uśmiecha tuż po tym, jak zarobił w łeb.
O tome neće biti ni riječi u mojim memoarimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uśmiechać się!
O rej, o Rej, o RejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Właśnie ugryzła uśmiechającego się Alana.
Sranje do krovaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uśmiechasz się.
U tome leži moja lepotaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dlaczego tyle się uśmiechasz Ramon?
Imali smo provalnika u komšilukuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zgodnie z najnowszymi badaniami, uśmiechanie się może poprawić nastrój.
Imamo dobitnika, novog vlasnika autaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobra, czemu się uśmiechasz?
Ona voli Severno moreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kopnąłem piłką w twoją głowę, a ty uśmiechasz się jak głupek.
Zašto si je dovela ovde?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nigdy się nie uśmiechasz.
Smith & WessonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie wiadomo czy się uśmiecha do kogoś czy ocenia.
Ona priča o seksu, a ne o ljubaviOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uśmiechał się.
Tokom najtežih dana... dok ti je majka bolovalaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myślisz, że jest urocza, bo uśmiecha się, kiedy ją odwiedzasz.
Moraš da navedeš imena i ja ću reagovati brzoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uśmiechaj się.
Pretpostavljam da sad sledi neizbežno ispitivanje o tome kako se osećam zbog togaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dlaczego się uśmiechasz?
Moja žena povraća, ovde je bilo dosta vrištanjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.