wyrównać oor Bosnies

wyrównać

/vɨˈruvnaʨ̑/ Verb, werkwoord

aspekt dokonany od wyrównywaćKategoria:Zerwane miękkie przekierowania

Vertalings in die woordeboek Pools - Bosnies

poravnati

Mamy rachunki do wyrównania Pietro
Imamo rezultat za poravnati, Pietro.

поравнати

Soortgelyke frases

wyrównany do prawej
desno poravnato · десно поравнато

wyrównanie
poravnanje · поравнање

wyrównany do lewej
lijevo poravnato · лијево поравнато

voorbeelde

Chcę wyrównać czakry twego ojca.
Pokušavam da tvome ocu poboljšam karakter.

Oddychaj, wyrównaj na celu i naciśnij.
Diši, naciljaj metu, i stisni.

Wyrównasz za tydzień.
Nadoknadi sljedeće sedmice.

/ A z nim to niby / siły są wyrównane?
Ovo je moj nivo?

no, ale, możecie albo wyrównać moją cenę, albo się złożyć.
Uglavnom, ako nemate za toliku cijenu, možda da svi zajedno skupite lovu.

To może trochę wyrównać szansę.
To bi moglo izjednačiti igralište.

Wyrównać porachunki.
Da sredim racune.

Potem kolejne 10 na wyrównanie ciśnienia, skoro będziemy to robić w otwartej przestrzeni.
I još 10 da vratimo pritisak, pošto ćemo to raditi u otvorenom svemiru.

Gdy zrzucisz do środka bombę, wyrównasz temperaturę.
Ako bacimo bombu tamo, tačno između, možda i izjednačimo.

Wszystko już wyrównaliśmy.
Sve smo rešili.

To mało prawdopodobne na tej głębokości, ale jeśli poczujesz ból w uszach, musisz wyrównać ciśnienie.
Ako te zaboli u usima, moras uravnoteziti.

Wyrównaliśmy rachunki.
Sada smo kvit.

Chce wyrównać rachunki ze mną za przebudowę.
Osvjećuje mi se zbog renoviranja.

Na całym świecie miał skarbce pełne rzeczy, które miały pomóc mu wyrównać szanse i raz na zawsze pokonać Supermana.
trezorima širom svijeta prepun stvari koju je prikupio na nivou na terenu za igru i poraz Superman jednom i za sve.

Jeśli martwisz się o walkę... pozwól mi wyrównać szanse.
Ako ste zabrinuti o borbi... dozvolite mi da čak i šanse.

Czuje się pan oszukany przez życie, więc chce pan wyrównać rachunki ze światem.
Osećate se prevareno pa sada želite da uzvratite životu udarac.

Zabicie go nie wyrówna niczego.
Ubijanjem njega neces izbalansirat skale.

Później Finkle trafił do szpitala psychiatrycznego... z którego uciekł i wstąpił do policji... by wyrównać rachunki z Marino... któremu przypisał winę!
Ali necete procitati da je bio u umobolnici utekao i prisao policiji uzevsi lik nestale autostoperice sve u sotonskom planu da bi se osvetio Danu Marinu koga je krivio za sve!

Wyrównałeś rachunki?
Jesi izravnao račune?

Brutto, po doliczeniu krociowych zysków... i dziesięciu procent wyrównania.
To je sve kasnije, procenat od prikazivanja po bioskopima.

I mamy wyrównanie!
I izjednačenje!

W ten sposób, wyrównajmy szanse.
Ovo nas samo izjednačava.

Wyrównacie wszystkie straty?
Nadoknadit ćete mi sav novac koji gubim?

Jestem tu by wyrównać rachunki.
Ovdje sam da naplatim dug.

Złóż się w ofierze na ołtarzu godności i wyrównaj rachunki.
zrtvuj se na oltaru ponosa i izjednaci rezultat.