mordowanie
carnage · mord
mordować oor Deens
mordować
pl
pozbawiać życia, zwłaszcza w okrutny sposób
Vertalings in die woordeboek Pools - Deens
dræbe
Koran nie wspomina o mordowaniu niewinnych i zabójstwach.
Der står ingensteder i koranen om at dræbe uskyldige mennesker.
korrigere
rette
Suwerenność nie upoważnia was do mordowania własnego narodu.
Suverænitet giver ikke ret til at kvæle ens egen befolkning.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mój Boże, mordują kogoś, czy co?
Såfremt det ved hæmotologiske målinger i den præoperative periode konstateres, at hæmoglobinværdien er på # g/dl eller derover, bør indgiften af epoetin alfa stoppes og yderligere doseringer ikke givesLiterature Literature
Broń dla zabójcy, który lubi mordować z bliska.
Gæld tilhørende den statslige forvaltning og service, stiftet af enheder i andre offentlige delsektorer [#B.#], er lig med passiverne i S.#, S.# eller S.#, der er aktiver i S.#, i samme instrumenter som gæld [#A.#]Literature Literature
Facet zdradza, ale to żona morduje.
Gældssanering kan således ikke være et mål i sig selv, men giver kun mening, hvis den virkelig tilskynder til udvikling.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdy zabija, nie morduje.
Det er kun et spørgsmål om tidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wiem, że to nie ma sensu, ale kiedy morduje, uważa się za strażnika czystości. – Dlaczego to powiedziałaś?
Den tekniske tjeneste udvælger de to køretøjer til afprøvning, som tjenesten anser for at have henholdsvis den højeste og den laveste CO#-emissionLiterature Literature
Że nie można bezkarnie mordować Żydów.
Han er for smart. "Literature Literature
" Brytyjski agent morduje radziecką agentkę i popełnia samobójstwo ".
Vital Moreira begrundede den mundtlige forespørgselOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mężczyzna włamał się do ich domu i godzinami torturował i mordował jego żonę i dziecko... używając podobnych narzędzi do tych, którymi zabił tych facetów.
Kari har vist fundet noget interessantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chyba że właśnie ją morduje.
Det økonomiske opsving, som begyndte i 2. halvår 2003, er fortsat i år.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Państwo judzkie ściągnęło na siebie przeogromną winę krwi, a jego mieszkańcy byli nikczemni — kradli, mordowali, cudzołożyli, przysięgali fałszywie, chodzili za obcymi bogami i dopuszczali się jeszcze innych obrzydliwości.
Det havde jeg aldrig fundet på!jw2019 jw2019
Marzył o mordowaniu, o torturach, o cierpieniach.
Det har jeg altid gjortLiterature Literature
Wymówki, jakie znajdują terroryści dla usprawiedliwienia mordowania niewinnych są nieskończone, jeśli chodzi o ich liczbę, nieograniczone w swojej amoralności i deprawują nasze społeczeństwa.
Konen havde intet imod det, da jeg rejste næste dagGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Jeśli nawet to nie on mordował ciężarne kobiety, istniało powiązanie między tym miejscem a serią zabójstw.
De kommer rundt om passet!Literature Literature
Uzbrojone grupy schroniły się w górach, a Niemcy zaczęli mordować ludność cywilną, która tym grupom wcześniej pomagała.
Jeg sætter vores bedste agent på sagen øjeblikkeligtLiterature Literature
Tymczasem nie widzieli nic złego w mordowaniu, toteż odbyli naradę w sprawie Jezusa, aby „Go zgładzić” (Mat.
I sidste ende gør du, hvad du viljw2019 jw2019
Tak więc „zaprzeczanie temu, że za dyktatury nazistowskiej mordowano Żydów w obozach koncentracyjnych, jest przestępstwem podlegającym karze”, donosi Hamburger Abendblatt.
Da Lissabontraktaten skulle sælges til befolkningerne, var et af argumenterne, at den ville give Parlamentet mere indflydelse.jw2019 jw2019
- Wiesz, co ci powiem, szczeniaku, nie po to wychowałam cię własnoręcznie, abyś mordował ludzi pytaniami.
Landdistrikterne udvikler sig, hvor agroindustrien blomstrer.Literature Literature
Ktoś, kto morduje ludzi we śnie, po prostu musi być słaby – zarówno fizycznie, jak i psychicznie.
Jeg fortsætter ikkeLiterature Literature
Mówię "prawie”, ponieważ uważam, że zdecydowanie musimy pamiętać o Damaszku, z pewnością o innych stolicach, ale w szczególności o tym, że w Libanie obecnie prowadzona jest, najwyraźniej obecnie w nowy sposób, polityka systematycznego mordowania własnych przeciwników.
Kommissionens afgørelse af #. juli # om finansiering af undersøgelser, konsekvensanalyser og evalueringer af områderne fødevaresikkerhed, dyresundhed og-velfærd samt zooteknikEuroparl8 Europarl8
Piecha, Czesław Hoc, Branislav Škripeki Jana Žitňanskáw imieniu grupy ECR, w sprawie systematycznego masowego mordowania mniejszości religijnych przez ISIS 2016/2529(RSP)(B8-0154/2016);
Formålet er at specificere, hvilke regnskaber, der skal indgå i dokumentet, samt de omhandlede perioder, regnskabernes alder og andre oplysninger af finansiel karaktereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Twierdzi się, że Malong nie zniechęcał SPLA do mordowania cywilów, a osoby podejrzewane o ukrywanie rebeliantów były uważane za uprawniony cel ataków.
Blodet er allerede størknetEurlex2019 Eurlex2019
Taka bojaźń z kolei budziła w nim niezwykłą odwagę, która uwidoczniła się zwłaszcza wtedy, gdy Jezebel mordowała proroków Jehowy.
Midtvejsevalueringen skal omfatte hver EF-støtteramme og hver interventionjw2019 jw2019
Dziś w społeczeństwach, w których mężczyzn i kobiety liczy się w miliardach, morduje się miliony dziewczynek.
Måske skal jeg alligevel komme med et par generelle bemærkninger om dette vigtige spørgsmål.Europarl8 Europarl8
Pani Reardon, fakt, że Kendrick i jej wspólniczka mordują ojców i porywają dziewczynki wynika, że chcą je mieć żywe.
Projekter af fælles interesseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Klan Żuków morduje naszych ludzi!
Listen i afsnit # er ikke udtømmendeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
218 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.