czujnik światła otoczenia oor Deens

czujnik światła otoczenia

Vertalings in die woordeboek Pools - Deens

sensor for omgivende lys

voorbeelde

Jeżeli funkcja ta istnieje, ale nie można jej wyłączyć, pomiarów dokonuje się przy świetle o natężeniu co najmniej # luksów, wpadającym bezpośrednio do czujnika światła otoczenia
Kan den automatiske regulering af lysstyrken ikke slås fra, skal føleren for omgivelsernes lysniveau modtage en direkte belysning på # lux eller mere, mens målingerne foretages

Jeżeli funkcja ta istnieje, ale nie można jej wyłączyć, pomiarów dokonuje się przy świetle wpadającym bezpośrednio do czujnika światła otoczenia, przy natężeniu co najmniej # luksów
Kan den automatiske regulering af lysstyrken ikke slås fra, skal føleren for omgivelsernes lysniveau modtage en direkte belysning på # lux eller mere, mens målingerne foretages

Jeżeli funkcja ta istnieje, ale nie można jej wyłączyć, pomiarów dokonuje się przy świetle wpadającym bezpośrednio do czujnika światła otoczenia, przy natężeniu co najmniej 300 luksów.
Kan den automatiske regulering af lysstyrken ikke slås fra, skal føleren for omgivelsernes lysniveau modtage en direkte belysning på 300 lux eller mere, mens målingerne foretages.

Jeżeli funkcja ta istnieje, ale nie można jej wyłączyć, pomiarów dokonuje się przy świetle o natężeniu co najmniej 300 luksów, wpadającym bezpośrednio do czujnika światła otoczenia.
Kan den automatiske regulering af lysstyrken ikke slås fra, skal føleren for omgivelsernes lysniveau modtage en direkte belysning på 300 lux eller mere, mens målingerne foretages.

Emisję reflektora użytego do testów ustawić na 12 luksów, przy pomiarze od czoła czujnika światła w otoczeniu.
Lyseffekten for den lampe, der anvendes til prøvningen, sættes til 12 lux, målt på omgivelseslyssensoren.

Jeżeli automatycznej regulacji jasności nie da się wyłączyć, to pomiary luminancji należy wykonać prostopadle do środka ekranu produktu i przy świetle wpadającym bezpośrednio do czujnika światła otoczenia testowanego egzemplarza z wartością równą lub większą od 300 luksów.
Kan den automatiske lysstyrkeregulering ikke slås fra, skal luminansmålingerne foretages vinkelret på skærmens midtpunkt, og omgivelseslyssensoren skal modtage en direkte belysning på 300 lux eller mere.

Czujniki środowiskowe, Sensory światła z otoczenia
Miljøsensorer, Sensorer til baggrundsbelysning

Jeżeli możliwe jest ustawienie jasności na określoną wartość, jak podano w sekcji 6.3, to pobór mocy w trybie włączenia tych produktów musi być mierzony zgodnie z sekcją 6.3 przy świetle wpadającym bezpośrednio do czujnika światła w otoczeniu testowanego egzemplarza z wartością równą lub większą od 300 luksów.
Hvis lysstyrken kan sættes til en fast værdi som fastlagt i afsnit 6.3, skal strømforbruget i tændt tilstand for disse produkter måles i henhold til afsnit 6.3, og omgivelseslyssensoren skal modtage en direkte belysning på 300 lux eller mere.

Jeżeli ustawienie jasności na określoną wartość nie jest możliwe, wówczas pobór mocy w trybie włączenia tych produktów musi być mierzony zgodnie z sekcją 6.3 przy świetle wpadającym bezpośrednio do czujnika światła w otoczeniu testowanego egzemplarza z wartością równą lub większą od 300 luksów i bez modyfikowania jasności ekranu.
Hvis lysstyrken ikke kan sættes til en fast værdi, skal strømforbruget i tændt tilstand for disse produkter måles i henhold til afsnit 6.3, og omgivelseslyssensoren skal modtage en direkte belysning på 300 lux eller mere, mens der ikke ændres på skærmens lysstyrke.

Zmierzona luminancja ekranu w świetle otoczenia o natężeniu 12 luksów przy czujniku ABC
Den målte skærmluminans ved et omgivende lysniveau på 12 lux ved ABC-sensoren

Zmierzony pobór mocy w trybie włączenia w świetle otoczenia o natężeniu 12 luksów przy czujniku ABC
Det målte effektforbrug i tændt tilstand ved et omgivende lysniveau på 12 lux ved ABC-sensoren

Zmierzony pobór mocy w trybie włączenia w świetle otoczenia o natężeniu 100 luksów przy czujniku ABC
Det målte effektforbrug i tændt tilstand ved et omgivende lysniveau på 100 lux ved ABC-sensoren

Zmierzona luminancja ekranu w świetle otoczenia o natężeniu 60 luksów przy czujniku ABC
Den målte skærmluminans ved et omgivende lysniveau på 60 lux ved ABC-sensoren

Zmierzona luminancja ekranu w świetle otoczenia o natężeniu 35 luksów przy czujniku ABC
Den målte skærmluminans ved et omgivende lysniveau på 35 lux ved ABC-sensoren

Średni pobór mocy w trybie włączenia wyświetlacza elektronicznego przy natężeniu światła w otoczeniu, mierzonym przy czujniku ABC wyświetlacza elektronicznego, wynoszącym 100 i 12 luksów.
Den elektroniske skærms gennemsnitlige effektforbrug i tændt tilstand ved en omgivende lysintensitet på 100 lux og 12 lux, målt ved den elektroniske skærms ABC-sensor