morda oor Deens
morda
pl
zool. przednia część głowy zwierzęcia
Vertalings in die woordeboek Pools - Deens
fjæs
Patrząc na wasze szpetne mordy, to akurat rozumiem.
Når jeg ser jeres grimme fjæs, forstår jeg det godt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chodż, f utrzana mordo!
EXP Anvendes inden for # dage efter anbrudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inny terapeuta powiedział mi po szkoleniu: "Nie wiedziałem czemu przeżyłem mord w mojej wiosce. Teraz wiem. Jestem częścią zaczątku nowego społeczeństwa Afganistanu."
Jeg gentager!ted2019 ted2019
O w mordę...
Europa-Parlamentets beslutning om konferencen om revision af traktaten om ikke-spredning af kernevåben i #- kernevåben i Nordkorea og IranOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Morda w kubeł.
Et eksemplar af den ansøgning, som skal benyttes af støttemodtagerne, når de ansøger om støtten, findes på følgende webadresseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Morda, Jamal!
For visse KN-koder indeholder denne beslutning desuden bestemmelser om, at kun en lille del af de produkter, der henhører under det/den pågældende kapitel eller position, skal underkastes veterinærkontrolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kto osądzi człowieka za mord psychiczny?
Enhver har ret til at få sin sag behandlet uvildigt, retfærdigt og inden for en rimelig frist af Unionens institutioner, organer, kontorer og agenturerLiterature Literature
UE, podobnie jak członkowie Rady Bezpieczeństwa ONZ, wyraża zaniepokojenie niedawnymi doniesieniami o poważnych naruszeniach praw człowieka oraz prawa humanitarnego, popełnianych przez lokalne bojówki w prowincjach Kasai; w szczególności chodzi o rekrutowanie i bezprawne wykorzystywanie dzieci-żołnierzy; wyraża też zaniepokojenie w związku z mordami na ludności cywilnej dokonywanymi przez członków sił bezpieczeństwa DRK, które to akty w świetle prawa międzynarodowego mogą stanowić zbrodnie wojenne.
Og opkaldet fra Kim?Consilium EU Consilium EU
Mordą do ziemi!
Thrombin omdanner derefter fibrinogen til fibrin og et koagel dannesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zamknąć mordy!
DATABLADE FOR GASUDLADNINGSLYSKILDEROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zamknij mordę.
Vi ville spørge omOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chyba nie masz w zakresie obowiązków wsadzania mordy w biust wesołej cycatki?
Det er af væsentlig betydning, at der fastsættes bestemmelser om en fyldestgørende fremlæggelse af de vigtigste kendsgerninger og betragtninger for parter, der opfylder betingelserne herfor, og at sådanne oplysninger fremlægges inden for en frist, som, under behørig hensyntagen til beslutningsprocessen i Fællesskabet, gør det muligt for parterne at varetage deres interesserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Od tej chwili zamknij swoją jebaną mordę, Jonah, i rób, co mówię.
Hyppighed UsædvanligOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mam ochotę roztrzaskać jej tę głupią mordę.
Rådet foreslog derfor kun at acceptere informationskrav i de tilfælde, hvor salgsstedet tilbyder slutbrugerne at vælge mellem forskellige dæk til montering på en ny bilLiterature Literature
Mundos werbował i wyposażał byłych bojowników z lokalnych ugrupowań zbrojnych, by brali udział w egzekucjach pozasądowych i masowych mordach dokonywanych przez ADF.
Når en overførsel af affald finder sted inden for Fællesskabet med transit via et eller flere tredjelande og affaldet er bestemt til bortskaffelse, skal den kompetente afsendelsesmyndighed ud over bestemmelserne i dette afsnit spørge den kompetente myndighed i tredjelandene, om den ønsker at sende et skriftligt samtykke til den planlagte overførseleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
W książce Death by Government (Śmierć z ręki władz) powiedziano, iż w wojnach, walkach religijnych i etnicznych oraz masowych mordach popełnianych przez rządy na własnych obywatelach „zginęło w tym stuleciu ponad 203 miliony osób”.
træffe særlige foranstaltninger for at få flere mennesker, der er i overgangssituationer på arbejdsmarkedet, og flere grupper med lav deltagelse i uddannelse, f.eks. kvinder, lavtuddannede og ældre arbejdstagere, til at deltage i C-VETjw2019 jw2019
Morda w kubeł.
Nelfinavir demonstrerede additive til synergistiske virkninger over for hiv i kombination med de reverse transcriptasehæmmere zidovudin (ZDV), lamivudin (#TC), didanosin (ddI), zalcitabin (ddC) og stavudin (d#T) uden øget cytotoksicitetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rekrutował i wyposażał byłych bojowników z lokalnego ugrupowania zbrojnego do udziału w egzekucjach pozasądowych i masowych mordach, które rozpoczęły się w październiku 2014 r.
Dokumentet har allerede en vis historie.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
- Nie mówiłem, żebyś zamknął mordę?
Arbejdet er yderst risikabelt, men belønningen er godLiterature Literature
Morda w kubeł, Chad, i skup się na czytaniu wiadomości.
Hvis en offentliggørelse er til skade for den fortrolige karakter af kommercielle eller industrielle oplysninger om organisationen, kan organisationen, hvis national ret eller fællesskabsretten indeholder bestemmelser, hvorefter oplysninger om legitime økonomiske interesser er fortrolige, være berettiget til at indeksere disse oplysninger i redegørelsen f.eks. ved at fastlægge et basisår (med index #), på hvilken baggrund det vil fremgå, hvordan de faktiske input/påvirkninger har udviklet sigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stul mordę i słuchaj, żeby nie było dalszych nieporozumień.
Han fik faktisk så travlt, at han fik tildelt hjælpereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chcesz sprać mi mordę?
Hun er jo i huset!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mogłem trzymać swoją mordę na kłódkę.
Desuden er der med henblik på et effektivt flow brug for betydelige ressourcer til positionering inden for transportkædens differentierede netOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
potępia wszelkie ataki terrorystyczne oraz jakiekolwiek akty przemocy po obu stronach; domaga się, by uzbrojone grupy Palestyńczyków zaprzestały ataków i przypomina im, iż jakakolwiek forma terroru i przemocy nie tylko prowadzi do śmierci niewinnych istot, lecz również wywiera niekorzystny wpływ na proces pokojowy oraz warunki życia ludności cywilnej; zwraca się do władz izraelskich o powstrzymanie się od odwetu i położenie kresu samosądnym mordom
Ambitioner er afhængige af to ting.oj4 oj4
Zamknij mordę.
- Nej, vi stemmer ikke om den lovgivningsmæssige beslutning.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.