Morderstwa w Midsomer
Kriminalkommisær Barnaby
morderstwo oor Deens
morderstwo
pl
celowe odebranie komuś życia
Vertalings in die woordeboek Pools - Deens
mord
pl
celowe odebranie komuś życia
Dopuścił się morderstwa i pogrążył wielu ludzi, w tym własną rodzinę, w smutku i rozpaczy.
Han begik mord og kastede mange, herunder hans egen familie, ud i sorg og fortvivlelse.
drab
pl
celowe odebranie komuś życia
A policjanci nie mają możliwości do popełnienia takiego morderstwa bez chronione!
Og politiet har ikke mulighed at begå sådanne drab uden at være beskyttet!
manddrab
pl
celowe odebranie komuś życia
Oferta to podwójne morderstwo 2-go stopnia, razem 30 lat.
Tilbuddet er, to tilfælde af manddrab og så slipper du med 30 års fængsel.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Śmierć Rolfa Grossmanna niemal na pewno nie była nieszczęśliwym wypadkiem, lecz morderstwem.
Siden indførelsen af sådanne foranstaltninger og på grundlag af oplysningerne fra medlemsstaternes programmer for aktiv overvågning er der ikke på noget tidspunkt konstateret enepidemiologisk forbindelse mellem andre former for TSE end BSE hos får og geder og TSE hos menneskerLiterature Literature
Niezwykły wybór jak na morderstwo.
Øredråber, suspensionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co spowodowało, że stał się pierwszym podejrzanym o morderstwo swojej żony.
Dato for første godkendelseLiterature Literature
Szedłem za tropem w sprawie mojego morderstwa.
Der foreligger ikke tilstrækkelige data ved brug af Keppra hos gravide kvinderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dopuścił się morderstwa i pogrążył wielu ludzi, w tym własną rodzinę, w smutku i rozpaczy.
Rådet vedtog på samme dato også afgørelse #/#/FUSP om en tremånedersforlængelse indtil den #. september # af aftalen i form af brevveksling mellem Den Europæiske Union og Indonesiens regering om opgaver, status, privilegier og immuniteter for Den Europæiske Unions Observatørmission i Aceh (Indonesien) (observatørmissionen i Aceh- AMM) og dens personaleEuroparl8 Europarl8
Rzecz w tym, że ekipa porucznika Danielsa tonie w bagnie... bawiąc się pagerami, automatami i mikrofonami... moi ludzie powiązali Barksdale'a z trzema morderstwami.
Han beskytter osOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przemawiając do ludzi, którzy wtedy podlegali Prawu, wyjaśnił, że zamiast jedynie powstrzymywać się od morderstwa, powinni wykorzenić wszelką skłonność do nieustającego gniewu i wystrzegać się używania języka do wypowiadania się z pogardą o braciach.
Så lad mig spørge digjw2019 jw2019
/ Carroll został skazany w 2004 roku / za morderstwa 14 młodych kobiet.
Denne afgørelse træder i kraft den #. juni #, forudsat at Det Blandede EØS-udvalg har modtaget alle de meddelelser, der kræves i henhold til aftalens artikel #, stkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mój ojciec popełnił samobójstwo po tych morderstwach
betalingstransaktioner vedrørende formueforvaltning i forbindelse med værdipapirer, herunder udbytter, indkomster eller andre udlodninger, eller indfrielse eller salg, der foretages af de i litra h) omhandlede personer eller af investeringsselskaber, kreditinstitutter, institutter for kollektiv investering i værdipapirer, eller administrationsselskaber, som udfører investeringsservice, samt alle andre enheder, der har tilladelse til at have finansielle instrumenter i depotopensubtitles2 opensubtitles2
Mamy nagranych ludzi, którzy gadają o morderstwie Whiteya i Flemmiego.
Formanden deltager ikke i afstemningenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zająłem się sprawą Karen i doprowadzę ją do finału. – Ale ja nie mam pojęcia o żadnym morderstwie.
