morderca oor Deens
morderca
pl
praw. osoba, która popełniła morderstwo
Vertalings in die woordeboek Pools - Deens
morder
pl
praw. osoba, która popełniła morderstwo
Jutro rano będziesz szukał dowodu przeciw brutalnemu mordercy, którego masz zamiar zabić.
I morgen tidlig skal du samle beviser mod en voldelig morder, du planlægger at dræbe.
drabsmand
pl
praw. osoba, która popełniła morderstwo
Ale w czasie, gdy ty spałaś, znaleźliśmy więcej o naszym potencjalnycm mordercy.
Men mens du sov, lærte vi mere om den mulige drabsmand.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nikt tym razem nie został zabity, ale to byli mordercy z Brabancji
I henhold til rammebestemmelserne fra # var de markedsområder i telesektoren, som var underlagt forhåndsregulering, fastsat i de relevante direktiver, men markederne var ikke afgrænset ioverensstemmelse med konkurrencerettens principperLiterature Literature
August oświadczyła, że chciałaby, by ścigany odnalazł w końcu jednorękiego mordercę i miał to już za sobą.
For det tilfælde, at artikel # ligeledes besvares benægtende, spørgesLiterature Literature
Nie jesteś mordercą.
Enhver førerret, som er tildelt inden #. januar #, ophæves ikke og berøres ikke på nogen måde af bestemmelserne i dette direktivOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lyman pozostawił spinkę do mankietu w mieszkaniu prostytutki, która później została zabita przez Tarotowego Mordercę.
Vi har lagre af fødevarer på kajerne nuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pierdolony morderca!
respekterer de goder og det udstyr, der befinder sig om bord, samt tavshedspligten, for så vidt angår alle dokumenter, der tilhører nævnte fartøjOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przynajmniej złapali jego mordercę
Gældssanering kan således ikke være et mål i sig selv, men giver kun mening, hvis den virkelig tilskynder til udvikling.opensubtitles2 opensubtitles2
– Timothy Kruger – podjął w końcu – to morderca.
Ved anvendelsen af denne forordnings artikel #, stk. #, litra b), nr. i), og beregningen af indtægter i den fiktive periode i henhold til finsk lovgivning om indtægtsbestemte pensioner i de tilfælde, hvor en person har tilbagelagt pensionsforsikringsperioder i kraft af en beskæftigelse som arbejdstager eller selvstændig erhvervsdrivende i en anden medlemsstat i en del af den i finsk lov gældende referenceperiode, skal indkomsten i den fiktive periode svare til den samlede indkomst i den del af referenceperioden, der er tilbagelagt i Finland, divideret med det antal måneder i referenceperioden, hvor der er tilbagelagt forsikringsperioder i FinlandLiterature Literature
Ich przełożona nie chciała dać wiary rosnącemu przekonaniu Helen, że mają do czynienia z seryjnym mordercą.
Jeg er Kunta Kinte fra landsbyen JuffureLiterature Literature
Na razie, nie pozwól, by ludzie dowiedzieli się, że morderca posługuje się magią.
De foreslåede projekter skal virke fremmende for deltagelsesprojekters indplacering i netværkLiterature Literature
/ Nie mogę być łączona z sektą morderców.
Charles var mere end en leder.Mere end en lærerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On jest mordercą.
Det kører rigtig godt for mig lige nuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2 dni później śmierć przyszła mordercy na spotkanie i podejrzenie padło na mnie.
med ansøgeren aftale, hvor undersøgelserne og de nødvendige prøver vil blive gennemførtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Może nasz morderca chce po sobie posprzątać.
En bag-og siderefleksanordning af klasse IA godkendt i henhold til direktiv Rådet #/EØF (EFT nr. L # af #.#, s. #), løbenummerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Razem z Sampsonem złapaliśmy mordercę - piętnastolatka z „Czarnej dziury”.
På uddannelsesområdet bidrog Frankrig til et seminar den #. januar- #. februar #, der blev afholdt af et multinationalt MSAG-hold under ledelse af Det Forenede Kongerige, om sikkerhedsforanstaltninger i forbindelse med våben- og ammunitionslagre i EtiopienLiterature Literature
Ale już pokazaliście swoje obywatelskie oddanie, służąc jako ławnicy i jestem pewien, że ci niewinni ucieszą się, że pomogą nam złapać mordercę.
Køretøjer, som ikke har almindeligt affjedringssystem, og hvis motor skal være i gangOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ofiara na lunchu: morderca jest daleko.
Myndighed, der har meddelt bevillingenLiterature Literature
Gliniarz, tak jak ojciec mordercy.
Var det med vilje?Literature Literature
Będziesz badać kolejnego mordercę po tej całej sytuacji z Yatesem?
Tolden ved indførsel afskaffes eller nedsættes til det niveau, der er angivet i kolonne a, inden for det toldkontingent, der er angivet ikolonne b, og efter de særlige bestemmelser, der er angivet i kolonne cOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wiem, że nie jestem mordercą.
Artikel #, stk. #, andet afsnit, i forordning (EF) nr. #/# affattes såledesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Morderca najprawdopodobniej zabrał ubranie dziewczynki.
Prac-tic #, # mg spot-on opløsning til meget små hunde Prac-tic #, # mg spot-on opløsning til små hunde Prac-tic # mg spot-on opløsning til mellemstore hunde Prac-tic # mg spot-on opløsning til store hundeLiterature Literature
Nagroda była wyznaczona za odnalezienie mordercy porucznika.
Evakuér kontroIIen!Evakuér kontroIIen!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mam nadzieję, że złapiesz swojego mordercę. – Ostatnie pytanie – powiedziała Blom. – Jesteś szczęśliwa?
Sag anlagt den #. oktober#- Purvis mod ParlamentetLiterature Literature
Penetruje psychikę seryjnych morderców od prawie trzydziestu lat.
Så forbereder vi osLiterature Literature
Jesteś pewien, że byli mordercami?
Okay, forståetLiterature Literature
Ten morderca mysli jak zaden inny, Jack.
Jeg har lov at se hendeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.