Mgławica Kraba oor Tsjeggies
Mgławica Kraba
Vertalings in die woordeboek Pools - Tsjeggies
Krabí mlhovina
Mgławica Kraba była kiedyś wielką gwiazdą, dziesięć razy cięższą od Słońca, zanim nie zmieniła się w supernową.
Krabí mlhovina byla kdysi hvězdným obrem, desetkrát hmotnějším než Slunce, než explodoval jako supernova.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mgławica Kraba jest około 6.500 lat świetlnych od Ziemi.
Pro účely tohoto nařízení se palubním průvodčím rozumí kterýkoli člen posádky s výjimkou letové posádky, který v zájmu bezpečnosti cestujících plní povinnosti, které mu byly přiděleny provozovatelem nebo velitelem letadla v kabině letounuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mgławica Kraba leży około 1,5° od płaszczyzny ekliptyki.
Žaloba k Soudnímu dvoru se podává prostřednictvím vedoucího soudní kancelářeWikiMatrix WikiMatrix
Ale, gdyby wszechświat miał tylko 6.500 lat, jak moglibyśmy widzieć światło od czegokolwiek bardziej odległego niż Mgławica Kraba?
Tato dohoda se vztahuje na všechny takové dohody a ujednání po jejich vstupu v platnost nebo začátku prozatímního uplatňováníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nigdy nie widziałem Mgławicy Kraba.
Dohoda mezi vládou Kyperské republiky a vládou Moldavské republiky o leteckých službách, podepsaná v Kišiněvě dne #. července # (dále jen moldavsko-kyperská dohodaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zdjęcie w zakresie światła widzialnego. Blady obiekt w centrum Mgławicy Krab to pulsar
Dostal jsem nové zamítnutí ze dne na denjw2019 jw2019
Zostawię dziecko w żłobku, a sama wyruszę na niezbadaną planetę na skraju mgławicy Kraba?
Zase jednou se Gannicus ukázal jako bůh arény!opensubtitles2 opensubtitles2
Ekstremalnie wielka energia pulsara tworzy wewnątrz Mgławicy Kraba obszar niezwykle dynamiczny.
Nebyl by chlap, který by nenačal tmavý kusWikiMatrix WikiMatrix
Mgławica Kraba była kiedyś wielką gwiazdą, dziesięć razy cięższą od Słońca, zanim nie zmieniła się w supernową.
Hodně zlý krveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W środku mgławicy Krab znajduje się jeden z najdziwniejszych obiektów w znanym wszechświecie.
Už jsem to přepsaljw2019 jw2019
Czy mgławica Krab w gwiazdozbiorze Byka to gwiezdny grób?
Tentokrát nejw2019 jw2019
Gdy pierwszy raz zaobserwowano promieniowanie rentgenowskie Mgławicy Kraba, przejście Księżyca posłużyło dokładnemu ustaleniu jego źródła.
Tak to jsi pěkně odvážný zmetek, že jsi tam na ně šelWikiMatrix WikiMatrix
Szczątki martwej gwiazdy, Mgławica Kraba.
Co?Nemůžete si přece být tak blízký, ne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dzisiaj można zobaczyć Mgławicę Kraba.
Mlčte! můj chlapec Charlie je mrtvý!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiedy patrzymy na Mgławicę Kraba z Ziemi, patrzymy o wiele dalej w przeszłość.
Mohli bychom snad zaplnit svět upíry, my třiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Korona słoneczna przechodzi przed Mgławicą Kraba każdego roku w czerwcu.
Už mě nikdo nenapadá!WikiMatrix WikiMatrix
Mimo to tempo obrotu gwiazdy neutronowej może być ogromne, na przykład pulsar w Mgławicy Kraba obraca się 30 razy na sekundę.
Po prošetření podle odstavce # může Komise snížit, pozastavit nebo zrušit pomoc týkající se dané činnosti, jestliže se šetřením zjistí nesrovnalost nebo nesplnění některé z podmínek stanovených v rozhodnutí o poskytnutí pomoci, a zejména došlo-li k jakékoliv změně ovlivňující povahu nebo podmínky provedení projektu, pro kterou nebyl vyžádán souhlas KomiseWikiMatrix WikiMatrix
O ile Wielka Mgławica w Orionie jest gwiezdnym żłobkiem, o tyle mgławica Krab to grób gwiazdy, która poniosła śmierć w niezwykle gwałtowny sposób.
Chápu, že to musí být pro symbionta nesnesitelně bolestivéjw2019 jw2019
Robert Kirshner z Uniwersytetu Harvarda należy do astronomów, którzy są przekonani, iż dokładne poznanie mgławicy Krab i innych pozostałości po supernowych ma istotne znaczenie, może bowiem pomóc w mierzeniu odległości do galaktyk, co obecnie jest przedmiotem intensywnych badań.
Naposledy.Chceme vědět, kdo je tenčlověkjw2019 jw2019
Do obserwacji tego rejonu także posłużono się Kosmicznym Teleskopem Hubble’a — jak podaje czasopismo Astronomy, po uważnym przyjrzeniu się wnętrzu mgławicy dostrzeżono „w Krabie szczegóły, których astronomowie zupełnie się nie spodziewali”.
Umělec- nacistajw2019 jw2019
19 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.