Værsgo at sætte DemLiterature Literature
Naprawdę pani sądzi, że jest odpowiedzialna za te wszystkie morderstwa na kampusie?
F# = # betyder: budgetpost # (ELFUL), foranstaltning # (førtidspensionering), konvergensregion , programOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Calitri beknie za morderstwo, matoły
LIGE KOMMET HATTEN McKINLEY BLEV SKUDT Iopensubtitles2 opensubtitles2
– Nadejście prawdziwego Wybawiciela nie wiązałoby się z morderstwami, gwałtami i rabunkami – splunął Edon.
Udvalget støtter det overordnede mål, der går ud på at oprette og fremme europæiske ekspertisepolerLiterature Literature
Dopiero co przydzielono im partie jaj do wysiedzenia i teraz protestowały, krzycząc, że odbieranie ich jest morderstwem.
Hvis en manglende opfyldelse af de kontraktlige forpligtelser er af alvorlig karakter, anses luftfartsselskabet for at have opsagt kontrakten uden varsel, hvis det ikke senest en måned efter at være blevet opfordret hertil har genoptaget beflyvningen i overensstemmelse med forpligtelsen til offentlig tjenesteLiterature Literature
Powiadom o morderstwie, nie wymieniając nazwiska Irit.
Berigtigelse, EFT L # af #.#, sLiterature Literature
Policja oskarżona o nękanie w sprawie o morderstwo.
Det siger noget om engagementLiterature Literature
Oskarżono nas o morderstwo, ale oskarżenie oddalono, ponieważ nie zdołano dokładnie ustalić, kto go faktycznie zabił.
De bør omfatte meddelelser vedrørende det konsulære samarbejde (artikel #, stk. #, i VIS-forordningen), meddelelser i forbindelse med fremsendelse af anmodninger til den kompetente visummyndighed om at sende kopier af rejsedokumenter og andre dokumenter til støtte for ansøgningen og i forbindelse med fremsendelse af elektroniske kopier af disse dokumenter (artikel #, stk. #, i VIS-forordningen), meddelelser om, at oplysninger, som er behandlet i VIS, er ukorrekte, eller at oplysninger er blevet behandlet i VIS i strid med bestemmelserne i VIS-forordningen (artikel #, stk. #, i VIS-forordningen), og meddelelser om, at en ansøger har opnået statsborgerskab i en medlemsstat (artikel #, stk. #, i VIS-forordningenjw2019 jw2019
Morderstwa lub nieumyślnego spowodowania śmierci.
Bare jeg kunne Kung Fu!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Filip Andersson został skazany na dożywocie za potrójne morderstwo na Södermalm w Sztokholmie.
Hvis De selv injicerer GONAL-f, læs omhyggeligt følgende instruktionLiterature Literature
– Gagnonowie chcą mnie oskarżyć o morderstwo.
Når en overførsel af affald finder sted inden for Fællesskabet med transit via et eller flere tredjelande og affaldet er bestemt til bortskaffelse, skal den kompetente afsendelsesmyndighed ud over bestemmelserne i dette afsnit spørge den kompetente myndighed i tredjelandene, om den ønsker at sende et skriftligt samtykke til den planlagte overførselLiterature Literature
Zabiłabym się, ale to powiększyłoby moją liczbę morderstw na ten miesiąc.
Kom her, smukkeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nikogo nie można było uznać winnym morderstwa jedynie na podstawie poszlaki lub dowodu naukowego — musiało być co najmniej dwóch świadków (Powtórzonego Prawa 17:6; 21:1-9).
Venstre, venstre, venstre, højre, venstrejw2019 jw2019
Nieszczęśliwy wypadek, samobójstwo, zabójstwo... W tym ostatnim mieści się też morderstwo.
Mon han havde familie?Literature Literature
Coś wartego morderstwa.
TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
224 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.