mordowanie oor Deens
mordowanie
pl
okrutne zabijanie
Vertalings in die woordeboek Pools - Deens
mord
Nie mam żadnego problemu z wyobrażeniem sobie tej kobiety mordującej kogoś.
Okay, jeg kan sagtens forestille mig, at denne kvinde har begået mord.
carnage
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mój Boże, mordują kogoś, czy co?
Du fortalte den til # millioner seere, men vil ikke fortælle mig denLiterature Literature
Broń dla zabójcy, który lubi mordować z bliska.
UDSTEDT FØLGENDE DIREKTIVLiterature Literature
Facet zdradza, ale to żona morduje.
Hr. formand, kan vi få tilsagn om, at ministeren også vil acceptere spørgsmålet om en ændring af traktaten med henblik på at beskytte børns rettigheder?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdy zabija, nie morduje.
BestemmelseshavnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wiem, że to nie ma sensu, ale kiedy morduje, uważa się za strażnika czystości. – Dlaczego to powiedziałaś?
efternavn, pigenavn, fornavne, tidligere efternavne og kaldenavneLiterature Literature
Że nie można bezkarnie mordować Żydów.
Parterne følger nedenstående principper, som også bør fremgå af bestemmelserne i de kontrakter, der indgåsLiterature Literature
" Brytyjski agent morduje radziecką agentkę i popełnia samobójstwo ".
Præcisionsindflyvning- kategori # og andet end standard kategori # operationerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mężczyzna włamał się do ich domu i godzinami torturował i mordował jego żonę i dziecko... używając podobnych narzędzi do tych, którymi zabił tych facetów.
Hvor er din kuffert?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chyba że właśnie ją morduje.
God eftermiddag, Frk.SageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Państwo judzkie ściągnęło na siebie przeogromną winę krwi, a jego mieszkańcy byli nikczemni — kradli, mordowali, cudzołożyli, przysięgali fałszywie, chodzili za obcymi bogami i dopuszczali się jeszcze innych obrzydliwości.
Endelig opfordrer Rådet det ærede medlem til, at det sidste spørgsmål vedrørende udtømmende oplysninger om bortførelse af civile bliver stillet direkte til de relevante myndighederjw2019 jw2019
Marzył o mordowaniu, o torturach, o cierpieniach.
Tror du, jeg kan lide at undgå min kone og børn og være sammen med #- årige piger?Literature Literature
Wymówki, jakie znajdują terroryści dla usprawiedliwienia mordowania niewinnych są nieskończone, jeśli chodzi o ich liczbę, nieograniczone w swojej amoralności i deprawują nasze społeczeństwa.
Jeg vil også gerne fraråde Dem at spekulere over, hvordan arbejdsmarkedssituationen ser ud i Østeuropa og i Vesteuropa i 2002, 2003 og 2004, hvilke specifikke ordninger det kræver, om dette kræver overgangsforanstaltninger eller derogationer i forbindelse med det nye medlemskab.Gatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Jeśli nawet to nie on mordował ciężarne kobiety, istniało powiązanie między tym miejscem a serią zabójstw.
Fru formand, grunden til, at jeg mener, at Frankrig øjeblikkelig skal ophæve forbuddet mod britisk oksekød, er, at Storbritannienhar opfyldt kravene i aftalen fra Firenze.Literature Literature
Uzbrojone grupy schroniły się w górach, a Niemcy zaczęli mordować ludność cywilną, która tym grupom wcześniej pomagała.
Udvikling af vinsektoren i departementet Loire-AtlantiqueLiterature Literature
Tymczasem nie widzieli nic złego w mordowaniu, toteż odbyli naradę w sprawie Jezusa, aby „Go zgładzić” (Mat.
Godnat, min elskedejw2019 jw2019
Tak więc „zaprzeczanie temu, że za dyktatury nazistowskiej mordowano Żydów w obozach koncentracyjnych, jest przestępstwem podlegającym karze”, donosi Hamburger Abendblatt.
Du lagde aldrig an på Brandyjw2019 jw2019
- Wiesz, co ci powiem, szczeniaku, nie po to wychowałam cię własnoręcznie, abyś mordował ludzi pytaniami.
den magiske grund til, at hun måtte rejseLiterature Literature
Ktoś, kto morduje ludzi we śnie, po prostu musi być słaby – zarówno fizycznie, jak i psychicznie.
følger med interesse den kritiske vurdering af kreditvurderingsinstitutternes aktiviteter, som de amerikanske myndigheder har indledt, navnlig i anledning af Enrons bankerotLiterature Literature
Mówię "prawie”, ponieważ uważam, że zdecydowanie musimy pamiętać o Damaszku, z pewnością o innych stolicach, ale w szczególności o tym, że w Libanie obecnie prowadzona jest, najwyraźniej obecnie w nowy sposób, polityka systematycznego mordowania własnych przeciwników.
Uanset bestemmelserne iartikel # skal følgende fortsat være gældendeEuroparl8 Europarl8
Piecha, Czesław Hoc, Branislav Škripeki Jana Žitňanskáw imieniu grupy ECR, w sprawie systematycznego masowego mordowania mniejszości religijnych przez ISIS 2016/2529(RSP)(B8-0154/2016);
Endvidere konstaterer Kommissionen, at delstaten Hessens omstruktureringsforanstaltninger til fordel for anpartsselskabet udgør statsstøtte, der er forenelig med EF-traktateneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Twierdzi się, że Malong nie zniechęcał SPLA do mordowania cywilów, a osoby podejrzewane o ukrywanie rebeliantów były uważane za uprawniony cel ataków.
Måske kan du passe en af demEurlex2019 Eurlex2019
Taka bojaźń z kolei budziła w nim niezwykłą odwagę, która uwidoczniła się zwłaszcza wtedy, gdy Jezebel mordowała proroków Jehowy.
Parlamentet har altså kun den mulighed, der blev foreslået, nemlig at opretholde forslagene fra førstebehandlingen.jw2019 jw2019
Dziś w społeczeństwach, w których mężczyzn i kobiety liczy się w miliardach, morduje się miliony dziewczynek.
Tilføj et punktEuroparl8 Europarl8
Pani Reardon, fakt, że Kendrick i jej wspólniczka mordują ojców i porywają dziewczynki wynika, że chcą je mieć żywe.
opfordrer Kommissionen til at foreslå en retlig ramme for at lette skabelsen og udnyttelsen af store forskningsorganisationer og infrastrukturer og til at overveje at inddrage de eksisterende europæiske institutioner og aftaler såsom Den Europæiske Organisation for Højenergifysik (CERN), Den Europæiske Rumorganisation (ESA) og den europæiske aftale om udvikling af fusionsenergi (EFDA), idet mellemstatslige traktater til gennemførelse af sådanne organisationer dog bør undgåsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Klan Żuków morduje naszych ludzi!
Når et kørestolsområde er beregnet til en fremadvendende kørestol, må øverste del af de foranværende ryglæn rage ind i kørestolsområdet, hvis der er et frit rum som vist i bilag #, figurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.