morderczyni oor Deens
morderczyni
pl
książk. <i>forma żeńska od</i> morderca
Vertalings in die woordeboek Pools - Deens
morderske
pl
książk. forma żeńska od morderca
Kilka tygodni temu meldunki z Londynu mówiły o zbiegłej francuskiej morderczyni.
Rapporter fra London advarede om en fransk morderske på flugt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zbliż się jeszcze raz a użyję twego języka by rozpieprzyć łeb tej morderczyni dzieci!
Du hørte migOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miałaby morderczynię pod swoim dachem — taka nowość uczyniłaby z niej gwiazdę okolicy i to na dłuższy czas
Det fremgår af anmodningen, at der er sket en betydelig ændring i handelsmønstret for eksporten fra Indien til Fællesskabet efter indførelsen af antidumpingforanstaltningerne over for den pågældende vare, og at denne ændring ikke i tilstrækkelig grad kan begrundes med andet end indførelsen af toldenLiterature Literature
Nie jestem morderczynią.
I perioden # vil den største udfordring være at sikre, at alle krav indfries fuldt ud, at der sker en regelmæssig indberetning af data, og at man holder trit med udviklingenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesteś seryjną morderczynią z kosmosu?
Der skal udvises forsigtighed hos patienter, som indtager alkohol eller får lægemidler, der kan undertrykke centralnervesystemetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Chyba już mogę pożegnać się z rolą lekarki morderczyni - powiedziała Veronika z uśmiechem
cardFaultRecords er en mængde af fejlposter af en given fejlkategori (kontrolapparat eller kortLiterature Literature
Ta kobieta może być morderczynią, pomyślał, by ostudzić rodzące się podniecenie.
Det gør jeg, farLiterature Literature
Morderczyni nie załatwiłaby Dungatar finałów.
Finder den godkendende myndighed i den pågældende medlemsstat, at en ændring i informationspakken berettiger til ny prøvning eller kontrol, underretter den fabrikanten herom og udsteder først de i første, andet og tredje afsnit omhandlede dokumenter, når den nye prøvning eller kontrol er gennemført med tilfredsstillende resultatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie chcesz znów być morderczynią, prawda?
Han spurte om vi sov ombord i natOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mogę być kimkolwiek, Agencie Gibbs, ale nie jestem morderczynią.
årsager, der vedrører beskyttelse af enerettighederOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dopiero po ślubie zauważa pewne rzeczy, które mogą świadczyć o tym, że poślubił morderczynię...
Finansieringsafgørelserne og alle kontrakter eller gennemførelsesinstrumenter, som følger deraf, indeholder en udtrykkelig bestemmelse om, at Revisionsretten og OLAF, dersom der er behov derfor, kan foretage kontrol på stedet hos modtagerne af agenturets midler og de formidlere, der fordeler demWikiMatrix WikiMatrix
Elise, powiedz, gdzie znajdziemy twoją morderczynię.
Der blev ikke identificeret statinrelateret rabdomyolyseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Że wprawdzie Jo nie żyje, ale jej morderczyni jest w rękach policji?
SkruekapselLiterature Literature
Siedząca przed nim kobieta nie jest morderczynią.
Sådanne oplysninger omfatter stoffets identitet og kemiske struktur, dets fysisk-kemiske egenskaber, resultaterne af andre in vitro eller in vivo toksicitetsundersøgelser af stoffet, toksikologiske data for strukturelt beslægtede stoffer, samt stoffets forventede anvendelse(rLiterature Literature
Jest coś niezwykle dziwnego, nierealnego w tym, kiedy się leży na ręczniku plażowym obok porywaczki i morderczyni.
Frugtsafter (herunder druemostLiterature Literature
W X wieku p.n.e. królowa Jezebel (Izebel), żona króla izraelskiego Achaba i czcicielka Baala, wyrobiła sobie złą sławę morderczyni, cudzołożnicy i despotki.
Jeg kan også give min fulde støtte til målet, som er at beskytte forbrugernes sundhed.jw2019 jw2019
Byłam morderczynią i oszustką.
Du starter altid fremad, og jeg starter bagudLiterature Literature
Powiem jasno: w szeregach policji wyczuwa się pewien opór przed rozczulaniem się nad morderczynią Davida Lindholma.
leje af en fabrik: lejemål- vedrørende en teknisk enhed, der omfatter hele det anlæg, der er nødvendigt for at kunne fremstille sukker, med henblik på drift heraf- der er indgået for mindst tre på hinanden følgende produktionsår, og som parterne forpligter sig til ikke at opsige inden udløbet af det tredje produktionsår, med en virksomhed, der er etableret i sammemedlemsstat, som den pågældende fabrik er beliggende i, hvis den virksomhed, der lejer nævnte fabrik, efter lejemålets start kan betragtes som en virksomhed, der for hele dens produktions vedkommende udelukkende producerer sukkerLiterature Literature
– Jak ten, że kobieta z rowerem miałaby być pierwszą seryjną morderczynią w historii Szwecji?
Kommissionens næstformand med energi og transport som ansvarsområde har skrevet til Fællesskabets luftfartsselskaber og opfordret dem til at give passagererne disse oplysninger og vil skrive igen for at få at vide, hvad de enkelte luftfartsselskaber har gjortLiterature Literature
Ale to brutalna morderczyni, która chce znowu zabić.
Den af parterne underskrevne protokol om forliget er bindende for demOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale nie zginęłam, a teraz świat uważa, że jestem – i zapewne zawsze byłam – morderczynią.
Mål derefter den maksimale sekundærbilledadskillelseLiterature Literature
Ofiara nazywa się Dumitru Odagiu, a rzekoma morderczyni to Ligia Dumitrica.
Hyppigheden af større molekylært respons ved # måneder var # % (# % for imatinib-resistente patienter og # % for imatinib-intolerante patienterLiterature Literature
„Postanowiła w miejscu pracy mówić o mnie bardzo głośno. Nazywała mnie morderczynią i mówiła, że nie jestem nic warta i że nikt mnie nie lubi”, wspominała Bernadette.
Hospitalet er lige derjw2019 jw2019
To ukrywanie rzeczy kazało mi myśleć, że choć nie jestem morderczynią, z pewnością wiele się nauczyłam od morderców.
BeslutningsudkastetLiterature Literature
Nie jestem morderczynią ani hakerką.
Behandling af begæringenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Świetnie - ucieszył się Gwóźdź. - „Tajemnicza historia morderczyni policjanta”
Hvad angår de interne salgsmængder, der nævnes under påstand ii), konstaterede Kommissionen, at billedrørsfabrikken, der i dag er registreret under navnet Thomson Displays Polska Sp. Zo.o, Piaseczno, Polen, sammen med fjernsynsfabrikken Zyrardow, Polen, indtil juli # dannede en enkelt juridisk enhed, nemlig selskabet TMM Polska, der selv var fuldstændig ejet af modersalskabet Thomson SALiterature Literature
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.